[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Wed May 25 10:32:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to dfdc6215d66e221baeedd77211db7fdf03ddd0cb (commit)
       from 34bb0620dd84ad50345c07b54111937e33e46156 (commit)

commit dfdc6215d66e221baeedd77211db7fdf03ddd0cb
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Wed May 25 10:30:17 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ab10fd1..285a0ab 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-25 04:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:15+0100\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch <nl at li.org>\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
-msgstr "Accessoires"
+msgstr "Hulpmiddelen"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
 msgid "Common desktop tools and applications"
-msgstr "Algemene hulpmiddelen en toepassingen"
+msgstr "Algemene gereedschappen en toepassingen"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
 msgid "Development"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Gereedschap voor programma-ontwikkeling"
 
 #: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:1
 msgid "Education"
-msgstr "Educatief"
+msgstr "Onderwijs"
 
 #: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:2
 msgid "Educational software"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Educatieve programma's"
 
 #: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:1
 msgid "Games"
-msgstr "Amusement"
+msgstr "Spelletjes"
 
 #: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:2
 msgid "Games, puzzles, and other fun software"
-msgstr "Games, puzzels en ander tijdverdrijf"
+msgstr "Spelletjes, puzzels en ander tijdverdrijf"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:1
 msgid "Graphics"



More information about the Xfce4-commits mailing list