[Xfce4-commits] <transd:master> l10n: First Basque translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5416ed43655b3c62e22a49d0a67507adda6d53c1 (commit)
       from 93f6d1a0e6022b1216515aefd8b2bbedc194e05e (commit)

commit 5416ed43655b3c62e22a49d0a67507adda6d53c1
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Sun May 15 02:08:34 2011 +0200

    l10n: First Basque translation
    
    New status: 4 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{en_GB.po => eu.po} |   26 +++++++++++++++-----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/en_GB.po b/po/eu.po
similarity index 52%
copy from po/en_GB.po
copy to po/eu.po
index bd39c6f..6b195a1 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,36 +1,40 @@
-# en_GB translation of transd.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2010.
 #
+# , 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 05:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-19 20:28+1100\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: en_GB\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-14 22:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-15 02:06+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi+xfce at beobide.net>\n"
+"Language-Team: Euskara <librezale at librezale.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../src/transd.c:116
 msgid "Configuration format changed."
-msgstr "Configuration format changed."
+msgstr "Konfigurazio formatua aldatu egin da."
 
 #: ../src/transd.c:117
 msgid ""
 "Transd now uses a new configuration file format.  Please see the README for "
 "details.  Transd will now exit."
 msgstr ""
-"Transd now uses a new configuration file format.  Please see the README for "
-"details.  Transd will now exit."
+"Transd-ek orain konfigurazio formatu berri bat erabiltzen du. Mesedez ikusi "
+"README fitxategia xehetasunetarako. Transd orain itxi egingo da."
 
 #: ../transd.desktop.in.h:1
 msgid "Daemon which monitors windows and sets transparency based on rulesets"
-msgstr "Daemon which monitors windows and sets transparency based on rulesets"
+msgstr ""
+"Arauetan oinarritutako transparentziak ezarri eta leihoak monitorizatzen "
+"dituen deabrua."
 
 #: ../transd.desktop.in.h:2
 msgid "Transparency Daemon"
-msgstr "Transparency Daemon"
+msgstr "Transparentzi deabrua"
+