[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon May 9 17:32:01 CEST 2011
Updating branch refs/heads/master
to 6663c49dd687acadbe30a4891c8be425808b0a77 (commit)
from 6c905f2e1a131edbe97d6fc69d3caa8a718cf0f2 (commit)
commit 6663c49dd687acadbe30a4891c8be425808b0a77
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date: Mon May 9 17:30:20 2011 +0200
l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
New status: 27 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/da.po | 73 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 files changed, 35 insertions(+), 38 deletions(-)
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9cbc1e4..8ed1a6e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-notifyd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-22 21:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-16 09:47+0100\n"
"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:50 ../xfce4-notifyd/main.c:60
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:257
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Beskeddæmon til Xfce"
@@ -33,59 +33,55 @@ msgstr "Ukendt parameter \"%s\"\n"
msgid "Unable to start notification daemon"
msgstr "Kunne ikke starte beskeddæmon"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1118
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1134
#, c-format
msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
msgstr "Kunne ikke forbinde til D-Bus-sessionsbus"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1135
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1151
#, c-format
msgid "Another notification xndaemon is already running"
msgstr "En anden påminder xndaemon kører allerede"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:809
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:817
msgid "image: "
msgstr "billede: "
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:196
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:223
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:120 ../xfce4-notifyd-config/main.c:227
msgid "notify-send \"Notification Preview\" \"This is how notifications will look like\""
msgstr "besked-sende \"Forhåndvisning af besked\" \"Det er som sådan en besked vil se ud\""
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:227
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:124 ../xfce4-notifyd-config/main.c:231
msgid "Notification preview failed"
msgstr "Forhåndsvisning af besked fejlede"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:259
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:262
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Indstillingsdæmon er ikke tilgængelig"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:314
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:312
msgid "Display version information"
msgstr "Vis versionsinformation"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Sokkel til indstillingshåndtering"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "SOKKEL-_ID"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:325
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:323
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Tast '%s --help' for anvendelse."
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:337
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:336
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
msgstr "Udgivet under betingelserne af GNU General Public License, version 2\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:338
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:337
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "Rapportér venligst fejl til %s.\n"
@@ -99,51 +95,52 @@ msgid "Bottom right"
msgstr "Bund til højre"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
-msgid "Customize how notifications appear on your screen"
-msgstr "Tilpas hvordan beskeder fremkommer på din skærm"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
msgid "Default _position:"
msgstr "Standard_position:"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
msgid "Notifications"
msgstr "Beskeder"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
msgid "Top left"
msgstr "Øverst til venstre"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
msgid "Top right"
msgstr "Øverst til højre"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
msgid "_Disappear after:"
msgstr "_Forsvind efter:"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
-msgid "_Effect:"
-msgstr "_Effekt:"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
-msgid "_Fade to transparent"
-msgstr "_Udton til gennemsigtig"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
msgid "_Opacity:"
msgstr "_Uigennemsigtighed:"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:12
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
msgid "_Preview"
msgstr "_Forhåndsvisning"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:13
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
+msgid "_Theme:"
+msgstr "_Tema:"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+msgid "Customize how notifications appear on your screen"
+msgstr "Tilpas hvordan beskeder fremkommer på din skærm"
+
+#~ msgid "_Effect:"
+#~ msgstr "_Effekt:"
+
+#~ msgid "_Fade to transparent"
+#~ msgstr "_Udton til gennemsigtig"
+
#~ msgid "%s could not be launched"
#~ msgstr "%s kunne ikke startes"
More information about the Xfce4-commits
mailing list