[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 4bd9f973943ba6c3cdd5cda46dea521286ebd477 (commit)
       from 1da70da708da34c9889509415b9c9b4e5c0e39f5 (commit)

commit 4bd9f973943ba6c3cdd5cda46dea521286ebd477
Author: kozdincer <kaanozdincer at gmail.com>
Date:   Thu Mar 24 23:34:38 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 96%
    
    New status: 333 messages complete with 1 fuzzy and 11 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 72ea950..16b24a8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 05:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-24 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-20 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc at kde.org,xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Görünüm"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:6
 msgid "Automatically show and _hide the panel"
-msgstr "Paneli otomatik olarak göster ve _gizle"
+msgstr "Paneli otomatik olarak göster ve gizle"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:7
 msgid "Background"
@@ -365,16 +365,16 @@ msgstr "Arkaplan resmi"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:9
 msgid "C_olor:"
-msgstr "_Renk:"
+msgstr "Renk"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10
 msgid "D_isplay"
-msgstr "Ekran"
+msgstr "Görüntüle"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:11
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:9
 msgid "Edit the currently selected item"
-msgstr "Seçili nesneyi düzenle"
+msgstr "Seçili öğeyi sil"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:10
@@ -387,18 +387,18 @@ msgstr "Yatay"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:14
 msgid "Ite_ms"
-msgstr "Ögeler"
+msgstr "Öğeler"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "L_ength (%):"
-msgstr "_Uzunluk (%):"
+msgstr "Uzunluk (%):"
 
 #. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user
 #. can define the length and size of the panel
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:18
 msgid "Measurements"
-msgstr "Ölçümler"
+msgstr "Ölçüm"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:19
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:13
@@ -412,19 +412,19 @@ msgstr "Seçili nesneyi bir yukarı taşı "
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:21
 msgid "None (use system style)"
-msgstr "Hiçbiri (sistem sitilini kullan)"
+msgstr "Hiçbiri (Sistem sitilini kullan)"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:22
 msgid "O_utput:"
-msgstr "Çıkış:"
+msgstr "Çıktı"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:23
 msgid "Opacity"
-msgstr "Saydamlık"
+msgstr "Donukluk"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25
 msgid "Pick a Panel Color"
-msgstr "Bir Panel Rengi Seçin"
+msgstr "Panel rengi seç"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26
 msgid "Remove currently selected item"