[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 98%

Transifex noreply at xfce.org
Wed May 11 06:36:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to d589c2b54b61a4724f282c49fb36dc3313bd1c4b (commit)
       from 663542de58b80dd2b12a8869ba1c20d7139aa08a (commit)

commit d589c2b54b61a4724f282c49fb36dc3313bd1c4b
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Wed May 11 06:34:42 2011 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 98%
    
    New status: 208 messages complete with 3 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 49c7107..8a5b418 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 04:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 04:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -532,8 +532,7 @@ msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s until is fully charged."
 msgstr ""
-"%s\n"
-"您的 %s 正在充电 (%i%%)\n"
+"%s (%i%%)\n"
 "离充电完毕还有 %s。"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:230 ../src/xfpm-battery.c:266
@@ -552,8 +551,7 @@ msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
 "Estimated time left is %s."
 msgstr ""
-"%s\n"
-"您的 %s 正在放电中 (%i%%)\n"
+"%s (%i%%)\n"
 "预计剩余时间 %s。"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:248 ../src/xfpm-battery.c:269



More information about the Xfce4-commits mailing list