[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 94%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed May 25 08:02:01 CEST 2011
Updating branch refs/heads/master
to bbb01bf0d00af424e454fa7e85b9091959735c13 (commit)
from a0f2d8daff84afec183565ebb465ec9bca9b28cd (commit)
commit bbb01bf0d00af424e454fa7e85b9091959735c13
Author: forfolias <forfolias at gmail.com>
Date: Wed May 25 08:00:35 2011 +0200
l10n: Updated Greek (el) translation to 94%
New status: 54 messages complete with 3 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/el.po | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 42 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e6ab8d4..e4c460e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin git version\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-25 04:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-25 23:34+0200\n"
"Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -22,120 +22,135 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:611
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:744
msgid "Ideal for your quick notes"
msgstr "Ιδανικό για τις σημειώσεις σας"
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:183
-#: ../lib/application.vala:210 ../lib/application.vala:609
-#: ../lib/window.vala:84 ../lib/window.vala:159 ../lib/window.vala:884
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:184
+#: ../lib/application.vala:211 ../lib/application.vala:742
+#: ../lib/window.vala:85 ../lib/window.vala:176 ../lib/window.vala:913
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:99 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46
#: ../src/main-panel-plugin.vala:45 ../src/main-status-icon.vala:34
#: ../src/main-status-icon.vala:115
msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"
-#: ../lib/application.vala:118 ../lib/application.vala:133
+#: ../lib/application.vala:119 ../lib/application.vala:134
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:223 ../src/xfce4-notes-settings.c:231
msgid "Select notes path"
msgstr "Επιλέξτε τη διαδρομή για τις σημειώσεις"
-#: ../lib/application.vala:119
+#: ../lib/application.vala:120
#, c-format
msgid "The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory."
msgstr "Η επιλεγμένη διαδρομή (%s) για τις νέες σημειώσεις περιέχει ήδη αρχεία. Πρέπει να επιλέξετε ή δημιουργήσετε έναν κενό κατάλογο."
-#: ../lib/application.vala:134
+#: ../lib/application.vala:135
#, c-format
msgid "Unable to select directory for new notes path: %s"
msgstr "Αδύνατη η επιλογή διαδρομής για τις νέες σημειώσεις: %s"
-#: ../lib/application.vala:187 ../lib/window.vala:887
+#: ../lib/application.vala:188 ../lib/window.vala:916
#, c-format
msgid "Notes %d"
msgstr "Σημειώσεις %d"
-#: ../lib/application.vala:411
+#: ../lib/application.vala:428
msgid "Rename group"
msgstr "Μετονομασία ομάδας"
-#: ../lib/application.vala:432 ../lib/window.vala:1009
+#: ../lib/application.vala:449 ../lib/window.vala:1038
#, c-format
msgid "The name %s is already in use"
msgstr "Το όνομα %s χρησιμοποιείται ήδη"
-#: ../lib/application.vala:458
+#: ../lib/application.vala:478
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ομάδα;"
-#: ../lib/application.vala:515
+#: ../lib/application.vala:522
+#, c-format, fuzzy
+msgid "The group \"%s\" has been modified on the disk"
+msgstr "Η ομάδα \"%s\" έχει τροποποιηθεί στο δίσκο"
+
+#: ../lib/application.vala:525
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to reload the group?"
+msgstr "Θέλετε να φορτώσετε ξανά την ομάδα;"
+
+#: ../lib/application.vala:648
#, c-format
msgid "The name \"%s\" is invalid."
msgstr "Το όνομα \"%s\" είναι άκυρο."
-#: ../lib/application.vala:516
+#: ../lib/application.vala:649
#, c-format
msgid "The invalid characters are: %s"
msgstr "Οι άκυροι χαρακτήρες είναι: %s"
-#: ../lib/application.vala:573
+#: ../lib/application.vala:706
msgid "Unable to open the settings dialog"
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του διαλόγου ρυθμίσεων"
-#: ../lib/application.vala:618
+#: ../lib/application.vala:751
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Ευάγγελος Μπαλάσκας <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
"Σταύρος Γιαννούρης <stavrosg at hellug.gr>\n"
"Στάθης Καμπέρης <ekamperi at auth.gr>"
-#: ../lib/application.vala:653 ../lib/window.vala:751
+#: ../lib/application.vala:786 ../lib/window.vala:780
msgid "_Add a new group"
msgstr "_Προσθήκη μίας νέας ομάδας"
-#: ../lib/window.vala:209
+#: ../lib/window.vala:226
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"
-#: ../lib/window.vala:246
+#: ../lib/window.vala:255
+#, fuzzy
+msgid "Refresh notes"
+msgstr "Ανανέωση σημειώσεων"
+
+#: ../lib/window.vala:268
#, c-format
msgid "Hide (%s)"
msgstr "Απόκρυψη (%s)"
-#: ../lib/window.vala:618 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
+#: ../lib/window.vala:647 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
#: ../src/main-panel-plugin.vala:49 ../src/main-status-icon.vala:53
msgid "_Groups"
msgstr "_Oμάδες"
-#: ../lib/window.vala:641
+#: ../lib/window.vala:670
msgid "_Rename"
msgstr "Μ_ετονομασία"
#. Always on top
-#: ../lib/window.vala:657 ../src/xfce4-notes-settings.c:185
+#: ../lib/window.vala:686 ../src/xfce4-notes-settings.c:185
msgid "Always on top"
msgstr "Πάντα στην κορυφή"
-#: ../lib/window.vala:662
+#: ../lib/window.vala:691
msgid "Sticky window"
msgstr "Επικόλληση παραθύρου"
-#: ../lib/window.vala:737
+#: ../lib/window.vala:766
msgid "_Rename group"
msgstr "Μ_ετονομασία ομάδας"
-#: ../lib/window.vala:744
+#: ../lib/window.vala:773
msgid "_Delete group"
msgstr "_Διαγραφή ομάδας"
-#: ../lib/window.vala:962
+#: ../lib/window.vala:991
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Επιθυμείτε την διαγραφή της σημείωσης;"
-#: ../lib/window.vala:988
+#: ../lib/window.vala:1017
msgid "Rename note"
msgstr "Μετονομασία σημείωσης"
More information about the Xfce4-commits
mailing list