[Xfce4-commits] <midori:master> Add a manual line break in the French translation

Christian Dywan noreply at xfce.org
Sun May 1 19:08:02 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to 636c408d41d9ecfcf51d41fabfb8fe12b5832ba7 (commit)
       from 3f10d0bfb88458e1f6acfc5cb46dfc0c5d901799 (commit)

commit 636c408d41d9ecfcf51d41fabfb8fe12b5832ba7
Author: Christian Dywan <christian at twotoasts.de>
Date:   Sun May 1 18:02:57 2011 +0200

    Add a manual line break in the French translation
    
    Otherwise the string is simply much too long.

 po/fr.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dfc4f29..f44a1ff 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Effacer les anciens cookies après 1 an"
 
 #: ../midori/main.c:778
 msgid "Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes."
-msgstr "Les cookies peuvent contenir des informations de login, des sauvegardes de jeu ou des profils informations sur vous utilisées à des fins publicitaires."
+msgstr "Les cookies peuvent contenir des informations de login, des sauvegardes de jeu ou des profils informations\n sur vous utilisées à des fins publicitaires."
 
 #: ../midori/main.c:804
 msgid "days"



More information about the Xfce4-commits mailing list