[Xfce4-commits] <xfdesktop:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 62%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 421cb6738b8e13541f8be7372049dbd932e5f1d9 (commit)
       from e656e25d93d3d4426d72fcad71ce14a5ad366e9e (commit)

commit 421cb6738b8e13541f8be7372049dbd932e5f1d9
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Sat Mar 26 02:19:04 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 62%
    
    New status: 69 messages complete with 0 fuzzies and 42 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 33ae13b..6b1e575 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfdesktop.xml403(para)
 msgid "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name, in the <emphasis>\"Color Name\"</emphasis> entry."
-msgstr ""
+msgstr "HTML sitili bir hexadesimal renk kodu girebileceğiniz gibi basitçe <emphasis>\"Renk Adı\"</emphasis> da yazabilirsiniz."
 
 #: ./xfdesktop.xml411(para)
 msgid "The selected colors will fill the entire root window, and will remain visible through a transparent backdrop image."
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Masaüstü Ayarları, Simgeler Sekmesi"
 
 #: ./xfdesktop.xml539(phrase)
 msgid "Shows the Icons tab of the Desktop Settings dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Masaüstü Ayarları penceresinin Simge sekmesini gösterir"
 
 #: ./xfdesktop.xml549(term)
 msgid "Appearance"
@@ -447,9 +447,8 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Çeşitli"
 
 #: ./xfdesktop.xml657(para)
-#, fuzzy
 msgid "You can open the menu or window list from the commandline as well. This can be useful for keyboard shortcuts. To open the menu run the command <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--menu</application>, and for the windowlist use <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--windowlist</application>. To cause the current running instance to quit, run <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--quit</application>."
-msgstr "Menüyü ve pencere listesini komut satırından da açabilirsiniz. Bu kısayol tuşları için de faydalı olabilir. Komut satırından menüyü açmak için <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--menu</application>, pencere listesi için <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--windowlist</application>'i kullanın. Çalışan örneği kapatmak için ise <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--quit</application>'i kullanabilirsiniz."
+msgstr ""
 
 #: ./xfdesktop.xml668(title)
 msgid "About <application>@PACKAGE_NAME@</application>"