[Xfce4-commits] <exo:xfce-4.8> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 0dc20d0d0fe364ca48f85a14ca7bcadc712415f7 (commit)
       from 0dab5e7f73bd57d8a486950c4cb770a2d93797b9 (commit)

commit 0dc20d0d0fe364ca48f85a14ca7bcadc712415f7
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri May 27 12:08:50 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6ca0aa1..5294673 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Dutch translations for exo package.
-# Copyright (C) 2004-2006 os-cillation e.K.
-# This file is distributed under the same license as the libexo package.
+# Copyright (C) The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the exo package.
 # Stephan Arts <psyBSD at gmail.com>, 2006.
-#
+# Pjotr, 2011.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
+"Project-Id-Version: exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-26 16:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -669,9 +670,9 @@ msgid ""
 "from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
 "notification."
 msgstr ""
-"Selecteer deze optie om opstartmelding in te schakelen wanneer deze "
-"opdracht wordt uitgevoerd vanuit de bestandsbeheerder of het menu. Niet elk "
-"programma ondersteunt opstartmelding."
+"Selecteer deze optie om opstartmelding in te schakelen wanneer deze opdracht "
+"wordt uitgevoerd vanuit de bestandsbeheerder of het menu. Niet elk programma "
+"ondersteunt opstartmelding."
 
 #. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
 #. *              and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
@@ -900,8 +901,7 @@ msgstr "Kon de documentatieverkenner niet openen"
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
 msgid "Press left mouse button to change the selected application."
-msgstr ""
-"Klik met de linker muistoets om de gekozen toepassing te wijzigen."
+msgstr "Klik met de linker muistoets om de gekozen toepassing te wijzigen."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:155
 msgid "Application Chooser Button"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Blader door het web"
 #~ msgstr "%s Schijf"
 
 #~ msgid "Audio CD"
-#~ msgstr "Audio-CD"
+#~ msgstr "Geluids-CD"
 
 #~ msgid "%s Removable Volume"
 #~ msgstr "%s Verwisselbaar Medium"
@@ -1495,10 +1495,10 @@ msgstr "Blader door het web"
 #~ "aangekoppeld"
 
 #~ msgid "Eject rather than mount"
-#~ msgstr "Uitwerpen in plaats van aankoppelen"
+#~ msgstr "Uitwerpen boven aankoppelen"
 
 #~ msgid "Unmount rather than mount"
-#~ msgstr "Ontkoppelen in plaats van aankoppelen"
+#~ msgstr "Ontkoppelen boven aankoppelen"
 
 #~ msgid "Mount by HAL device UDI"
 #~ msgstr "Aankoppelen met HAL-apparaat UDI"