[Xfce4-commits] <xfwm4:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 60%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 55156353f09dd09e338766581c60c99640d3e56c (commit)
       from ba3a4cd61a54e43db53e8009489f80649994a933 (commit)

commit 55156353f09dd09e338766581c60c99640d3e56c
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Tue Mar 22 22:46:37 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 60%
    
    New status: 121 messages complete with 2 fuzzies and 76 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 3985dcf..4ef83dd 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -602,11 +602,11 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfwm4.xml564(para)
 msgid "Move window : Control + Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or right)"
-msgstr ""
+msgstr "Pencereyi taşı: Control + Shift + Alt + (yukarı, aşağı, sol, sağ) Yön Tuşları"
 
 #: ./xfwm4.xml566(para)
 msgid "Resize window : Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or right)"
-msgstr ""
+msgstr "Pencereyi boyutlandır: Shift + Alt + (yukarı, aşağı, sol, sağ) Yön Tuşları"
 
 #: ./xfwm4.xml568(para)
 msgid "Raise window : Shift + Alt + Page_Up"
@@ -677,7 +677,6 @@ msgid "If you do not know the names of your keyboard modifier keys, you can laun
 msgstr ""
 
 #: ./xfwm4.xml627(title) ./xfwm4.xml630(title)
-#, fuzzy
 msgid "Focus preferences"
 msgstr "Odaklama tercihleri"
 
@@ -809,7 +808,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfwm4.xml823(title)
 msgid "Workspaces margins"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma alanı sınırları"
 
 #: ./xfwm4.xml826(title)
 msgid "The workspace margins dialog"