[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon May 23 12:56:02 CEST 2011
Updating branch refs/heads/master
to da45f9414c2d897d2f300bf7fef5c0c3d8c6234f (commit)
from 8e5da454b92138371776459957d97bbddbf4297d (commit)
commit da45f9414c2d897d2f300bf7fef5c0c3d8c6234f
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date: Mon May 23 12:55:34 2011 +0200
l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%
New status: 27 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/gl.po | 69 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 files changed, 33 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 47fdc3a..2cb88d1 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Transifex master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-23 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-06 13:49+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:50 ../xfce4-notifyd/main.c:60
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:257
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Daemon de notificación de Xfce"
@@ -45,49 +45,45 @@ msgstr "Non se puido conectar ao bus de sesión de D-Bus"
msgid "Another notification xndaemon is already running"
msgstr "Xa se está executando outro daemon de notificación"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:809
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:817
msgid "image: "
msgstr "imaxe:"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:196
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:223
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:120 ../xfce4-notifyd-config/main.c:227
msgid "notify-send \"Notification Preview\" \"This is how notifications will look like\""
msgstr "notify-send \"Previsualización de notificación\" \"Esta é a pinta que teñen as notificacións\""
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:227
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:124 ../xfce4-notifyd-config/main.c:231
msgid "Notification preview failed"
msgstr "Produciuse un erro ao previsualizar a notificación"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:259
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:262
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "O daemon de configuración non está dispoñible"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:314
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:312
msgid "Display version information"
msgstr "Mostrar a información da versión"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket do xestor de configuración"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "ID_SOCKET"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:325
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:323
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Escriba '%s --help' para ver o modo de uso."
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:338
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:336
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
msgstr "Publicado baixo os termos da Licenza Pública Xeral de GNU, versión 2\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:339
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:337
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "Por favor, comuníquelle os erros a %s.\n"
@@ -101,51 +97,52 @@ msgid "Bottom right"
msgstr "Abaixo á dereita"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
-msgid "Customize how notifications appear on your screen"
-msgstr "Personalice como se mostran as notificacións na súa pantalla"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
msgid "Default _position:"
msgstr "_Posición predeterminada:"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacións"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
msgid "Top left"
msgstr "Arriba á esquerda"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
msgid "Top right"
msgstr "Arriba á dereita"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
msgid "_Disappear after:"
msgstr "_Desaparecer despois de:"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
-msgid "_Effect:"
-msgstr "_Efecto:"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
-msgid "_Fade to transparent"
-msgstr "_Volver transparente"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
msgid "_Opacity:"
msgstr "_Opacidade:"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:12
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
msgid "_Preview"
msgstr "_Previsualización"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:13
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
+msgid "_Theme:"
+msgstr "_Tema:"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+msgid "Customize how notifications appear on your screen"
+msgstr "Personalice como se mostran as notificacións na súa pantalla"
+
+#~ msgid "_Effect:"
+#~ msgstr "_Efecto:"
+
+#~ msgid "_Fade to transparent"
+#~ msgstr "_Volver transparente"
+
#~ msgid ""
#~ "Top left\n"
#~ "Bottom left\n"
More information about the Xfce4-commits
mailing list