[Xfce4-commits] <xfce4-sensors-plugin:master> update po stuff to include nvidia sensor; make distcheck works again, version 1.2.0now

Fabian noreply at xfce.org
Mon May 9 20:26:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to 539578d2a2c9c1e59d20f023b74921b10eee30d2 (commit)
       from df58ddd2f7820b3f39393da643d42e8c8caabcb9 (commit)

commit 539578d2a2c9c1e59d20f023b74921b10eee30d2
Author: Fabian <timystery at arcor.de>
Date:   Mon May 9 20:25:18 2011 +0200

    update po stuff to include nvidia sensor; make distcheck works again, version 1.2.0now

 Makefile.am                                     |   12 +-
 configure.in.in                                 |   20 ++--
 include/Makefile.am                             |    1 +
 include/sensors-interface-common.h              |    4 +-
 include/sensors-interface-plugin.h              |    4 +-
 panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in |    3 +-
 po/POTFILES.in                                  |    1 +
 po/ar.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/ast.po                                       |  115 ++++++++++++-----------
 po/ca.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/cs.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/da.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/de.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/el.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/en_GB.po                                     |  115 ++++++++++++-----------
 po/es.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/eu.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/fi.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/fr.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/gl.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/hu.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/id.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/it.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/ja.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/ko.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/lt.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/lv.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/nl.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/pl.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/pt.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/pt_BR.po                                     |  115 ++++++++++++-----------
 po/ru.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/sq.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/sv.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/tr.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/ug.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/uk.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/ur.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/ur_PK.po                                     |  115 ++++++++++++-----------
 po/vi.po                                        |  115 ++++++++++++-----------
 po/zh_CN.po                                     |  115 ++++++++++++-----------
 po/zh_TW.po                                     |  115 ++++++++++++-----------
 42 files changed, 2193 insertions(+), 1877 deletions(-)

diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index c75d431..adf5054 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -44,12 +44,12 @@ DISTCLEANFILES =						\
 	intltool-update						\
 	xfce4-sensors-plugin.spec
 
-DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS =				\
-	--with-libnotify					\
-	--with-libsensors					\
-	--with-hddtemp						\
-	--with-netcat						\
-	--with-procacpi
+DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS =		\
+	--enable-notification				\
+	--enable-libsensors					\
+	--enable-hddtemp						\
+	--enable-procacpi						\
+	--enable-sysfsacpi
 
 checksums: distcheck
 	sha1sum $(PACKAGE)-$(VERSION).tar.bz2 > $(PACKAGE)-$(VERSION).tar.bz2.sha1.asc
diff --git a/configure.in.in b/configure.in.in
index bd700e3..8c88264 100644
--- a/configure.in.in
+++ b/configure.in.in
@@ -7,22 +7,22 @@ dnl 2003,2004, 2007 Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
 dnl 2007-2011 Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
 dnl
 
-m4_define([libxfce4sensors_verinfo], [1:0:1])
+m4_define([libxfce4sensors_verinfo], [1:2:0])
 
-m4_define([sensors_version_major], [4])
-m4_define([sensors_version_minor], [6])
-m4_define([sensors_version_micro], [2])
-m4_define([sensors_version_nano], [])
-m4_define([sensors_version_build], [@REVISION@])
-m4_define([sensors_version_tag], [git])
-m4_define([sensors_version], [sensors_version_major().sensors_version_minor().sensors_version_micro()ifelse(sensors_version_nano(), [], [], [.sensors_version_nano()])ifelse(sensors_version_tag(), [git], [sensors_version_tag()-sensors_version_build()], [sensors_version_tag()])])
+m4_define([xfce4_sensors_version_major], [1])
+m4_define([xfce4_sensors_version_minor], [2])
+m4_define([xfce4_sensors_version_micro], [0])
+m4_define([xfce4_sensors_version_nano], [])
+m4_define([xfce4_sensors_version_build], [@REVISION@])
+m4_define([xfce4_sensors_version_tag], [git])
+m4_define([xfce4_sensors_version], [xfce4_sensors_version_major().xfce4_sensors_version_minor().xfce4_sensors_version_micro()ifelse(xfce4_sensors_version_nano(), [], [], [.xfce4_sensors_version_nano()])ifelse(xfce4_sensors_version_tag(), [git], [xfce4_sensors_version_tag()-xfce4_sensors_version_build()], [xfce4_sensors_version_tag()])])
 
 
-AC_INIT([xfce4-sensors-plugin], [sensors_version], [timystery at arcor.de])
+AC_INIT([xfce4-sensors-plugin], [xfce4_sensors_version], [timystery at arcor.de])
 AC_PREREQ([2.50])
 AC_CANONICAL_TARGET()
 
-PLUGIN_VERSION=sensors_version()
+PLUGIN_VERSION=xfce4_sensors_version()
 AM_INIT_AUTOMAKE([AC_PACKAGE_TARNAME], [AC_PACKAGE_VERSION])
 AM_CONFIG_HEADER([config.h])
 AM_MAINTAINER_MODE
diff --git a/include/Makefile.am b/include/Makefile.am
index 158e83c..9995cb1 100644
--- a/include/Makefile.am
+++ b/include/Makefile.am
@@ -7,6 +7,7 @@ EXTRA_DIST = 									\
 	Makefile.am									\
 	sensors-interface-common.h	\
 	sensors-interface-plugin.h	\
+	sensors-interface-types.h	\
 	types.h											\
 	configuration.h							\
 	lmsensors.h									\
diff --git a/include/sensors-interface-common.h b/include/sensors-interface-common.h
index 94c4011..b55eb5f 100644
--- a/include/sensors-interface-common.h
+++ b/include/sensors-interface-common.h
@@ -32,8 +32,8 @@
 
 
 /* Package includes */
-#include <types.h>
-#include <sensors-interface-plugin.h>
+#include "types.h"
+#include "sensors-interface-plugin.h"
 
 /* Definitions */
 #define BORDER 8
diff --git a/include/sensors-interface-plugin.h b/include/sensors-interface-plugin.h
index d23caac..e40aab5 100644
--- a/include/sensors-interface-plugin.h
+++ b/include/sensors-interface-plugin.h
@@ -34,8 +34,8 @@
 #include <libxfce4panel/libxfce4panel.h>
 
 /* Package includes */
-#include <types.h>
-#include <sensors-interface-types.h>
+#include "types.h"
+#include "sensors-interface-types.h"
 
 /**
  * Sensors module
diff --git a/panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in b/panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in
index fb83a85..6e942f8 100644
--- a/panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in
+++ b/panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in
@@ -4,5 +4,4 @@ Encoding=UTF-8
 _Name=Sensor plugin 
 _Comment=Show sensor values.
 Icon=xfce-sensors
-X-XFCE-Exec=@PLUGIN_PATH@/xfce4-sensors-plugin --sync
-
+X-XFCE-Exec=@PLUGIN_PATH@/xfce4-sensors-plugin
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index b9ca60f..5b79d3a 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -2,6 +2,7 @@ panel-plugin/sensors-plugin.c
 panel-plugin/sensors-plugin.h
 lib/configuration.c
 lib/acpi.c
+lib/nvidia.c
 lib/hddtemp.c
 lib/lmsensors.c
 lib/middlelayer.c
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8d16daa..60d71bb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 23:18+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -31,98 +31,98 @@ msgid ""
 "Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr ""
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr ""
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr ""
 
@@ -155,11 +155,29 @@ msgstr ""
 msgid "<Unknown>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -174,26 +192,17 @@ msgid ""
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr ""
@@ -213,55 +222,55 @@ msgid ""
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 4c66fbf..7f4993f 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-sensors-complementu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:55+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
@@ -35,101 +35,101 @@ msgstr ""
 "Parez qu'hebo un problema lleendo'l valor d'una carauterística d'un sensor.\n"
 "Nun puede garantizase un furrulamientu adecuáu.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Estilu d'UI:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_testu"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Amosar _títulu"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Amosar _barres con colores"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "Amosar _títulu"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Tamañu de _lletra:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "perpequeña"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "pequeña"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "media"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "grande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "pergrande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Tamañu de _lletra:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Amosar _unidaes"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Es_paciáu horizontal pequeñu"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Suprimir mensaxes"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "E_xecutar al facer duble clic:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Dellos"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 #, fuzzy
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Visor de sensores"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Discos duros"
 
@@ -165,11 +165,29 @@ msgstr "Zones v%s ACPI"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Desconocíu>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperatures de discu S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -194,11 +212,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "con un valor de retornu de %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Suprimir esti mensaxe nel futuru"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -207,15 +225,6 @@ msgstr ""
 "Asocedió un fallu al executar \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "Sensores LM"
@@ -238,55 +247,55 @@ msgstr ""
 "Parez qu'hebo un problema lleendo'l valor d'una carauterística d'un sensor.\n"
 "Nun puede garantizase'l furrulamientu adecuáu."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Tr_iba de sensores:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Intervalu d'a_ctualización (segundos):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Amosar"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Escala de temperatura:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensores"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1d04758..5b639b6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-24 00:46+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -45,98 +45,98 @@ msgstr ""
 "característica del sensor.\n"
 "No podem garantir que funcioni correctament.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Estil de la UI:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_text"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "Barres de _progrés"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "_instruments"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Mostra _etiquetes"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Mostra _barres colorejades"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Mostra títol"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Número de línies de text:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Mida de la _lletra:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "molt petit"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "petit"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "mitjà"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "gran"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "extra gran"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Tipus de _lletra:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Mostra _unitats"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "_Espaiat petit horitzontal"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Suprimeix els missatges"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "E_xecuta amb doble clic:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Mostra"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Misceŀlània"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Connector de sensors"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Discs durs"
 
@@ -173,11 +173,29 @@ msgstr "ACPI v%s zones"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<desconegut>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperatures del disc dur S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -203,11 +221,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "amb un valor de %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "No mostris aquest missatge en el futur"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -216,15 +234,6 @@ msgstr ""
 "S'ha produït un error al executar «%s»:\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "Sensors LM"
@@ -247,55 +256,55 @@ msgstr ""
 "característica del sensor.\n"
 "No podem garantir que funcioni correctament."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "_Tipus de sensors:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripció:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Interval d'_actualització (segons):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Màx."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Centígrads"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensors"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 90e1803..afa2251 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -39,98 +39,98 @@ msgstr ""
 "Došlo k potížím při čtení hodnoty senzoru. \n"
 "Nelze zaručit správné fungování.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Styl uživatelského rozhraní:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_text"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "_Ukazatelé průběhu"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "_tachos"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "_Zobrazovat titulky"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Zobrazit barevné _sloupce"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Zobrazovat titulek"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Počet textových řádků:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Velikost _písma:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "x-small"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "small"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "medium"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "large"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "x-large"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "_Písmo:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Zo_brazovat jednotky"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Malý vodorovný oddělovací prostor"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Potlačit zprávy"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "_Spustit při dvojitém kliknutí:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazit"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Ostatní"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Zásuvný modul senzory"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Pevné disky"
 
@@ -166,11 +166,29 @@ msgstr "Zóny ACPI v%s"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Neznámý>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Teploty pevných disků ze systému S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -196,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "s návratovou hodnotou %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Potlačit budoucí zprávy"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -209,15 +227,6 @@ msgstr ""
 "Při spouštění  \"%s\" nastala chyba:\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "Senzory LM:"
@@ -239,55 +248,55 @@ msgstr ""
 "Při čtení hodnoty senzorů zřejmě došlo k potížím.\n"
 "Nelze zaručit správné fungování."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "T_yp senzorů:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Popis:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "I_nterval obnovení (sekundy):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Rozsah teplot:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "Stupně _Celsia"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "Stupně _Fahrenheita"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Senzory:"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 14b6279..cba74f8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.10.99.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-20 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -41,98 +41,98 @@ msgstr ""
 "Det lader til, at der var et problem med at læse en sensors funktionsværdi.\n"
 "Korrekt viderebehandling kan ikke garanteres.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Grafisk brugerfladestil:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_tekst"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "_fremgangsstatus"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "_tachometer"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Vi_s mærkater"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Vis farvede _bjælker"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "Vi_s titel"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Antal af tekstlinjer:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "_Skrifttypestørrelse:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "ekstra lille"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "lille"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "mellem"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "stor"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "ekstra stor"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "_Skrifttype:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Vis _enheder"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Små vandrette _mellemrum"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Undertryk beskeder"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Kø_r ved dobbeltklik:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Diverse"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Udvidelsesmodul for sensorer"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Harddiske"
 
@@ -168,11 +168,29 @@ msgstr "ACPI v%s zoner"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Ukendt>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. harddisk-temperaturer"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -197,11 +215,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "med en svarværdi %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Undertryk denne besked for fremtiden"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -210,15 +228,6 @@ msgstr ""
 "Der opstod en fejl ved kørsel af \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM-sensorer"
@@ -240,55 +249,55 @@ msgstr ""
 "Det lader til, at der var et problem med at læse en sensors funktionsværdi.\n"
 "Korrekt viderebehandling kan ikke garanteres."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Sensor_typer:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "O_pdateringsinterval (sekunder):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Maks."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Temperaturskala:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensorer"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7837eaa..3990008 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-05 22:55+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
@@ -38,98 +38,98 @@ msgstr ""
 "Anscheinend gab es ein Problem beim Auslesen eines Wertes.\n"
 "Sauberes Weiterlaufen kann nicht gewährleistet werden.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Darstellung:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_textuell"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "_Balken"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "_Tachoanzeigen"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "_Beschriftungen anzeigen"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Bal_ken farbig darstellen"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "T_itel anzeigen"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "A_nzahl Textzeilen:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Sc_hriftgröße:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "extra-klein"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "klein"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "normal"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "groß"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "extra-groß"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Sc_hrift:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "_Einheiten anzeigen"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "K_leine horizontale Abstände"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Nachrichtendialoge unterbinden"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Bei _Doppelklick ausführen:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Aussehen"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "S_onstige Einstellungen"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Sensorüberwachung"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Festplatten"
 
@@ -165,11 +165,29 @@ msgstr "ACPI v%s"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Unbekannt>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr "Nvidia GPU-Temperatur"
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr "nvidia"
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T.-Sensoren der Festplatten"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -195,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "mit einem Rückgabewert von %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Diese Nachricht nicht mehr zeigen"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -208,15 +226,6 @@ msgstr ""
 "Ein Fehler hat sich beim Ausführen von »%s« ereignet:\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM-Sensoren"
@@ -238,55 +247,55 @@ msgstr ""
 "Anscheinend gab es ein Problem beim Auslesen eines Wertes.\n"
 "Sauberes Weiterlaufen kann nicht gewährleistet werden."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Sensort_yp:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "A_uffrischungsintervall (Sekunden):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Temperaturskala:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "C_elsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensoren"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3bb9d1d..3d800cb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-07 18:26+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -40,98 +40,98 @@ msgstr ""
 "Όπως φαίνεται υπήρξε πρόβλημα κατά την ανάγνωση κάποιου αισθητήρα.\n"
 "Δεν είναι εγγυημένη η κανονική συνέχεια.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Στυλ διεπαφής:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_κείμενο"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "_μπάρα προόδου"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "_κοντέρ"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Εμφάνιση _ετικετών"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Εμφάνιση χρωματιστών _μπαρών"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "Εμφάνιση _τίτλου"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Αριθμός γραμμών κειμένου:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "_Μέγεθος γραμματοσειράς:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "πολύ μικρό"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "Μικρό"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "μεσαίο"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "μεγάλο"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "πολύ μεγάλο"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "_Γραμματοσειρά:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Εμφάνιση _μονάδων"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Μικρό ορι_ζόντιο διάστημα"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Απόκρυψη μηνυμάτων"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Ε_κτέλεση στο διπλό κλικ:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Προβολή"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Διάφορα"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Πρόσθετο αισθητήρων"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Σκληροί δίσκοι"
 
@@ -168,11 +168,29 @@ msgstr "ζώνες ACPI v%s"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Άγνωστο>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Θερμοκρασίες S.M.A.R.T. σκληρών δίσκων"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -198,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "επιστρέφοντας την τιμή %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα στο μέλλον"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -211,15 +229,6 @@ msgstr ""
 "Προέκυψε σφάλμα κατά την εκτέλεση \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM Sensors"
@@ -241,55 +250,55 @@ msgstr ""
 "Όπως φαίνεται υπήρξε πρόβλημα κατά την ανάγνωση κάποιου αισθητήρα.\n"
 "Δεν είναι εγγυημένη η κανονική συνέχεια."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "_Τύπος αισθητήρα:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Περιγραφή:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "_Διάστημα ανανέωσης (δευτερόλεπτα):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Τιμή"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Εμφάνιση"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Χρώμα"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Ελαχ"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Μεγ"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Κλίμακα θερμοκρασίας:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Κελσίου"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Φαρενάιτ"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Αισθητήρες:"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index c3e062a..489dd30 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-30 17:10+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -40,98 +40,98 @@ msgstr ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "UI style:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_text"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "_progress bars"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "_tachos"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Show _labels"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Show coloured _bars"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Show title"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Number of text lines:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "F_ont size:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "x-small"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "small"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "medium"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "large"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "x-large"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "F_ont:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Show _Units"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Small horizontal s_pacing"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Suppress messages"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "E_xecute on double click:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Miscellaneous"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Sensors Plugin"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Hard disks"
 
@@ -167,11 +167,29 @@ msgstr "ACPI v%s zones"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Unknown>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -196,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "with a return value of %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Suppress this message in future"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -209,15 +227,6 @@ msgstr ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM Sensors"
@@ -239,55 +248,55 @@ msgstr ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Sensors t_ype:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "U_pdate interval (seconds):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Show"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Temperature scale:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensors"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9df9f17..6ac2f57 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-21 01:32-0300\n"
 "Last-Translator: elega <elega at elega.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -40,98 +40,98 @@ msgstr ""
 "sensor.\n"
 "No se puede garantizar un funcionamiento adecuado.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Estilo de UI:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_texto"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "barra de _progreso"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "con_tadores"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Mostrar _etiquetas"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Mostrar _barras con colores"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "Mostrar _título"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Número de líneas de texto:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Tamaño de _letra:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "muy pequeña"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "pequeña"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "medio"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "grande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "muy grande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Ti_po de letra:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Mostrar _unidades"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Es_paciado horizontal pequeño"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Suprimir mensajes"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "E_jecutar al hacer doble clic:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Varios"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Complemento Sensors"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Discos duros"
 
@@ -167,11 +167,29 @@ msgstr "Zonas v%s ACPI"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Desconocido>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperaturas de disco S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -196,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "con un valor de retorno de %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Suprimir este mensaje en el futuro"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -209,15 +227,6 @@ msgstr ""
 "Ocurrió un error al ejecutar \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "Sensores LM"
@@ -240,55 +249,55 @@ msgstr ""
 "sensor.\n"
 "No se puede garantizar el funcionamiento adecuado."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "T_ipo de sensores:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Intervalo de a_ctualización (segundos):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Escala de temperatura:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensores"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 874db8a..0f895db 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-eu at debian.lists.org>\n"
@@ -41,98 +41,98 @@ msgstr ""
 "Dirudienez arazo bat dago sentsore ezaugarri balioa irakurtzerakoan. \n"
 "Ezin da behar bezala ibiliko denik ziurtatu.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "UI estiloa:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_testua"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "_aurrerapen  barra"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "kon_tagailuak"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Ikusi _etiketak"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Ikusi koloretako _barrak "
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "Ikusi _izenburua"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Testu lerro kopurua:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Letra-tip_o tamaina:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "oso txikia"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "txikia"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "ertaina"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "handia"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "oso handia"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Letra-tip_oa:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Ikusi _unitateak"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Ikusi _zuriune horizontala"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Ezabatu mezuak"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Klik bikoitzarekin e_xekutatu:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Ikusi"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Bestelakoak"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Sentsore Plugina"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Disko gogorrak"
 
@@ -168,11 +168,29 @@ msgstr "ACPI %sb zonaldeak"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Ezezaguna>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. diska gogor tenperaturak"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -198,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "%d erantzun balioarekin.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Ez erakutsi mezu hau aurrerantzean"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -211,15 +229,6 @@ msgstr ""
 "Errore bat gertatu da \"%s\" exekutatzean:\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM sentsoreak"
@@ -241,55 +250,55 @@ msgstr ""
 "Dirudienez arazo bat dago sentsore ezaugarri balioa irakurtzerakoan. \n"
 "Ezin da behar ebazlea ibiliko den ziurtatu."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Sentsore m_ota:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Azalpena:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Egunera_keta aldia (segundo):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Bistarazi"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Kolorea"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Gutx"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Geh"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Tenperatura eskala:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sentsoreak"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3a6d96a..214e9bb 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-17 00:09+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -39,100 +39,100 @@ msgstr ""
 "Ilmeisesti anturin arvon lukeminen ei onnistunut.\n"
 "Sovellus ei välttämättä toimi oikein.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Käyttöliittymän tyyli:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_Teksti"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "_Palkit"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "_Analogimittarit"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Näytä ni_mikkeet"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Näytä _väritetyt palkit"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Näytä otsikko"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "Teksti_rivien määrä:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "_Kirjasimen koko:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "Hyvin pieni"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "Pieni"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "Keskikokoinen"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "Suuri"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "Hyvin suuri"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "_Kirjasin:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Näytä _yksiköt"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Tiivistä _vaakasuunnassa"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Älä näytä viestejä"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr ""
 "S_uorita, kun kuvaketta\n"
 "kaksoisnapsautetaan:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Näytä"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "Se_kalaiset"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Anturiliitännäinen"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Kiintolevyt"
 
@@ -168,11 +168,29 @@ msgstr "ACPI versio %s vyöhykkeet"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Tuntematon>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. -kiintolevylämpötilat"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -199,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "ja palautti arvon %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Älä näytä tätä viestiä jatkossa"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -212,15 +230,6 @@ msgstr ""
 "Virhe suoritettaessa komentoa \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM-anturit"
@@ -242,55 +251,55 @@ msgstr ""
 "Ilmeisesti anturin arvon lukeminen ei onnistunut.\n"
 "Sovellus ei välttämättä toimi oikein."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Antureiden _tyyppi:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Kuvaus:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "_Päivitysväli (sekunneissa):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Näytä"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Väri"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Alaraja"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Yläraja"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Lämpötilan yksikkö:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Anturit"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2a4e31f..ade6314 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 21:00+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -40,98 +40,98 @@ msgstr ""
 "Il semblerait qu'il y ait un problème de lecture de valeur sur un capteur.\n"
 "L'exécution normale ne peut pas être garantie.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Style de l'interface :"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_texte"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "_barres de progression"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "_tachys"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Affi_cher les étiquettes"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Afficher les _barres en couleur"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "Affi_cher le titre"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Nombre de lignes de texte :"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Taille de la _police :"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "très petite"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "petite"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "normale"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "grande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "très grande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Taille de la _police :"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Afficher les _unités"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "E_space horizontal petit"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Supprimer les messages"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "E_xécute après un double clic :"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Afficher"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Divers"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Greffon de Capteurs"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Disques dur"
 
@@ -167,11 +167,29 @@ msgstr "Zones ACPI v%s"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Inconnu>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Sondes de température du disque dur S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -196,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "avec le code retour %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Ne plus afficher ce message"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -209,15 +227,6 @@ msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de l'exécution de \"%s\" :\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "lm-sensors"
@@ -239,55 +248,55 @@ msgstr ""
 "Il semblerait qu'il y ait un problème de lecture de valeur sur un capteur.\n"
 "L'exécution normale ne peut pas être garantie."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "T_ype de capteurs :"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "_Intervalle de mise-à-jour (secondes) :"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Échelle de température :"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Senseurs"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8f2c35a..e491ba5 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-04 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -44,98 +44,98 @@ msgstr ""
 "sensor.\n"
 "Non se pode garantir o correcto funcionamento.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Estilo da interface:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_texto"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "barras de _progreso"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "_tacógrafos"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Mostrar as _etiquetas"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Mostrar _barras de cores"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Mostrar o título"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Número de liñas de texto:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "_Tamaño da letra:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "extrapequeno"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "pequeno"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "mediano"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "grande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "extragrande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "_Tipo de letra:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Mostrar as _unidades"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Pequeno es_pazamento horizontal"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Suprimir mensaxes"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "E_xecutar cun dobre clic:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Miscelánea"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Engadido de sensores"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Discos duros"
 
@@ -171,12 +171,30 @@ msgstr "Zonas ACPI v%s"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Descoñecido>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "temperaturas do disco duro S.M.A.R.T."
 
 # falta o de traducir setuid
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -202,11 +220,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "co valor de retorno %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Suprimir esta mensaxe no futuro"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -215,15 +233,6 @@ msgstr ""
 "Produciuse un erro mentres se executaba \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM Sensors"
@@ -246,55 +255,55 @@ msgstr ""
 "sensor.\n"
 "Non se pode garantir o correcto funcionamento."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "_Tipo de sensor:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrición:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Intervalo de _actualización (segundos):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Mín"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Máx"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Escala de temperaturas:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensores"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 824dd22..552b643 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
@@ -41,98 +41,98 @@ msgstr ""
 "Úgy tűnik, hiba történt egy érzékelőszolgáltatás értékének olvasásakor.\n"
 "A megfelelő folytatás nem garantálható.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Felület stílusa:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "S_zöveg"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "_Folyamatjelzők"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "F_ordulatszámmérők"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "_Címkék megjelenítése"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Színes sá_vok megjelenítése"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "Cí_m megjelenítése"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "Szö_vegsorok száma:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "B_etűméret:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "Nagyon kicsi"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "Kicsi"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "Közepes"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "Nagy"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "Nagyon nagy"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "B_etűkészlet:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "_Egységek megjelenítés"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Kis _vízszintes térköz"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Üzenetek elnyomása"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Végrehajtás _dupla kattintásra:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Egyéb"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Érzékelők bővítmény"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Merevlemezek"
 
@@ -169,11 +169,29 @@ msgstr "ACPI v%s zónák"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Ismeretlen>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. merevlemez-hőmérsékletek"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -198,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "a visszatérési érték: %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Ne jelenjen meg újra"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -211,15 +229,6 @@ msgstr ""
 "Hiba történt „%s” végrehajtásakor:\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM érzékelők"
@@ -241,55 +250,55 @@ msgstr ""
 "Hiba történt az érzékelő szolgáltatásértékének olvasásakor.\n"
 "A megfelelő folytatás nem garantálható."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Érzékelők _típusa:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Leírás:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "_Frissítési időköz (mp):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Minimum"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Hőmérsékleti skála:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "É_rzékelők"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index aabb9f1..fa3f2ca 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-09 21:46-0400\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -38,100 +38,100 @@ msgstr ""
 "Kelihatannya terdapat masalah saat membaca nilai fitur sensor.\n"
 "Eksekusi yang normal tidak dapat dijamin.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Gaya UI:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_teks"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Show _labels"
 msgstr "_Tampilkan judul"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Tampilkan batang _berwarna"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Tampilkan judul"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "U_kuran fonta:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "sangat kecil"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "kecil"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "sedang"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "besar"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "sangat besar"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "U_kuran fonta:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Tampilkan _Unit"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "P_emisah horizontal kecil"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Kecilkan pesan"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "E_ksekusi pada klik ganda:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Tampilan"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Lainnya"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Plugin Sensor"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Cakram keras"
 
@@ -167,11 +167,29 @@ msgstr "Zona v%s ACPI"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Tak diketahui>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperatur cakram keras S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -196,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "dengan nilai kembali %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Kecilkan pesan ini di masa depan"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -209,15 +227,6 @@ msgstr ""
 "Galat terjadi ketika mengeksekusi \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "Sensor LM"
@@ -239,55 +248,55 @@ msgstr ""
 "Kelihatannya terdapat masalah saat membaca nilai fitur sensor.\n"
 "Eksekusi yang normal tidak dijamin."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Tipe s_ensor:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Keterangan:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "I_nterval pemutakhiran (detik):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Tampilkan"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Skala temperatur:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensor"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7fdf43b..faf5bd1 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-24 08:39+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
@@ -38,98 +38,98 @@ msgstr ""
 "probabilmente si è verificato un problema leggendo il valore di un sensore.\n"
 "Non è garantito il funzionamento corretto.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Stile dell'interfaccia utente"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_testo"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "_barre di progressione"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "tac_himetri"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "M_ostra i nomi dei sensori"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Mostra le b_arre colorate"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Mostra il titolo"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Numero delle linee di testo:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "_Dimensione carattere"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "molto piccolo"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "piccolo"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "medio"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "grande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "molto grande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "C_arattere:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Mostra _unità"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Spaziatura orizzontale _piccola"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Non visualizzare i messaggi"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Con un doppio clic _esegui:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualizzazione"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "Va_rie"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Plugin per i sensori"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Dischi rigidi"
 
@@ -165,11 +165,29 @@ msgstr "v%s zone ACPI "
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Sconosciuto>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperature dei dischi rigidi S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -195,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "con un valore di ritorno di %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Non visualizzare questo messaggio in futuro"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -208,15 +226,6 @@ msgstr ""
 "È avvenuto un errore eseguendo \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "Sensori LM"
@@ -238,55 +247,55 @@ msgstr ""
 "Probabilmente si è verificato un problema leggendo un valore del sensore.\n"
 "Non si garantisce il funzionamento corretto procedendo."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "_Tipo di sensore:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Intervallo di _aggiornamento (in secondi):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Minimo"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Massimo"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Scala della temperatura"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "C_elsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensori"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 37c1e4d..b17a1c4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 22:08+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: xfce-users-jp <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -39,98 +39,98 @@ msgstr ""
 "センサ機能値の読み込みに問題があるようです。\n"
 "正確な値は保証されません。\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "UI スタイル:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "テキスト(_T)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "プログレスバー(_P)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "タコメータ(_T)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "ラベルを表示する(_L)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "色付きバーで表示する(_B)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "タイトルを表示する(_S)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "表示行数(_N)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "フォントサイズ(_O):"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "とても小さい"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "小さい"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "普通"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "大きい"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "とても大きい"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "フォント(_O):"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "単位を表示する(_U)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "小さな横幅間隔(_P)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "メッセージを抑止する"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "ダブルクリックで実行(_X):"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "表示(_V)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "その他(_M)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "センサプラグイン"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "ハードディスク"
 
@@ -166,11 +166,29 @@ msgstr "ACPI v%s ゾーン"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<不明>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. ハードディスク温度"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -195,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "返り値: %d\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "今後このメッセージを表示しない"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -208,15 +226,6 @@ msgstr ""
 "\"%s\" を実行するときにエラーが発生しました:\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM Sensors"
@@ -238,55 +247,55 @@ msgstr ""
 "センサ機能値の読み込みに問題があるようです。\n"
 "正確な値は保証されません。"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "センサの種類(_Y):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "説明:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "更新間隔(秒)(_P):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "値"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "色"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "最小"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "温度の目盛:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "摂氏(_C)"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "華氏(_F)"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "センサ(_S)"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7e997e1..167b8e9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-11 02:20+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
@@ -41,103 +41,103 @@ msgstr ""
 "센서의 기능과 측정치를 읽는 도중 문제가 생긴 것 같습니다.\n"
 "따라서 정상적인 동작을 보장할 수 없습니다.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 #, fuzzy
 msgid "UI style:"
 msgstr "UI 스타일(_U):"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "글자(_t)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Show _labels"
 msgstr "이름 보여주기(_S)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "색깔있는 막대 보이기(_b)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "이름 보여주기(_S)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "글꼴 크기(_o):"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "아주 작게"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "작게"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "중간"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "크게"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "아주 크게"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "글꼴 크기(_o):"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 #, fuzzy
 msgid "Show _Units"
 msgstr "이름 보여주기(_S)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "따닥(더블클릭)하면 실행합니다(_x):"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 #, fuzzy
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "<b>기타</b>"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "센서 플러그인"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "하드 디스크"
 
@@ -170,12 +170,30 @@ msgstr ""
 msgid "<Unknown>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 #, fuzzy
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "하드디스크 온도 센서"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -190,26 +208,17 @@ msgid ""
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 #, fuzzy
 msgid "LM Sensors"
@@ -236,57 +245,57 @@ msgstr ""
 "센서의 기능과 측정치를 읽는 도중 문제가 생긴 것 같습니다.\n"
 "따라서 정상적인 동작을 보장할 수 없습니다.\n"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "센서 종류(_t):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "검사 간격 (초)(_p):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "값"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "보이기"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "최소"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "최대"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "온도 단위(_e):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "섭씨(_C)"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "화씨(_F)"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 #, fuzzy
 msgid "_Sensors"
 msgstr "<b>센서</b>"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 575bf16..42eee16 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-11 23:10+0300\n"
 "Last-Translator: Ričardas V. <ricardas.v at inbox.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -38,100 +38,100 @@ msgstr ""
 "Atrodo, jog buvo problemų nuskaitant jutiklio funkcijos reikšmę.\n"
 "Tvarkingas tolesnis darbas negali būti užtikrinamas.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Naudotojo sąsajos stilius:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "tekstas"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "eigos juostos"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 #, fuzzy
 msgid "_tachos"
 msgstr "_tachos"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Rodyti žymes"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Rodyti spalvotas juostas"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "Rodyti antraštę"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "Teksto eilučių skaičius:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Šrifto dydis:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "labai mažas"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "mažas"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "vidutinis"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "didelis"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "labai didelis"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Šriftas:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Rodyti matavimo vienetus"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Nerodyti pranešimų"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Vykditi du kart paspaudus"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Rodymas"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "Įvairus "
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Jutiklio papildinys"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -142,8 +142,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Standusis diskas"
 
@@ -164,11 +164,29 @@ msgstr ""
 msgid "<Unknown>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. standžiojo disko temperatūros"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -183,11 +201,11 @@ msgid ""
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Nerodyti šios žinutės ateityje "
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -196,15 +214,6 @@ msgstr ""
 "Įvyko klaida vykdant \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr ""
@@ -226,55 +235,55 @@ msgstr ""
 "Atrodo, jog buvo problemų nuskaitant jutiklio funkcijos reikšmę.\n"
 "Tvarkingas tolesnis darbas negali būti užtikrinamas."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Sensorių tipas:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Aprašas"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Atnaujinimo dažnumas (sek.):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Rodyti"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Spalva"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Temperatūros skalė:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsijus"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Farenheitas"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Jutikliai"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 9ed4018..7e18a2a 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pxfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 13:18+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -42,99 +42,99 @@ msgstr ""
 "Liekas, ka radās problēma lasot sensora iespēju vērtību.\n"
 "Darba spējīga turpināšana netiek garantēta.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "UI stils:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_teksts"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "_Rādīt etiķetes"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Rādīt krāsainas _joslas"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Rādīt virsrakstu"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Teksta rindiņu skaits"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "F_onta izmērs:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "viss mazākais"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "mazs"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "vidējs"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "liels"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "viss lielākais"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "F_onta izmērs:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "_Rādīt vienību"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Mazas horizontālās atstar_ptes"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Apspiest ziņas"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "I_zpildīt uz dubultklikšķi:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Skats"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Dažādi"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Sensoru spraudnis"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Cietie diski"
 
@@ -170,11 +170,29 @@ msgstr "ACPI v%s zonas"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Nezināms>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. cietā diska temperatūras"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -199,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "un atgrieza vērtību %d\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Apspiest šo ziņu turpmāk"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -212,15 +230,6 @@ msgstr ""
 "Notika kļūda izpildot \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM sensors"
@@ -242,55 +251,55 @@ msgstr ""
 "Liekas bija problēma ar sensora iespēju nolasīšanu.\n"
 "Normāla darbība nevar tikt garantēta."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Sensoru _tips:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Apraksts:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "At_jaunināšanas intervāls (sekundes):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Vērtība"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Rādīt"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Krāsa"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Temperatūras skala:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsija"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fārenheita"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "S_ensori"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index db92515..d23c71e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-30 17:10+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -40,100 +40,100 @@ msgstr ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "UI style:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_text"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Show _labels"
 msgstr "_Show title"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Show coloured _bars"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Show title"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "F_ont size:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "x-small"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "small"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "medium"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "large"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "x-large"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "F_ont size:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Show _Units"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Small horizontal s_pacing"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Suppress messages"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "E_xecute on double click:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Miscellaneous"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Sensors Plugin"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Hard disks"
 
@@ -169,11 +169,29 @@ msgstr "ACPI v%s zones"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Unknown>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -198,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "with a return value of %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Suppress this message in future"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -211,15 +229,6 @@ msgstr ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM Sensors"
@@ -241,55 +250,55 @@ msgstr ""
 "Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Sensors t_ype:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "U_pdate interval (seconds):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Show"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Temperature scale:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensors"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b78ad4e..9d6c0a9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -40,100 +40,100 @@ msgstr ""
 "Prawdobodobnie wystąpił problem podczas odczytywania wartości czujnika.\n"
 "Wskazania mogą być niezgodne z prawdą.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Styl interfejsu:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_Tekstowy"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Show _labels"
 msgstr "_Etykieta"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "_Kolory wskaźników"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Etykieta"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "_Rozmiar czcionki:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "Bardzo mała"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "Mała"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "Normalna"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "Duża"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "Bardzo duża"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "_Rozmiar czcionki:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "_Jednostki"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Polecenie _wykonywane po dwukrotnym kliknięciu:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "W_yświetlanie"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Inne"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Czujniki"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Dyski twarde"
 
@@ -166,11 +166,29 @@ msgstr "ACPI wersja: %s"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<nieznana>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Czujniki systemu S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -194,26 +212,17 @@ msgstr ""
 "Wykonanie „%s” zwraca błąd: %s\n"
 "oraz wartość %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Ukrywanie tego okna w przyszłości"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania „%s”: %s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 #, fuzzy
 msgid "LM Sensors"
@@ -236,55 +245,55 @@ msgstr ""
 "Prawdobodobnie wystąpił problem podczas odczytywania wartości czujnika.\n"
 "Wskazania mogą być niezgodne z prawdą."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "_Typ:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Okres _aktualizacji (s):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Wyświetlanie"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Kolor"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Wartość min."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Wartość maks."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Skala temperatury:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsjusza"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheita"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Wskazania"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index eee467d..f0e0b9c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-03 16:08+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -38,98 +38,98 @@ msgstr ""
 "Parece ter ocorrido um problema durante a leitura de um sensor.\n"
 "Não é possível garantir o procedimento apropriado.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Estilo da interface:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_texto"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "barras de _progresso"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "_gráficos"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Mostrar _etiquetas"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Mostrar _barras coloridas"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Mostrar título"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Número de linhas de texto:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Tamanho de f_onte:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "x-pequeno"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "pequeno"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "médio"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "grande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "x-grande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "F_onte:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Mostrar _unidades"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Espaçamento hori_zontal pequeno"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Suprimir mensagens"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "E_xecutar com duplo clique:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Diversos"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "\"Plug-in\" Sensores"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Discos rígidos"
 
@@ -165,11 +165,29 @@ msgstr "Zonas v%s ACPI"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Desconhecido>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperatura do disco rígido S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -194,11 +212,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "com um valor de retorno %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "No futuro, suprimir esta mensagem"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -207,15 +225,6 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao executar \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "Sensores LM"
@@ -237,55 +246,55 @@ msgstr ""
 "Parece ter ocorrido um problema durante a leitura de um sensor.\n"
 "Não é possível garantir o procedimento apropriado."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "_Tipo de sensores:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Intervalo de _actualização (segundos):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Escala de temperatura:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensores"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 919ef03..fe40796 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-28 21:49-0500\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -41,100 +41,100 @@ msgstr ""
 "Parece ter ocorrido um problema durante a leitura de algum sensor.\n"
 "Não é possível garantir o procedimento apropriado.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Estilo da interface:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_texto"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Mo_strar título"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Mostrar _barras coloridas"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "Mo_strar título"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Tamanho de f_onte:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "muito pequena"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "pequena"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "média"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "grande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "muito grande"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Tamanho de f_onte:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Mostrar _unidades"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Pequeno es_paço horizontal"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Suprimir mensagens"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "E_xecutar com clique duplo:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Miscelâneo"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Plug-in de sensores"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Discos rígidos"
 
@@ -171,11 +171,29 @@ msgstr "Zonas v%s ACPI"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Desconhecido>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperatura do disco rígido S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -201,11 +219,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "com um valor de retorno de %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Suprimir esta mensagem no futuro"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -214,15 +232,6 @@ msgstr ""
 "Um erro ocorreu ao executar \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "Sensores LM"
@@ -244,55 +253,55 @@ msgstr ""
 "Parece ter ocorrido um problema durante a leitura do valor de algum sensor.\n"
 "Não é possível garantir o procedimento apropriado."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "T_ipo de sensores:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Intervalo de atualização (em segundos):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Escala de temperatura:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensores"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 02d11f5..1586599 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 18:47+0300\n"
 "Last-Translator: Dima Smirnov <arch at cnc-parts.info>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -38,98 +38,98 @@ msgstr ""
 "Невозможно считать показания системы.\n"
 "Отображаемые данные могут быть не верны.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Стиль отображения:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_текст"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "_индикаторы выполнения"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "_тахометры"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Отображать заголовки"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Показать цветные _заголовки"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "Отображать заголовок"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Количество строк текста:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Р_азмер шрифта:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "крошечный"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "маленький"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "средний"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "большой"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "огромный"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Р_азмер шрифта:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Отображать части"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Маленький горизонтальный п_робел"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Подавление сообщений"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Выполнить по двойному щелчку:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Вид"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Разное"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Сенсоры"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Жесткие диски"
 
@@ -165,11 +165,29 @@ msgstr "ACPI v%s зоны"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Неизвестно>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Температура диска по S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -193,11 +211,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "с кодом завершения %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Не показывать это сообщение в дальнейшем"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -206,15 +224,6 @@ msgstr ""
 "Ошибка при выполнении \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "Сенсоры"
@@ -236,55 +245,55 @@ msgstr ""
 "Похоже что возникла проблема при чтении показаний сенсоров.\n"
 "Отображаемые данные могут быть не верны."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Тип сенсоров:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Интервал обновления (сек.):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Отображать"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Мин."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Макс."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Температурная шкала:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "По Цельсию"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "По Фаренгейту"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "Сенсоры"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index fe451c7..57959f0 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -39,100 +39,100 @@ msgstr ""
 "Duket se ka problem me leximin e vlerës së një ndijuesi. \n"
 "Nuk garantohet dot ecuria e duhur.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Stil UI:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_tekst"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Show _labels"
 msgstr "_Shfaq titull"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Shfaq _shtylla me ngjyra"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Shfaq titull"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Madhësi _gërmash:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "x-small"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "të vogla"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "të mesme"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "të mëdha"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "shumë të mëdha"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Madhësi _gërmash:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Shfaq titull"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "_Hapësirë horizontale e vogël"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Ndaloji mesazhet"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Për_mbushe kur dyklikohet:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Parje"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "Të _ndryshme"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Shtojcë Ndijuesish"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Hard disqe"
 
@@ -169,11 +169,29 @@ msgstr "Zona ACPI v%s"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<I/e panjohur>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Temperatura hard disku S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -198,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "me vlerë përgjigje %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Ndaloje këtë mesazh në të ardhmen"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -211,15 +229,6 @@ msgstr ""
 "Ndodhi një gabimgjatë përmbushjes së \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "Ndijuesa LM"
@@ -242,55 +251,55 @@ msgstr ""
 "Duket se ka problem me leximin e vlerës së një ndijuesi.\n"
 "Nuk garantohet dot ecuria e duhur."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "_Lloj ndijuesish:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Përshkrim:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Interval _përditësimi (sekonda):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Emër"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Vlerë"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Shfaq"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Ngjyrë"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Maks."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Shkallë temperature:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Ndijuesa"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e9c9d1c..3489618 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-16 17:48+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -35,99 +35,99 @@ msgid ""
 "Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_text"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Visa _etiketter"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Visa färgade _staplar"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Visa titel"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "A_ntal textrader:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Storlek på t_ypsnitt:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "mindre"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "liten"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "medel"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "stor"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "större"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Storlek på t_ypsnitt:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Visa _enheter"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Visa inte meddelanden"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "_Kör vid dubbelklick:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Visa"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Diverse"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr ""
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Hårddiskar"
 
@@ -160,11 +160,29 @@ msgstr ""
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Okänt>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -179,11 +197,11 @@ msgid ""
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Visa inte detta meddelande igen"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -192,15 +210,6 @@ msgstr ""
 "Ett fel inträffade vid körning av \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr ""
@@ -220,55 +229,55 @@ msgid ""
 "Proper proceeding cannot be guaranteed."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Sensort_yp:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivning:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "U_ppdateringsintervall (sekunder):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Visa"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Färg"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Temperaturskala:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Celsius"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenheit"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Sensorer"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ff84923..760f4f7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4 sensors plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Xfce-TR <xfce-tr at googlegroups.com>\n"
@@ -35,98 +35,98 @@ msgstr ""
 "Algılayıcı değerleri okunurken sorun oluştu.\n"
 "Düzgün çalışma garantisi bulunmamaktadır.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Kullanıcı arabirimi stili:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_yazı"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "_Etiketleri görüntüle"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Renkli çu_bukları görüntüle"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Başlığı görüntüle"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "_Satır sayısı:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Yazıtipi b_oyutu: "
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "çok küçük"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "küçük"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "normal"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "büyük"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "çok büyük"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Yazı tipi:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Birimleri Göst_er"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Küçük yatay ara_lık"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Mesajları gizle"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Çift tıklandığında çalıştı_r:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Muhtelif"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Sensors Eklentisi"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Sabit diskler "
 
@@ -162,11 +162,29 @@ msgstr "ACPI v%s alanları"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Bilinmiyor>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. sabit disk ısı dereceleri"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -191,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "%d değeri dönüşü.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Bu mesajı ileride gizle"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -204,15 +222,6 @@ msgstr ""
 "\"%s\" çalıştırılırken bir hata meydana geldi:\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM Sensors"
@@ -234,55 +243,55 @@ msgstr ""
 "Algılayıcı değerleri okunurken sorun meydana geldi.\n"
 "Düzgün çalışma garantisi bulunmamaktadır."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Algıla_yıcı türü:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Güncelle_me aralığı (saniye):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Göster"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Derece Ölçüsü:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Santigrat"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Fahrenhayt"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Algılayıcı"
 
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index cc3dfd4..3f5b2ab 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 22:08+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
@@ -38,98 +38,98 @@ msgstr ""
 "سەزگۈچنىڭ قىممىتىنى ئوقۇشتا مەسىلە كۆرۈلدى\n"
 "نورمال بىر تەرەپ قىلىشقا كاپالەتلىك قىلغىلى بولمايدۇ.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "UI ئۇسلۇبى:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "تېكىست(_T)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "progress بالدىقى(_P)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "タコメータ(_T)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "ئەن كۆرسەت(_L)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "رەڭلىك ئەن كۆرسەت(_B)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "ماۋزۇ كۆرسەت(_S)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "قۇر سانىنى(_N)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "فونت چوڭلۇقى(_O):"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "بەك كىچىك"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "كىچىك"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "ئوتتۇرا"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "چوڭ"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "بەك چوڭ"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "فونت(_O):"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "بىرلىكىنى كۆرسەت(_U)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "كىچىكرەك يان بوشلۇق(_P)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "ئۇچۇرنى باستۇرۇپ قوي"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "قوش چەككەندە ئىجرا قىلسۇن(_X):"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "كۆرۈنۈش(_V)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "باشقىلار(_M)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "سەزگۈچ قىستۇرمىسى"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "قاتتىق دىسكا"
 
@@ -165,11 +165,29 @@ msgstr "ACPI v%s رايونى"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<نامەلۇم>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. قاتتىق دىسكا تېمپېراتۇرىسى"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -194,11 +212,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "返り値: %d\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "بۇ ئۇچۇرنى بۇنىڭدىن كېيىن كۆرسەتمە"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -207,15 +225,6 @@ msgstr ""
 "\"%s\" نى ئىجرا قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM Sensors"
@@ -237,55 +246,55 @@ msgstr ""
 "سەزگۈچنىڭ قىممىتىنى ئوقۇشتا مەسىلە كۆرۈلدى\n"
 "نورمال بىر تەرەپ قىلىشقا كاپالەتلىك قىلغىلى بولمايدۇ."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "سەزگۈچ تىپى(_Y):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "چۈشەندۈرۈش:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "يېڭىلاش ئىنتېرۋالى(سېكۇنت)(_P):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "ئاتى"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "قىممەت"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "كۆرسەت"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "رەڭ"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "ئەڭ كىچىك قىممەت"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "ئەڭ چوڭ قىممەت"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "تېمپېراتۇرا scale:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "سېلسىيە(_C)"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "فارېنھېيىت (_F)"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "سەزگۈچ(_S)"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cc88dc3..0794e8e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -39,98 +39,98 @@ msgstr ""
 "Здається існують проблеми читання значень опцій сенсора.\n"
 "Правильна обробка не може бути гарантована.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "Стиль UI:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_текстовий"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "панель _поступу"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "Інструм_енти"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Ві_дображати мітки"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "Поазувати кольорові _панелі"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_Показувати назву"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "Кількіс_ть тектових стрічок:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Розмір _шрифту:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "найменші"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "малі"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "середні"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "великі"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "найбільші"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "_Шрифт:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Показувати _значення"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "Малі горизонтальні про_міжки"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "Додаткові повідомлення"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "В_иконати при подвійному клацінні:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_Перегляд"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_Різне"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Плагін сенсорів"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Жорсткі диски"
 
@@ -166,11 +166,29 @@ msgstr "ACPI v%s зони"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Невідомо>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f градусів по Цельсію"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "Температура жорстких дисків із S.M.A.R.T."
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -195,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "з поверненням значення %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "Доповнювати це повідомлення в майбутньому"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -208,15 +226,6 @@ msgstr ""
 "Під час виконання виникла помилка \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f градусів по Цельсію"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "Сенсори LM"
@@ -238,55 +247,55 @@ msgstr ""
 "Можливо це проблема перегляду значень опцій сенсорів.\n"
 "Правильна обробка не гарантована."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "_Тип сенсорів:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "Опис:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Інтер_вал оновлення (секунд):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Значення"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Відображення"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Мінімум"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Максимум"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Шкала температури:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_Цельсія"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "_Фаренгейта"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_Сенсори"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 4434430..0c4e78b 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 03:19+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -42,100 +42,100 @@ msgstr ""
 "معلوم ہوتا ہے کہ سینسر خاصیت ویلیو پڑھنے میں مسئلہ ہے. \n"
 "درست کاروائی کی ضمانت نہیں دی جاسکتی.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "مواجہ انداز:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_متن"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Show _labels"
 msgstr "_عنوان ظاہر کریں"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "رنگین _پٹیاں دکھائیں"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_عنوان ظاہر کریں"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "ف_ونٹ حجم:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "x-چھوٹا"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "چھوٹا"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "درمیانہ"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "بڑا"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "x-بڑا"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "ف_ونٹ حجم:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "_یونٹ ظاہر کریں"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "چھوٹا افقی _خلا"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "سپریس پیغامات"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "دہرے کلک پر _چلائیں:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_منظر"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_متفرق"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "سینسرز پلگ ان"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "ہارڈ ڈسکس"
 
@@ -171,11 +171,29 @@ msgstr "ACPI v%s علاقے"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<نامعلوم>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "سمارٹ ہارڈ ڈسک ٹمپریچر"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -200,11 +218,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "بمع واپسی قدر برائے %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "مستقبل میں اس پیغام کو سپریس کریں"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -213,15 +231,6 @@ msgstr ""
 "چلانے میں غلطی ہوئی ہے \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "ایل ایم سینسر"
@@ -243,55 +252,55 @@ msgstr ""
 "معلوم ہوتا ہے کہ سینسر خاصیت ویلیو پڑھنے میں مسئلہ ہے. \n"
 "درست کاروائی کی ضمانت نہیں دی جاسکتی."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "سینسر _نوعیت:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "تفصیل:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "تج_دید وقفہ (سیکنڈ):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "ویلیو"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "دکھائیں"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "رنگ"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "کم"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "زیادہ"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "ٹمپریچر قیاس:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_سیلسئس"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "فارن _ہائیٹ"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_سینسر"
 
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 4434430..0c4e78b 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 03:19+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -42,100 +42,100 @@ msgstr ""
 "معلوم ہوتا ہے کہ سینسر خاصیت ویلیو پڑھنے میں مسئلہ ہے. \n"
 "درست کاروائی کی ضمانت نہیں دی جاسکتی.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "مواجہ انداز:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "_متن"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Show _labels"
 msgstr "_عنوان ظاہر کریں"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "رنگین _پٹیاں دکھائیں"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "_عنوان ظاہر کریں"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "ف_ونٹ حجم:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "x-چھوٹا"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "چھوٹا"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "درمیانہ"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "بڑا"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "x-بڑا"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "ف_ونٹ حجم:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "_یونٹ ظاہر کریں"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "چھوٹا افقی _خلا"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "سپریس پیغامات"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "دہرے کلک پر _چلائیں:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "_منظر"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "_متفرق"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "سینسرز پلگ ان"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "ہارڈ ڈسکس"
 
@@ -171,11 +171,29 @@ msgstr "ACPI v%s علاقے"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<نامعلوم>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "سمارٹ ہارڈ ڈسک ٹمپریچر"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -200,11 +218,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "بمع واپسی قدر برائے %d.\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "مستقبل میں اس پیغام کو سپریس کریں"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -213,15 +231,6 @@ msgstr ""
 "چلانے میں غلطی ہوئی ہے \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "ایل ایم سینسر"
@@ -243,55 +252,55 @@ msgstr ""
 "معلوم ہوتا ہے کہ سینسر خاصیت ویلیو پڑھنے میں مسئلہ ہے. \n"
 "درست کاروائی کی ضمانت نہیں دی جاسکتی."
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "سینسر _نوعیت:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "تفصیل:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "تج_دید وقفہ (سیکنڈ):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "ویلیو"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "دکھائیں"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "رنگ"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "کم"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "زیادہ"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "ٹمپریچر قیاس:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "_سیلسئس"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "فارن _ہائیٹ"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "_سینسر"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 64a9fdd..b1c8833 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-19 22:51+0300\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi at vnlinux.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <none at li.org>\n"
@@ -40,107 +40,107 @@ msgstr ""
 "Có vẻ như có vấn đề đọc một giá trị cảm ứng. \n"
 "Không có bảo đảm cho sự thực hiện.\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 #, fuzzy
 msgid "UI style:"
 msgstr "Dạng giao diện:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 #, fuzzy
 msgid "_text"
 msgstr "văn bản"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Show _labels"
 msgstr "Hiển thị tiêu đề"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "_Show title"
 msgstr "Hiển thị tiêu đề"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 #, fuzzy
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Kích cỡ phông:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "rất nhỏ"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "nhỏ"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "trung bình"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "lớn"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "rất lớn"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "Kích cỡ phông:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 #, fuzzy
 msgid "Show _Units"
 msgstr "Hiển thị tiêu đề"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Thực hiện khi nháy kép:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 #, fuzzy
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "<b>Khác</b>"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Plugin cảm ứng"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr ""
 
@@ -173,11 +173,29 @@ msgstr ""
 msgid "<Unknown>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -192,26 +210,17 @@ msgid ""
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 #, fuzzy
 msgid "LM Sensors"
@@ -238,60 +247,60 @@ msgstr ""
 "Có vẻ như có vấn đề đọc một giá trị cảm ứng. \n"
 "Không có bảo đảm cho sự thực hiện.\n"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "Dạng cảm ứng:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 #, fuzzy
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Cập nhật sau (giây):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "Giá trị"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "Hiện"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "Màu"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Thang nhiệt độ:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 #, fuzzy
 msgid "_Celsius"
 msgstr "Độ C"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 #, fuzzy
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "Độ F"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 #, fuzzy
 msgid "_Sensors"
 msgstr "<b>Cảm ứng</b>"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a14445c..cd5ad09 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:43+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -38,98 +38,98 @@ msgstr ""
 "读取传感器内容时出现问题。\n"
 "无法保证相应操作将被执行。\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
 msgstr "界面风格:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
 msgstr "文本(_T)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr "进度条(_P)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr "转速计(_T)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
 msgstr "显示标签(_L)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr "使用界面颜色(_B)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 msgid "_Show title"
 msgstr "显示标题(_S)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr "文本行数(_N):"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "字体大小(_O):"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "很小"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "小"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "中等"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "大"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "很大"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 msgid "F_ont:"
 msgstr "字体(_O):"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
 msgstr "显示单位(_U)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr "水平间隔(_P)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr "不显示信息"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "在双击时执行(_X):"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr "查看(_V)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "杂项(_M)"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "传感器插件"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -142,8 +142,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr "硬盘"
 
@@ -164,11 +164,29 @@ msgstr "ACPI v%s 区域"
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<未知>"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr "S.M.A.R.T. 硬盘温度"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -191,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "返回值为 %d。\n"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr "不让此信息显示"
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
@@ -204,15 +222,6 @@ msgstr ""
 "执行 \"%s\" 时发生一个错误:\n"
 "%s"
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr "%.1f °C"
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM 传感器"
@@ -234,55 +243,55 @@ msgstr ""
 "读取传感器内容时出现问题。\n"
 "无法保证相应操作将被执行。"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "传感器类型(_Y)"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr "描述:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "更新时间间隔(秒)(_P):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "值"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "颜色"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "最小值"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "最大值"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "温度单位:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 msgid "_Celsius"
 msgstr "摄氏度(_C)"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "华氏度(_F)"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 msgid "_Sensors"
 msgstr "传感器(_S)"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e87ab12..4979438 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-26 22:37+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -40,107 +40,107 @@ msgstr ""
 "在讀取感測器數值時似乎有點問題。\n"
 "無法保證能夠正常運作。\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1716
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 #, fuzzy
 msgid "UI style:"
 msgstr "使用介面風格"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1717
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 #, fuzzy
 msgid "_text"
 msgstr "文字"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1766
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Show _labels"
 msgstr "顯示標題"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1796
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1798
 msgid "Show colored _bars"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1824
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "_Show title"
 msgstr "顯示標題"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1848
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1850
 msgid "_Number of text lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1883
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1885
 #, fuzzy
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "字型大小:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1890
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "極小"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1891
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
 msgid "small"
 msgstr "小"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
 msgid "medium"
 msgstr "普通"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1895
 msgid "large"
 msgstr "大"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1894
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1896
 msgid "x-large"
 msgstr "巨大"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "F_ont:"
 msgstr "字型大小:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1959
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 #, fuzzy
 msgid "Show _Units"
 msgstr "顯示標題"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1980
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2002
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2004
 msgid "Suppress messages"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2027
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "於雙擊時執行:"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2104
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2106
 #, fuzzy
 msgid "_Miscellaneous"
 msgstr "<b>雜項</b>"
 
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2177 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
-#: ../lib/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../lib/hddtemp.c:180
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "感測器外掛程式"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr ""
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
-#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:354 ../lib/hddtemp.c:400
+#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:356
+#: ../lib/configuration.c:363 ../lib/hddtemp.c:361 ../lib/hddtemp.c:407
 msgid "Hard disks"
 msgstr ""
 
@@ -173,11 +173,29 @@ msgstr ""
 msgid "<Unknown>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:399
+#: ../lib/nvidia.c:60
+msgid "NVidia GPU core temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/nvidia.c:61
+msgid "nvidia"
+msgstr ""
+
+#. if (scale == FAHRENHEIT) {
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. } else { // Celsius
+#. Celsius
+#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:711
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:145
+#, c-format
+msgid "%.1f °C"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/hddtemp.c:406
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:589
+#: ../lib/hddtemp.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
@@ -192,26 +210,17 @@ msgid ""
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:605 ../lib/hddtemp.c:635
+#: ../lib/hddtemp.c:612 ../lib/hddtemp.c:642
 msgid "Suppress this message in future"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hddtemp.c:629
+#: ../lib/hddtemp.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
-#. } else { // Celsius
-#. Celsius
-#: ../lib/hddtemp.c:704 ../lib/sensors-interface-common.c:145
-#, c-format
-msgid "%.1f °C"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 #, fuzzy
 msgid "LM Sensors"
@@ -238,60 +247,60 @@ msgstr ""
 "在讀取感測器數值時似乎有點問題。\n"
 "無法保證能夠正常運作。\n"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:164
+#: ../lib/sensors-interface.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Sensors t_ype:"
 msgstr "感測器類型:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:190
+#: ../lib/sensors-interface.c:195
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:223
+#: ../lib/sensors-interface.c:228
 #, fuzzy
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "更新間隔時間(秒):"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:263
+#: ../lib/sensors-interface.c:268
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:275
+#: ../lib/sensors-interface.c:280
 msgid "Value"
 msgstr "數值"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:283
+#: ../lib/sensors-interface.c:288
 msgid "Show"
 msgstr "顯示"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:292
+#: ../lib/sensors-interface.c:297
 msgid "Color"
 msgstr "顏色"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:305
+#: ../lib/sensors-interface.c:310
 msgid "Min"
 msgstr "最小"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:322
+#: ../lib/sensors-interface.c:327
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:363
+#: ../lib/sensors-interface.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "温標:"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:365
+#: ../lib/sensors-interface.c:370
 #, fuzzy
 msgid "_Celsius"
 msgstr "攝氏"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:367
+#: ../lib/sensors-interface.c:372
 #, fuzzy
 msgid "_Fahrenheit"
 msgstr "華氏"
 
-#: ../lib/sensors-interface.c:403
+#: ../lib/sensors-interface.c:408
 #, fuzzy
 msgid "_Sensors"
 msgstr "感測器類型:"



More information about the Xfce4-commits mailing list