[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon May 9 12:32:01 CEST 2011

Updating branch refs/heads/master
         to 99ee6dee41d4b00868b4602b2074928b77963cfc (commit)
       from 5e42a98e9a4100580376572309dc8b76e7da8be4 (commit)

commit 99ee6dee41d4b00868b4602b2074928b77963cfc
Author: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>
Date:   Mon May 9 12:30:34 2011 +0200

    l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
    New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sk.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2f097fa..ebbcc96 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Farba pozadia"
 #: ../src/preferences_dialog.c:231
 msgid "Override background color:"
-msgstr "_Určiť farbu pozadia:"
+msgstr "Určiť farbu pozadia:"
 #: ../src/preferences_dialog.c:257
 msgid "Show preview when loading image"
@@ -381,8 +381,8 @@ msgid ""
 "The thumbnailbar can be automatically hidden \n"
 "when the image-viewer is fullscreen."
 msgstr ""
-"Panel s náhľadmi môže byť automatický skrytý \n"
-"ak prehliadač zobrazený na celej obrazovke."
+"Panel s náhľadmi môže byť automatický skrytý, \n"
+"ak je prehliadač obrázkov zobrazený v režime celej obrazovky."
 #: ../src/preferences_dialog.c:295
 msgid "Hide thumbnailbar when fullscreen"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Povoliť vyrovnávaciu pamäť"
 #: ../src/preferences_dialog.c:418
 msgid "Enable preloading"
-msgstr "Povoliť načítanie vopred"
+msgstr "Povoliť prednačítanie"
 #: ../src/preferences_dialog.c:495
 msgid "Preferences"

More information about the Xfce4-commits mailing list