[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> Updated German translation
Stefan Ott
noreply at xfce.org
Thu May 19 06:02:07 CEST 2011
Updating branch refs/heads/master
to 2db05b928d814625b9cd0cec7b5b6d3223166a95 (commit)
from 0f1c5a2aa9ef97ba327a98d6c0080050d7e8cbc1 (commit)
commit 2db05b928d814625b9cd0cec7b5b6d3223166a95
Author: Stefan Ott <stefan at ott.net>
Date: Thu May 19 05:50:46 2011 +0200
Updated German translation
NEWS | 1 +
po/de.po | 71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
2 files changed, 41 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 96df4f5..cfd4530 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -4,6 +4,7 @@ Get the latest version of this plugin at http://goodies.xfce.org/
v0.5.0 (19 May 2011):
=====================
* Dropped support for V4L1 (no longer present in kernel >= 2.6.38)
+ * Translation updates
v0.4.5 (11 Mar 2011):
=====================
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7e70e0a..8861caa 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,138 +1,147 @@
# .pot file for the xfce-radio-plugin
# Copyright (C) 2006 Stefan Ott
# This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-25 23:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 05:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-14 23:16+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Ott <stefan at ott.net>\n"
"Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:226
+#: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:1
+msgid "Radio Plugin"
+msgstr "Radio-Plugin"
+
+#: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:2
+msgid "V4l radio plugin"
+msgstr "Plugin für V4l-Radioempfänger"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:230
msgid "- off -"
msgstr "- aus -"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:311
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:316
msgid "Error opening radio device"
msgstr "Fehler beim Öffnen des Geräts"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:394
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:407
msgid "Tune radio"
msgstr "Frequenz wählen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:400
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:413
msgid "Frequency [MHz]:"
msgstr "Frequenz [MHz]:"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:424
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:437
msgid "Illegal frequency."
msgstr "Ungültige Frequenz"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:481 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1115
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:495 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1134
msgid "Presets"
msgstr "Sender"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:513
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:527
msgid "Tune to frequency"
msgstr "Frequenz wählen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:853
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:870
msgid "unnamed"
msgstr "Unbenannt"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1019
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1038
msgid "Properties"
msgstr "Einstellungen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1114
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1133
msgid "Options"
msgstr "Einstellungen"
#. Device
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1133
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1152
msgid "Device"
msgstr "Gerät"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1149
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1168
msgid "V4L device"
msgstr "V4L-Gerät: "
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1166
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1185
msgid "Synchronize state with the card"
msgstr "Zustand mit der Tuner-Karte abgleichen: "
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1168
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1187
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1186
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1205
msgid "no"
msgstr "nein"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1203
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1222
msgid "Mouse scrolling changes"
msgstr "Maus-Scrollen ändert "
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1214
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1233
msgid "frequency"
msgstr "Frequenz"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1219
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1238
msgid "preset"
msgstr "Sender"
#. When off
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1238
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1258
msgid "When radio is off"
msgstr "Bei ausgeschaltenem Radio"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1253 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1316
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1273 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1339
msgid "Show the label"
msgstr "Beschriftung anzeigen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1259
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1279
msgid "Show graphics"
msgstr "Grafik anzeigen"
#. When on
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1273
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1294
msgid "When radio is running"
msgstr "Bei laufendem Radio"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1292
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1313
msgid "Show signal strength"
msgstr "Signalstärke anzeigen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1302
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1324
msgid "as a bar"
msgstr "als Balken"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1306
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1328
msgid "graphically"
msgstr "grafisch"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1322
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1345
msgid "Show preset names in label"
msgstr "Sendernamen in Beschriftung anzeigen"
#. Commands
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1338
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1363
msgid "Commands"
msgstr "Befehle"
#. Post-startup command
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1355
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1380
msgid "Run after startup"
msgstr "Nach dem Einschalten ausführen: "
#. Post-shutdown command
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1373
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1398
msgid "Run after shutdown"
msgstr "Nach dem Ausschalten ausführen: "
More information about the Xfce4-commits
mailing list