[Xfce4-commits] <xfconf:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6e0ea0f962e8179563107ae287d0ba3aed1a8932 (commit)
       from eb379a9f545fc51a4b4a585bc464508919ee9ce5 (commit)

commit 6e0ea0f962e8179563107ae287d0ba3aed1a8932
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Thu May 26 00:09:13 2011 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 92%
    
    New status: 62 messages complete with 0 fuzzies and 5 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6bbc4d8..fd25386 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "Overvåg en kanal for egenskabsændringer"
 #: ../xfconf-query/main.c:246
 #, c-format
 msgid "Failed to init libxfconf: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke klargøre libxfconf: %s"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:251
 msgid "- Xfconf commandline utility"
-msgstr ""
+msgstr "- Xfconf kommandolinjeværktøj"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:256
 #, c-format
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Kanaler:"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:295
 msgid "No property specified"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen egenskab angivet"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:301
 msgid "--create and --reset options can not be used together"
@@ -287,11 +287,9 @@ msgid "Value is an array with %d items:"
 msgstr "Værdi er en tabel med %d elementer:"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:399
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If a new property should be created, use the --create option"
-msgstr ""
-"Egenskab \"%s\" findes ikke på denne kanal \"%s\".  Hvis du ønsker\n"
-"at oprette en ny egenskab brug indstillingen --create.\n"
+msgstr "Egenskab \"%s\" findes ikke på denne kanal \"%s\".  Hvis du ønsker at oprette en ny egenskab brug indstillingen --create tilvalg"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:407
 msgid "When creating a new property, the value type must be specified"
@@ -306,9 +304,8 @@ msgid "Unable to determine the type of the value"
 msgstr "Kunne ikke bestemme typen af værdien"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:441
-#, fuzzy
 msgid "A value type must be specified to change an array into a single value"
-msgstr "Du skal angive en værditype for at ændre en tabel til en enkeltværdi.\n"
+msgstr "Du skal angive en værditype for at ændre en tabel til en enkeltværdi"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:451 ../xfconf-query/main.c:512
 #, c-format