[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.8> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 761b3c84a73d274e32fb2add528b21374f5838a3 (commit)
       from 6093b1da23e3da800c7d259b411b262eb6dc95a8 (commit)

commit 761b3c84a73d274e32fb2add528b21374f5838a3
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri May 27 12:21:01 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 264 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   23 +++++++++++------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 28ff68f..0030db7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-# translation of xfce4-settings.po to Nederlands
-# Dutch translations for xfce4_settings package.
-# Copyright (C) 2008 THE xfce4_settings'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4_settings package.
-# 
+# Dutch translations for xfce4-settings package.
+# Copyright (C) The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
 # XFCE <stephan at xfce.org>, 2008.
 # Balaam's Miracle <balaam at balaamsmiracle.com>, 2008.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
+# Pjotr, 2011.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-26 16:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 04:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
-"Language-Team: Nederlands <nl_NL at li.org>\n"
+"Language-Team: Dutch (Flemish) <nl_NL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -98,8 +97,8 @@ msgstr "De maximale snelheid van de muispijl na versnelling"
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
 msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
 msgstr ""
-"De glijbaan die wordt gebruikt om de maximumsnelheid "
-"van de muispijl te bereiken"
+"De glijbaan die wordt gebruikt om de maximumsnelheid van de muispijl te "
+"bereiken"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
@@ -963,8 +962,8 @@ msgid ""
 "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
 "for them to be considered a double click"
 msgstr ""
-"De muispijl mag niet verder bewegen dan deze afstand om als dubbelklik herkend "
-"te worden"
+"De muispijl mag niet verder bewegen dan deze afstand om als dubbelklik "
+"herkend te worden"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
 msgid ""