[Xfce4-commits] <transd:master> l10n: Brazilian Portuguese translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 560817bc2f1904cb572da3da382101605782a318 (commit)
       from 9cba35a2d3bfcca414e63c2f7149262e8b1ca848 (commit)

commit 560817bc2f1904cb572da3da382101605782a318
Author: Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com>
Date:   Wed May 18 22:10:18 2011 +0200

    l10n: Brazilian Portuguese translation
    
    New status: 4 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{sk.po => pt_BR.po} |   21 +++++++++------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/pt_BR.po
similarity index 50%
copy from po/sk.po
copy to po/pt_BR.po
index 922c9bb..54e23e4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,36 +1,33 @@
-# Slovak translation of transd.
+# Brazilian Portuguese translation for transd.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>, 2011.
+# Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 16:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-18 20:57+0100\n"
-"Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 17:08-0300\n"
+"Last-Translator: Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Poedit-Language: Slovak\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
 
 #: ../src/transd.c:116
 msgid "Configuration format changed."
-msgstr "Formát konfigurácie sa zmenil."
+msgstr "Formato de configuração modificado."
 
 #: ../src/transd.c:117
 msgid "Transd now uses a new configuration file format.  Please see the README for details.  Transd will now exit."
-msgstr "Služba transd teraz používa nový formát konfiguračného súboru. Viac informácií nájdete v súbore README. Služba transd sa teraz ukončí."
+msgstr "O Transd agora usa um novo formato para o arquivo de configuração. Veja o README para mais detalhes, por favor. O Transd será encerrado agora."
 
 #: ../transd.desktop.in.h:1
 msgid "Daemon which monitors windows and sets transparency based on rulesets"
-msgstr "Služba monitorujúca priehľadnosť okien a súprav založená na súpravách pravidiel"
+msgstr "Daemon que monitora janelas e define a transparência baseado em conjuntos de regras."
 
 #: ../transd.desktop.in.h:2
 msgid "Transparency Daemon"
-msgstr "Služba priehľadnosti"
+msgstr "Daemon de Transparência"