[Xfce4-commits] <xfce4-sensors-plugin:master> 1.2.2 release

Fabian noreply at xfce.org
Tue May 24 04:18:02 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to d004769ecc3315c1c10ed91c37aa387d708193db (commit)
       from dbdbf83f3d906775ca58c70dcde104a65486002e (commit)

commit d004769ecc3315c1c10ed91c37aa387d708193db
Author: Fabian <timystery at arcor.de>
Date:   Tue May 24 04:17:10 2011 +0200

    1.2.2 release

 Makefile.am     |    1 -
 configure.in.in |    4 +-
 po/ar.po        |   28 +++++++++---------
 po/ast.po       |   28 +++++++++---------
 po/ca.po        |   28 +++++++++---------
 po/cs.po        |   28 +++++++++---------
 po/da.po        |   80 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/de.po        |   28 +++++++++---------
 po/el.po        |   28 +++++++++---------
 po/en_GB.po     |   28 +++++++++---------
 po/es.po        |   28 +++++++++---------
 po/eu.po        |   80 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/fi.po        |   28 +++++++++---------
 po/fr.po        |   28 +++++++++---------
 po/gl.po        |   28 +++++++++---------
 po/hu.po        |   28 +++++++++---------
 po/id.po        |   28 +++++++++---------
 po/it.po        |   28 +++++++++---------
 po/ja.po        |   68 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/ko.po        |   28 +++++++++---------
 po/lt.po        |   28 +++++++++---------
 po/lv.po        |   28 +++++++++---------
 po/nl.po        |   28 +++++++++---------
 po/pl.po        |   28 +++++++++---------
 po/pt.po        |   79 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/pt_BR.po     |   28 +++++++++---------
 po/ru.po        |   28 +++++++++---------
 po/sq.po        |   28 +++++++++---------
 po/sv.po        |   28 +++++++++---------
 po/tr.po        |   28 +++++++++---------
 po/ug.po        |   28 +++++++++---------
 po/uk.po        |   79 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ur.po        |   28 +++++++++---------
 po/ur_PK.po     |   28 +++++++++---------
 po/vi.po        |   28 +++++++++---------
 po/zh_CN.po     |   28 +++++++++---------
 po/zh_TW.po     |   28 +++++++++---------
 37 files changed, 650 insertions(+), 581 deletions(-)

diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index b76342c..8544bdb 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -27,7 +27,6 @@ EXTRA_DIST =							\
 	AUTHORS								\
 	COPYING								\
 	ChangeLog							\
-	INSTALL								\
 	LICENSE								\
 	NEWS								\
 	README								\
diff --git a/configure.in.in b/configure.in.in
index cf93dd2..e7d3615 100644
--- a/configure.in.in
+++ b/configure.in.in
@@ -11,10 +11,10 @@ m4_define([libxfce4sensors_verinfo], [1:2:1])
 
 m4_define([xfce4_sensors_version_major], [1])
 m4_define([xfce4_sensors_version_minor], [2])
-m4_define([xfce4_sensors_version_micro], [1])
+m4_define([xfce4_sensors_version_micro], [2])
 m4_define([xfce4_sensors_version_nano], [])
 m4_define([xfce4_sensors_version_build], [@REVISION@])
-m4_define([xfce4_sensors_version_tag], [git]) dnl may be set to 'git'
+m4_define([xfce4_sensors_version_tag], []) dnl may be set to 'git'
 m4_define([xfce4_sensors_version], [xfce4_sensors_version_major().xfce4_sensors_version_minor().xfce4_sensors_version_micro()ifelse(xfce4_sensors_version_nano(), [], [], [.xfce4_sensors_version_nano()])ifelse(xfce4_sensors_version_tag(), [git], [xfce4_sensors_version_tag()-xfce4_sensors_version_build()], [xfce4_sensors_version_tag()])])
 
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 60d71bb..a12df5a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 23:18+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr ""
 
@@ -167,17 +167,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -192,11 +192,11 @@ msgid ""
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -337,21 +337,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 7f4993f..ad5b71f 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-sensors-complementu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:55+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Dellos"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Visor de sensores"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Discos duros"
 
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperatures de discu S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "con un valor de retornu de %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Suprimir esti mensaxe nel futuru"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Sensores LM"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Fallu: ¡Nun pudo coneutase a los sensores!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 #, fuzzy
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Fallu del complementu Sensors"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -377,21 +377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 Sensors %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Visor de sensores"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5b639b6..302a3ce 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-24 00:46+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Misceŀlània"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Connector de sensors"
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Discs durs"
 
@@ -185,17 +185,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperatures del disc dur S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "amb un valor de %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "No mostris aquest missatge en el futur"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "Sensors LM"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "No s’ha pogut connectar als sensors"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Fallida del connector de sensors"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -386,21 +386,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Sensors Xfce4 %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "_VIsió general"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Tacòmetres"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Visor de sensors"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index afa2251..ba9d081 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Ostatní"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Zásuvný modul senzory"
 
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Pevné disky"
 
@@ -178,17 +178,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Teploty pevných disků ze systému S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "s návratovou hodnotou %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Potlačit budoucí zprávy"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "Senzory LM:"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Chyba: Nelze se připojit k senzorům!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Selhání zásuvného modulu senzory"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -378,21 +378,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Senzory %s pro Xfce 4\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "_Přehled"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Tachometry"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Prohlížeč senzorů"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 30d4cb9..734bf35 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.10.99.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-20 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
@@ -77,8 +77,7 @@ msgstr "_Antal af tekstlinjer:"
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "_Skrifttypestørrelse:"
 
-#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox,
-#. !sd->sensors->display_values_graphically);
+#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "ekstra lille"
@@ -128,21 +127,27 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Diverse"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Udvidelsesmodul for sensorer"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
-msgid "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" or selecting a different field."
-msgstr "Du kan ændre en funktions egenskaber såsom navn, farver, minimum-/maksimumværdier ved at dobbeltklikke elementet, redigering af indhold og trykke \"Return\" eller vælge et andet felt."
+msgid ""
+"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
+"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
+"or selecting a different field."
+msgstr ""
+"Du kan ændre en funktions egenskaber såsom navn, farver, minimum-/"
+"maksimumværdier ved at dobbeltklikke elementet, redigering af indhold og "
+"trykke \"Return\" eller vælge et andet felt."
 
 #. only use this if no hddtemp sensor
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Harddiske"
 
@@ -151,8 +156,7 @@ msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
 #. to be displayed
-#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power
-#. Interface"));
+#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power Interface"));
 #: ../lib/acpi.c:523
 #, c-format
 msgid "ACPI v%s zones"
@@ -173,44 +177,49 @@ msgid "nvidia"
 msgstr "Nvidia"
 
 #. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 +
-#. 32) );
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. harddisk-temperaturer"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
-"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is most probably due to the disks requiring root privileges to read their temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
+"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
+"most probably due to the disks requiring root privileges to read their "
+"temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
 "\n"
-"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and restart this plugin or its panel.\n"
+"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and "
+"restart this plugin or its panel.\n"
 "\n"
 "Calling \"%s\" gave the following error:\n"
 "%s\n"
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
-"\"hddtemp\" blev ikke kørt korrekt, selvom denne er kørselbar. Dette skyldes mest sandsynligt, at diskene kræver administratorrettigheder for at aflæse deres temperaturer, og \"hddtemp\" er ikke setuid-rod.\n"
+"\"hddtemp\" blev ikke kørt korrekt, selvom denne er kørselbar. Dette skyldes "
+"mest sandsynligt, at diskene kræver administratorrettigheder for at aflæse "
+"deres temperaturer, og \"hddtemp\" er ikke setuid-rod.\n"
 "\n"
-"En let men ikke pæn løsning er at køre \"chmod u+s %s\" som administrator og genstarte dette udvidelsesmodul eller dets paneler.\n"
+"En let men ikke pæn løsning er at køre \"chmod u+s %s\" som administrator og "
+"genstarte dette udvidelsesmodul eller dets paneler.\n"
 "\n"
 "Kaldet \"%s\" gav følgende fejl:\n"
 "%s\n"
 "med en svarværdi %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Undertryk denne besked for fremtiden"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -228,11 +237,11 @@ msgstr "LM-sensorer"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Fejl: Kunne ikke forbinde til sensorer!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Udvidelsesmodul for sensorer fejlede"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -329,17 +338,22 @@ msgstr "%.0f o/m."
 msgid ""
 "Xfce4 Sensors %s\n"
 "This program is published under the GPL v2.\n"
-"The license text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"The license text can be found inside the program's source archive or under /"
+"usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-"
+"licenses/gpl-2.0.txt\n"
 msgstr ""
 "Sensorer %s til Xfce4\n"
 "Dette program er udgivet under GPL v2.\n"
-"Licensteksten kan findes i programmets kildearkiv eller under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 eller på http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"Licensteksten kan findes i programmets kildearkiv eller under /usr/share/"
+"apps/LICENSES/GPL_V2 eller på http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/"
+"gpl-2.0.txt\n"
 
 #: ../src/main.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "Xfce4 Sensors %s\n"
-"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
+"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk "
+"temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
 "Synopsis: \n"
 "  xfce4-sensors options\n"
 "where options are one or more of the following:\n"
@@ -350,7 +364,8 @@ msgid ""
 "This program is published under the GPL v2.\n"
 msgstr ""
 "Sensorer %s til Xfce4\n"
-"Viser information om dine sensorer og ACPI-status, temperaturen på dine diske samt temperaturen på Nvidias grafikprocessorer.\n"
+"Viser information om dine sensorer og ACPI-status, temperaturen på dine "
+"diske samt temperaturen på Nvidias grafikprocessorer.\n"
 "Synopsis: \n"
 "  xfce4-sensorer tilvalg\n"
 "hvor tilvalg er en eller flere af de følgende:\n"
@@ -365,21 +380,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Sensorer %s til Xfce4\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "_Oversigt"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Tachometre"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Sensorvisere"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
@@ -387,7 +402,8 @@ msgid ""
 "Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
 msgstr ""
 "Fremviser til sensorer:\n"
-"Det ser ud til at der opstod et problem med at aflæse en sensors egenskabsværdi.\n"
+"Det ser ud til at der opstod et problem med at aflæse en sensors "
+"egenskabsværdi.\n"
 "Korrekte værdier kan ikke garanteres.\n"
 
 #: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:1
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3990008..730cc73 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-05 22:55+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "S_onstige Einstellungen"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Sensorüberwachung"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Festplatten"
 
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr "nvidia"
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T.-Sensoren der Festplatten"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "mit einem Rückgabewert von %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Diese Nachricht nicht mehr zeigen"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "LM-Sensoren"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Fehler: Konnte nicht mit Sensoren verbinden!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Fehler bei der Sensorüberwachung"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -378,21 +378,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4-Sensoren %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "Ü_bersicht"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Tachoanzeigen"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Sensorbetrachter"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3d800cb..a5d1d5e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-07 18:26+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Διάφορα"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Πρόσθετο αισθητήρων"
 
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Σκληροί δίσκοι"
 
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Θερμοκρασίες S.M.A.R.T. σκληρών δίσκων"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "επιστρέφοντας την τιμή %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα στο μέλλον"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "LM Sensors"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τους αισθητήρες!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Αποτυχία πρόσθετου αισθητήρων"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -380,21 +380,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 Sensors %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "_Επισκόπηση"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Ταχύμετρα"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Προβολέας αισθητήρων"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 489dd30..61e307d 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-30 17:10+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Miscellaneous"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Sensors Plugin"
 
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Hard disks"
 
@@ -179,17 +179,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "with a return value of %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Suppress this message in future"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "LM Sensors"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Error: Could not connect to sensors!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Sensors Plugin Failure"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -378,21 +378,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 Sensors %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "_Overview"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Tachometers"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Sensors Viewer"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6ac2f57..00bc78a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-21 01:32-0300\n"
 "Last-Translator: elega <elega at elega.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Varios"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Complemento Sensors"
 
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Discos duros"
 
@@ -179,17 +179,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperaturas de disco S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "con un valor de retorno de %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Suprimir este mensaje en el futuro"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "Sensores LM"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Error: ¡No se pudo conectar a los sensores!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Fallo del complemento Sensors"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -379,21 +379,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 Sensors %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "_Resumen"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Contadores"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Visor de sensores"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8129a10..8064713 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Basque translations for PACKAGE package.
 # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-eu at debian.lists.org>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
@@ -77,8 +77,7 @@ msgstr "_Testu lerro kopurua:"
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Letra-tip_o tamaina:"
 
-#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox,
-#. !sd->sensors->display_values_graphically);
+#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "oso txikia"
@@ -128,21 +127,27 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Bestelakoak"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Sentsore Plugina"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
-msgid "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" or selecting a different field."
-msgstr "Izena, koloreak, geh/gut balioa bezalako propietateak aldatu ditzakezu sarreran klik bikoitza eginez, eduki editatu, eta \"Return\" sakatu edo beste eremu bat hautatuaz."
+msgid ""
+"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
+"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
+"or selecting a different field."
+msgstr ""
+"Izena, koloreak, geh/gut balioa bezalako propietateak aldatu ditzakezu "
+"sarreran klik bikoitza eginez, eduki editatu, eta \"Return\" sakatu edo "
+"beste eremu bat hautatuaz."
 
 #. only use this if no hddtemp sensor
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Disko gogorrak"
 
@@ -151,8 +156,7 @@ msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
 #. to be displayed
-#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power
-#. Interface"));
+#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power Interface"));
 #: ../lib/acpi.c:523
 #, c-format
 msgid "ACPI v%s zones"
@@ -173,44 +177,50 @@ msgid "nvidia"
 msgstr "nvidia"
 
 #. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 +
-#. 32) );
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. diska gogor tenperaturak"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
-"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is most probably due to the disks requiring root privileges to read their temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
+"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
+"most probably due to the disks requiring root privileges to read their "
+"temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
 "\n"
-"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and restart this plugin or its panel.\n"
+"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and "
+"restart this plugin or its panel.\n"
 "\n"
 "Calling \"%s\" gave the following error:\n"
 "%s\n"
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
-"\"hddtemp\" ez da behar bezala exekutatu, nahiz exekutagarria den. Hau ziurrenik diskoak tenperatura eskuratzeko disko gogorrek root baimenak eskatzen dituztelako eta \"hddtemp\"-ek ez duelako root uid-a ezarririk izango da.\n"
+"\"hddtemp\" ez da behar bezala exekutatu, nahiz exekutagarria den. Hau "
+"ziurrenik diskoak tenperatura eskuratzeko disko gogorrek root baimenak "
+"eskatzen dituztelako eta \"hddtemp\"-ek ez duelako root uid-a ezarririk "
+"izango da.\n"
 "\n"
-"Konponbide erraz baina zatar bat root gisa \"chmod u+s %s\" exekutatzea eta plugina edo panela berrabiaraztea da.\n"
+"Konponbide erraz baina zatar bat root gisa \"chmod u+s %s\" exekutatzea eta "
+"plugina edo panela berrabiaraztea da.\n"
 "\n"
 "\"%s\" deitzean hurrengo errorea ematen du:\n"
 "%s\n"
 "%d erantzun balioarekin.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Ez erakutsi mezu hau aurrerantzean"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -228,11 +238,11 @@ msgstr "LM sentsoreak"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Errorea: Ezin da sentsoreetara konektatu!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Sentsore plugina hutsa"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -329,17 +339,22 @@ msgstr "%.0f rpm"
 msgid ""
 "Xfce4 Sensors %s\n"
 "This program is published under the GPL v2.\n"
-"The license text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"The license text can be found inside the program's source archive or under /"
+"usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-"
+"licenses/gpl-2.0.txt\n"
 msgstr ""
 "Xfce4 Sentsoreak %s\n"
 "This program is published under the GPL v2.\n"
-"The license text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"The license text can be found inside the program's source archive or under /"
+"usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-"
+"licenses/gpl-2.0.txt\n"
 
 #: ../src/main.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "Xfce4 Sensors %s\n"
-"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
+"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk "
+"temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
 "Synopsis: \n"
 "  xfce4-sensors options\n"
 "where options are one or more of the following:\n"
@@ -350,7 +365,8 @@ msgid ""
 "This program is published under the GPL v2.\n"
 msgstr ""
 "Xfce4 sentsoreak %s\n"
-"Hardware sentsore, ACPI egoera, disko gogor tenperatura eta NVidia GPU tenperatura bistaratzen ditu.\n"
+"Hardware sentsore, ACPI egoera, disko gogor tenperatura eta NVidia GPU "
+"tenperatura bistaratzen ditu.\n"
 "Sinopsia: \n"
 "  xfce4-sensors aukerak\n"
 "non aukerak hurrengoetako bat edo gehiago diren:\n"
@@ -365,21 +381,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce 4 sentsore %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "I_kuspegi orokorra"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "Kon_tagailuak"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Sentsore ikustailea"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 214e9bb..e58d852 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-17 00:09+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "Se_kalaiset"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Anturiliitännäinen"
 
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Kiintolevyt"
 
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. -kiintolevylämpötilat"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "ja palautti arvon %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Älä näytä tätä viestiä jatkossa"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "LM-anturit"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Virhe: Antureihin ei voi yhdistää!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Anturiliitännäisen virhe"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -379,21 +379,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 Anturit %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "_Yleisnäkymä"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Analogimittarit"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Anturien näyttäjä"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ade6314..f854e4e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 21:00+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Divers"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Greffon de Capteurs"
 
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Disques dur"
 
@@ -179,17 +179,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Sondes de température du disque dur S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "avec le code retour %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Ne plus afficher ce message"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "lm-sensors"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Erreur : ne peut pas se connecter aux capteurs !"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Erreur dans le greffon de capteurs"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -377,21 +377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Capteurs Xfce4 %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "_Apercu"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Tachymètres"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Afficheur de captures"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e491ba5..bf95c79 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-04 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Miscelánea"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Engadido de sensores"
 
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Discos duros"
 
@@ -183,18 +183,18 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "temperaturas do disco duro S.M.A.R.T."
 
 # falta o de traducir setuid
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "co valor de retorno %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Suprimir esta mensaxe no futuro"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "LM Sensors"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Erro: Non se puido contactar cos sensores!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Fallo do engadido de sensores"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -385,21 +385,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 Sensors %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "_Resumo"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Tacómetros"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Visor de sensores"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 552b643..e9fdd0b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Egyéb"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Érzékelők bővítmény"
 
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Merevlemezek"
 
@@ -181,17 +181,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. merevlemez-hőmérsékletek"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "a visszatérési érték: %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Ne jelenjen meg újra"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "LM érzékelők"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Hiba: nem sikerült az érzékelőkhöz csatlakozni"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Érzékelőbővítmény-hiba"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -380,21 +380,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 érzékelők %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "Á_ttekintés"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Fordulatszámmérők"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Érzékelőmegjelenítő"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index fa3f2ca..e23f9a3 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-09 21:46-0400\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Lainnya"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Plugin Sensor"
 
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Cakram keras"
 
@@ -179,17 +179,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperatur cakram keras S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "dengan nilai kembali %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Kecilkan pesan ini di masa depan"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "Sensor LM"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Galat: Tak dapat menghubungi sensor!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Kegagalan Plugin Sensor"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -378,21 +378,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Sensor Xfce4 %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Penampil Sensor"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index faf5bd1..678bffa 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-24 08:39+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "Va_rie"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Plugin per i sensori"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Dischi rigidi"
 
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperature dei dischi rigidi S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "con un valore di ritorno di %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Non visualizzare questo messaggio in futuro"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "Sensori LM"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Errore: impossibile connettersi al sensore"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Errore del plugin per i sensori"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -377,21 +377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 Sensori %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "_Panoramica"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Tachimetri"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Visualizzatore di sensori"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bacfc0f..9762ae7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-15 22:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-15 22:54+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: xfce-users-jp <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -17,8 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:293
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:390
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:293 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:390
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:987
 msgid "<span foreground=\"#000000\"><b>Sensors</b></span>"
 msgstr "<span foreground=\"#000000\"><b>センサ</b></span>"
@@ -125,31 +124,32 @@ msgstr "表示(_V)"
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "その他(_M)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
 #: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "センサプラグイン"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
-msgid "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" or selecting a different field."
-msgstr "エントリをダブルクリックして内容を編集し、\"Enter キー\" を押すか別のフィールドを選択する事で、名前、色、最小/最大値などの主要な機能のプロパティを変更できます。"
+msgid ""
+"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
+"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
+"or selecting a different field."
+msgstr ""
+"エントリをダブルクリックして内容を編集し、\"Enter キー\" を押すか別のフィール"
+"ドを選択する事で、名前、色、最小/最大値などの主要な機能のプロパティを変更でき"
+"ます。"
 
 #. only use this if no hddtemp sensor
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:160
-#: ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363
-#: ../lib/hddtemp.c:358
-#: ../lib/hddtemp.c:404
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "ハードディスク"
 
-#: ../lib/acpi.c:521
-#: ../lib/acpi.c:529
+#: ../lib/acpi.c:521 ../lib/acpi.c:529
 msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
@@ -178,8 +178,7 @@ msgstr "nvidia"
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126
-#: ../lib/hddtemp.c:708
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
@@ -192,24 +191,29 @@ msgstr "S.M.A.R.T. ハードディスク温度"
 #: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
-"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is most probably due to the disks requiring root privileges to read their temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
+"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
+"most probably due to the disks requiring root privileges to read their "
+"temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
 "\n"
-"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and restart this plugin or its panel.\n"
+"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and "
+"restart this plugin or its panel.\n"
 "\n"
 "Calling \"%s\" gave the following error:\n"
 "%s\n"
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
-"\"hddtemp\" は実行可能ですが、正常に実行されませんでした。おそらく、それらの温度を読み込む root 権限を必要とするディスクか、\"hddtemp\" コマンドが root として setuid されていないからでしょう。\n"
+"\"hddtemp\" は実行可能ですが、正常に実行されませんでした。おそらく、それらの"
+"温度を読み込む root 権限を必要とするディスクか、\"hddtemp\" コマンドが root "
+"として setuid されていないからでしょう。\n"
 "\n"
-"簡単ではありますが、お勧めしない提案として、root ユーザで、\"chmod u+s %s\" を実行し、本プラグインかパネルを再起動するという方法があります。\n"
+"簡単ではありますが、お勧めしない提案として、root ユーザで、\"chmod u+s %s\" "
+"を実行し、本プラグインかパネルを再起動するという方法があります。\n"
 "\n"
 "\"%s\" を呼んだ際に以下のエラーを受けとりました:\n"
 "%s\n"
 "返り値: %d\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:609
-#: ../lib/hddtemp.c:639
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "今後このメッセージを表示しない"
 
@@ -226,8 +230,7 @@ msgstr ""
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM Sensors"
 
-#: ../lib/lmsensors.c:369
-#: ../lib/lmsensors.c:416
+#: ../lib/lmsensors.c:369 ../lib/lmsensors.c:416
 #, c-format
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "エラー: センサに接続できませんでした!"
@@ -296,8 +299,7 @@ msgstr "華氏(_F)"
 msgid "_Sensors"
 msgstr "センサ(_S)"
 
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:71
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:72
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:71 ../lib/sensors-interface-common.c:72
 msgid "No sensors found!"
 msgstr "センサが見つかりません!"
 
@@ -334,17 +336,22 @@ msgstr "%.0f rpm"
 msgid ""
 "Xfce4 Sensors %s\n"
 "This program is published under the GPL v2.\n"
-"The license text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"The license text can be found inside the program's source archive or under /"
+"usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-"
+"licenses/gpl-2.0.txt\n"
 msgstr ""
 "Xfce4 センサ %s\n"
 "このプログラムは GPL v2 の下で公開されています。\n"
-"ライセンス文はプログラムのソースアーカイブ、 /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 配下、または http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt にあります。\n"
+"ライセンス文はプログラムのソースアーカイブ、 /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 "
+"配下、または http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt にありま"
+"す。\n"
 
 #: ../src/main.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "Xfce4 Sensors %s\n"
-"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
+"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk "
+"temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
 "Synopsis: \n"
 "  xfce4-sensors options\n"
 "where options are one or more of the following:\n"
@@ -355,7 +362,8 @@ msgid ""
 "This program is published under the GPL v2.\n"
 msgstr ""
 "Xfce4 センサ %s\n"
-"ハードウェアセンサ、ACPI ステータス、ハードディスク温度、および NVidia GPU 温度についての情報を表示する。\n"
+"ハードウェアセンサ、ACPI ステータス、ハードディスク温度、および NVidia GPU 温"
+"度についての情報を表示する。\n"
 "概要: \n"
 "  xfce4-sensors オプション\n"
 "オプションは以下の一つ以上があります:\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 167b8e9..da6903f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-11 02:20+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "<b>기타</b>"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "센서 플러그인"
 
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "하드 디스크"
 
@@ -182,18 +182,18 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 #, fuzzy
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "하드디스크 온도 센서"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -208,11 +208,11 @@ msgid ""
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "<b>센서</b>"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "오류: 선세에 연결하지 못 했습니다."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 #, fuzzy
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "센서 플러그인"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
@@ -363,22 +363,22 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "센서 플러그인"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "센서 종류(_t):"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 42eee16..8bf7243 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-11 23:10+0300\n"
 "Last-Translator: Ričardas V. <ricardas.v at inbox.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "Įvairus "
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Jutiklio papildinys"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Standusis diskas"
 
@@ -176,17 +176,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. standžiojo disko temperatūros"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -201,11 +201,11 @@ msgid ""
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Nerodyti šios žinutės ateityje "
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -223,11 +223,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Klaida: nepavyko prisijungti prie jutiklių!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Jutiklių įskiepio klaida"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -350,21 +350,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 Jutikliai %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "Peržiūra"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Tachometras"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Jutiklių peržiūra"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 7e18a2a..722a297 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pxfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 13:18+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Dažādi"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Sensoru spraudnis"
 
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Cietie diski"
 
@@ -182,17 +182,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. cietā diska temperatūras"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "un atgrieza vērtību %d\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Apspiest šo ziņu turpmāk"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "LM sensors"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Kļūda: Nevarēju savienoties ar sensoru!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Sensora spraudņa kļūda"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -381,21 +381,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce 4 sensori %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Sensoru skatītājs"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d23c71e..7ba03a9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-30 17:10+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Miscellaneous"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Sensors Plugin"
 
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Hard disks"
 
@@ -181,17 +181,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "with a return value of %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Suppress this message in future"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "LM Sensors"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Error: Could not connect to sensors!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Sensors Plugin Failure"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -380,21 +380,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 Sensors %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Sensors Viewer"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9d6c0a9..f29268b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Inne"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Czujniki"
 
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Dyski twarde"
 
@@ -178,17 +178,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Czujniki systemu S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr ""
 "Wykonanie „%s” zwraca błąd: %s\n"
 "oraz wartość %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Ukrywanie tego okna w przyszłości"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "Typ sensorów:"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Błąd: nie można połączyć z czujnikiem"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Błąd wtyczki czujników"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -373,22 +373,22 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 Sensors %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Typ sensorów:"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d1d553f..6dacd85 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007-2010.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-03 16:08+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:293 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:390
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:987
@@ -74,8 +74,7 @@ msgstr "_Número de linhas de texto:"
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Tamanho de f_onte:"
 
-#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox,
-#. !sd->sensors->display_values_graphically);
+#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "x-pequeno"
@@ -125,21 +124,27 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Diversos"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "\"Plug-in\" Sensores"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
-msgid "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" or selecting a different field."
-msgstr "Pode mudar algumas propriedades como: nome, cores, valores min/max se fizer duplo clique no item, editar o conteúdo e premindo \"Return\" ou seleccionar um campo diferente."
+msgid ""
+"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
+"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
+"or selecting a different field."
+msgstr ""
+"Pode mudar algumas propriedades como: nome, cores, valores min/max se fizer "
+"duplo clique no item, editar o conteúdo e premindo \"Return\" ou seleccionar "
+"um campo diferente."
 
 #. only use this if no hddtemp sensor
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Discos rígidos"
 
@@ -148,8 +153,7 @@ msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
 #. to be displayed
-#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power
-#. Interface"));
+#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power Interface"));
 #: ../lib/acpi.c:523
 #, c-format
 msgid "ACPI v%s zones"
@@ -170,44 +174,49 @@ msgid "nvidia"
 msgstr "nvidia"
 
 #. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 +
-#. 32) );
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperatura do disco rígido S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
-"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is most probably due to the disks requiring root privileges to read their temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
+"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
+"most probably due to the disks requiring root privileges to read their "
+"temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
 "\n"
-"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and restart this plugin or its panel.\n"
+"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and "
+"restart this plugin or its panel.\n"
 "\n"
 "Calling \"%s\" gave the following error:\n"
 "%s\n"
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
-"\"hddtemp\" não foi executado correctamente, apesar de ser executável. Provavelmente, o disco requer privilégios de \"root\" para ler a temperatura e \"hddtemp\" não está definido como tal.\n"
+"\"hddtemp\" não foi executado correctamente, apesar de ser executável. "
+"Provavelmente, o disco requer privilégios de \"root\" para ler a temperatura "
+"e \"hddtemp\" não está definido como tal.\n"
 "\n"
-"Uma maneira fácil mas incorrecta é executar \"chmod u+s %s\" como \"root\" e reiniciar este \"plug-in\" ou o painel.\n"
+"Uma maneira fácil mas incorrecta é executar \"chmod u+s %s\" como \"root\" e "
+"reiniciar este \"plug-in\" ou o painel.\n"
 "\n"
 "A invocação de \"%s\" deu o seguinte erro:\n"
 "%s\n"
 "com um valor de retorno %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "No futuro, suprimir esta mensagem"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -225,11 +234,11 @@ msgstr "Sensores LM"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Erro: ligação aos sensores não é possível."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Falha no \\plug-in\""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -326,17 +335,22 @@ msgstr "%.0f rpm"
 msgid ""
 "Xfce4 Sensors %s\n"
 "This program is published under the GPL v2.\n"
-"The license text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"The license text can be found inside the program's source archive or under /"
+"usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-"
+"licenses/gpl-2.0.txt\n"
 msgstr ""
 "Xfce4 Sensors %s\n"
 "Este programa é disponibilizado nos termos da GPL v2.\n"
-"O texto da licença pode ser encontrado no arquivo fonte do programa, em /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 ou em http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"O texto da licença pode ser encontrado no arquivo fonte do programa, em /usr/"
+"share/apps/LICENSES/GPL_V2 ou em http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/"
+"gpl-2.0.txt\n"
 
 #: ../src/main.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "Xfce4 Sensors %s\n"
-"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
+"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk "
+"temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
 "Synopsis: \n"
 "  xfce4-sensors options\n"
 "where options are one or more of the following:\n"
@@ -347,7 +361,8 @@ msgid ""
 "This program is published under the GPL v2.\n"
 msgstr ""
 "Xfce4 Sensors %s\n"
-"Exibe a s informações sobre os sensores do seu equipamento, estado ACPI, temperatura do disco e do GPU Nvidia.\n"
+"Exibe a s informações sobre os sensores do seu equipamento, estado ACPI, "
+"temperatura do disco e do GPU Nvidia.\n"
 "Sinopse: \n"
 "  xfce4-sensors opções\n"
 "em que opções são uma ou mais das seguintes:\n"
@@ -362,21 +377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Sensores Xfce4 %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "_Visão geral"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "_Gráficos"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Visualizador de Sensores:"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fe40796..224e69b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-28 21:49-0500\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Miscelâneo"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Plug-in de sensores"
 
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Discos rígidos"
 
@@ -183,17 +183,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperatura do disco rígido S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "com um valor de retorno de %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Suprimir esta mensagem no futuro"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr "Sensores LM"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Erro: Não foi possível conectar-se aos sensores!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Falha do plug-in de sensores"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -383,21 +383,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Sensores do Xfce %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Visualizador de sensores"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1586599..d3bea75 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 18:47+0300\n"
 "Last-Translator: Dima Smirnov <arch at cnc-parts.info>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Разное"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Сенсоры"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Жесткие диски"
 
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Температура диска по S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "с кодом завершения %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Не показывать это сообщение в дальнейшем"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "Сенсоры"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Ошибка: Не удается соединиться с сенсорами!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Сбой модуля"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -375,21 +375,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Сенсоры Xfce4 %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "Обзор"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "Тахометры"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Просмотр сенсоров"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 57959f0..759e5a4 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "Të _ndryshme"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Shtojcë Ndijuesish"
 
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Hard disqe"
 
@@ -181,17 +181,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperatura hard disku S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "me vlerë përgjigje %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Ndaloje këtë mesazh në të ardhmen"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -238,12 +238,12 @@ msgstr "Ndijuesa LM"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Gabim: Nuk u lidh dot me ndijuesat!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 #, fuzzy
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Shtojcë Ndijuesish"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -374,21 +374,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Ndijuesa Xfce 4"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Parës Ndijuesish"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3489618..1c7dade 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-16 17:48+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Diverse"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Hårddiskar"
 
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -197,11 +197,11 @@ msgid ""
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Visa inte detta meddelande igen"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Fel: Kunde inte ansluta till sensorer!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -344,21 +344,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4-sensorer %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Sensorvisare"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 760f4f7..c8ae349 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4 sensors plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Xfce-TR <xfce-tr at googlegroups.com>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Muhtelif"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Sensors Eklentisi"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Sabit diskler "
 
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. sabit disk ısı dereceleri"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "%d değeri dönüşü.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Bu mesajı ileride gizle"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "LM Sensors"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Hata: Algılayacılara bağlanılamadı!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Sensors Eklentisi Çalışmıyor"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -374,21 +374,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 Sensors %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "Ön izleme"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Algılayıcı Görüntüleyici"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 3f5b2ab..e3f944f 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 22:08+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "باشقىلار(_M)"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "سەزگۈچ قىستۇرمىسى"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "قاتتىق دىسكا"
 
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. قاتتىق دىسكا تېمپېراتۇرىسى"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "返り値: %d\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "بۇ ئۇچۇرنى بۇنىڭدىن كېيىن كۆرسەتمە"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "LM Sensors"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "خاتالىق: سەزگۈچكە باغلىنالمىدى!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "سەزگۈچ قىستۇرمىسى - مەغلۇپ بولدى"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -375,21 +375,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce 4 سەزگۈچ %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "ئورتاق(_O)"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "タコメータ(_T)"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "سەزگۈچ كۆرگۈ"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 97d80fa..eb5868b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Ukrainian translation of xfce4-sensors-plugin.
 # Copyright (C) 2008 Dmitry Nikitin
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-sensors-plugin package.
-# 
+#
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:293 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:390
@@ -75,8 +75,7 @@ msgstr "Кількіс_ть тектових стрічок:"
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Розмір _шрифту:"
 
-#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox,
-#. !sd->sensors->display_values_graphically);
+#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "найменші"
@@ -126,21 +125,27 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Різне"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Плагін сенсорів"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
-msgid "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" or selecting a different field."
-msgstr "Ви можете вибрати опції властивостей такі як назва, кольори, мін/макс значення через подвійне клацання на елементі, редагування змісту і натиснути\"Ввід\" aбо вибрати різні поля."
+msgid ""
+"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
+"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
+"or selecting a different field."
+msgstr ""
+"Ви можете вибрати опції властивостей такі як назва, кольори, мін/макс "
+"значення через подвійне клацання на елементі, редагування змісту і натиснути"
+"\"Ввід\" aбо вибрати різні поля."
 
 #. only use this if no hddtemp sensor
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Жорсткі диски"
 
@@ -149,8 +154,7 @@ msgid "ACPI"
 msgstr "Інтерфейс ACPI"
 
 #. to be displayed
-#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power
-#. Interface"));
+#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power Interface"));
 #: ../lib/acpi.c:523
 #, c-format
 msgid "ACPI v%s zones"
@@ -171,44 +175,49 @@ msgid "nvidia"
 msgstr "nvidia"
 
 #. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 +
-#. 32) );
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f градусів по Цельсію"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Температура жорстких дисків із S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
-"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is most probably due to the disks requiring root privileges to read their temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
+"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
+"most probably due to the disks requiring root privileges to read their "
+"temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
 "\n"
-"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and restart this plugin or its panel.\n"
+"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and "
+"restart this plugin or its panel.\n"
 "\n"
 "Calling \"%s\" gave the following error:\n"
 "%s\n"
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
-"\"hddtemp\" не було коректно виконано, хоча він виконуваний. Можливо це    потребує прав адміністратора для перегляду інформації про температуру  дисків але \"hddtemp\" не має адміністративних прав.\n"
+"\"hddtemp\" не було коректно виконано, хоча він виконуваний. Можливо це    "
+"потребує прав адміністратора для перегляду інформації про температуру  "
+"дисків але \"hddtemp\" не має адміністративних прав.\n"
 "\n"
-"Простіше але брудне рішення запустити \"chmod u+s %s\" як root і       перезапустити цей плагін або панель.\n"
+"Простіше але брудне рішення запустити \"chmod u+s %s\" як root і       "
+"перезапустити цей плагін або панель.\n"
 "\n"
 "Виклик \"%s\" дає наступну помилку:\n"
 "%s\n"
 "з поверненням значення %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Доповнювати це повідомлення в майбутньому"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -226,11 +235,11 @@ msgstr "Сенсори LM"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Помилка: Неможливо отримати доступ до сенсорів!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Невдача плагіна сенсорів"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -327,17 +336,22 @@ msgstr "%.0f обертів за хвилину"
 msgid ""
 "Xfce4 Sensors %s\n"
 "This program is published under the GPL v2.\n"
-"The license text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"The license text can be found inside the program's source archive or under /"
+"usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-"
+"licenses/gpl-2.0.txt\n"
 msgstr ""
 "Сенсори Xfce4 %s\n"
 "Цю програму опубліковано під ліцензією GPL v2.\n"
-"Текст ліцензії можна знайти всередині архіву з джерельними кодами програми або нижче /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 або на сайті http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"Текст ліцензії можна знайти всередині архіву з джерельними кодами програми "
+"або нижче /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 або на сайті http://www.gnu.org/"
+"licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
 
 #: ../src/main.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "Xfce4 Sensors %s\n"
-"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
+"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk "
+"temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
 "Synopsis: \n"
 "  xfce4-sensors options\n"
 "where options are one or more of the following:\n"
@@ -348,7 +362,8 @@ msgid ""
 "This program is published under the GPL v2.\n"
 msgstr ""
 "Сенсори Xfce4 %s\n"
-"Показують інформацію про ваші сенсори, статус ACPI. температуру твердих дисків і температуру GPU Nvidia.\n"
+"Показують інформацію про ваші сенсори, статус ACPI. температуру твердих "
+"дисків і температуру GPU Nvidia.\n"
 "Команда запуску: \n"
 "  xfce4-sensors опції\n"
 "де опції одна або більше з наступних:\n"
@@ -363,21 +378,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Сенсори Xfce4 %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "_Огляд"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "Таксом_етри"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Переглядач сенсорів"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 0c4e78b..4dedebf 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 03:19+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_متفرق"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "سینسرز پلگ ان"
 
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "ہارڈ ڈسکس"
 
@@ -183,17 +183,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "سمارٹ ہارڈ ڈسک ٹمپریچر"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "بمع واپسی قدر برائے %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "مستقبل میں اس پیغام کو سپریس کریں"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "ایل ایم سینسر"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "غلطی: سینسر سے رابطہ نہیں ہوسکا!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "سینسر پلگ ان ناکامی"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -382,21 +382,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "ایکسفس4 سینسر %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "سینسر منظرکار"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 0c4e78b..4dedebf 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 03:19+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_متفرق"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "سینسرز پلگ ان"
 
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "ہارڈ ڈسکس"
 
@@ -183,17 +183,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "سمارٹ ہارڈ ڈسک ٹمپریچر"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "بمع واپسی قدر برائے %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "مستقبل میں اس پیغام کو سپریس کریں"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "ایل ایم سینسر"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "غلطی: سینسر سے رابطہ نہیں ہوسکا!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "سینسر پلگ ان ناکامی"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -382,21 +382,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "ایکسفس4 سینسر %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "سینسر منظرکار"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b1c8833..df0c2e4 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-19 22:51+0300\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi at vnlinux.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <none at li.org>\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "<b>Khác</b>"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Plugin cảm ứng"
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr ""
 
@@ -185,17 +185,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -210,11 +210,11 @@ msgid ""
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "<b>Cảm ứng</b>"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Lỗi: Không thể kết nối tới bộ cảm ứng!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 #, fuzzy
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "Plugin cảm ứng"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
@@ -368,22 +368,22 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Plugin cảm ứng"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "Dạng cảm ứng:"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cd5ad09..303eb00 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:43+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "杂项(_M)"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "传感器插件"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr "硬盘"
 
@@ -176,17 +176,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. 硬盘温度"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "返回值为 %d。\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "不让此信息显示"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "LM 传感器"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "错误: 无法连接至传感器!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "启动传感器插件失败"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
@@ -372,21 +372,21 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "Xfce4 传感器 %s\n"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr "总体状况(_O)"
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr "转速计(_T)"
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "传感器查看器"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4979438..eda87a7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-26 22:37+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "<b>雜項</b>"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:180
+#: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "感測器外掛程式"
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
 #: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
-#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:358 ../lib/hddtemp.c:404
 msgid "Hard disks"
 msgstr ""
 
@@ -185,17 +185,17 @@ msgstr ""
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
-#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:145
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:406
+#: ../lib/hddtemp.c:403
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:596
+#: ../lib/hddtemp.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -210,11 +210,11 @@ msgid ""
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
+#: ../lib/hddtemp.c:609 ../lib/hddtemp.c:639
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:636
+#: ../lib/hddtemp.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "感測器類型:"
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "錯誤:無法連線至感測器!"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:82
+#: ../lib/sensors-interface.c:83
 #, fuzzy
 msgid "Sensors Plugin Failure"
 msgstr "感測器外掛程式"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:83
+#: ../lib/sensors-interface.c:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
@@ -368,22 +368,22 @@ msgstr ""
 msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
 msgstr "感測器外掛程式"
 
-#: ../src/interface.c:77
+#: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:97
+#: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.c:113
+#: ../src/interface.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Sensors Viewer"
 msgstr "感測器類型:"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../src/actions.c:78
+#: ../src/actions.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sensors Viewer:\n"



More information about the Xfce4-commits mailing list