[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 58%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 3baebf7aef995a5c29f2c15a80884af45955c9a3 (commit)
       from c739b74a28a9b122f100f13c84ee710286933786 (commit)

commit 3baebf7aef995a5c29f2c15a80884af45955c9a3
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Fri Mar 18 15:53:35 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 58%
    
    New status: 203 messages complete with 48 fuzzies and 94 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   31 ++++++++++++-------------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e4b4a06..5dde9b2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file"
@@ -431,9 +431,8 @@ msgid "Pick a Panel Color"
 msgstr "Bir Panel Rengi Seçin"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26
-#, fuzzy
 msgid "Remove currently selected item"
-msgstr "Seçili paneli sil"
+msgstr "Seçili nesneyi sil"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:27
 #, fuzzy
@@ -441,9 +440,8 @@ msgid "Remove the currently selected panel"
 msgstr "Seçili paneli sil"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:28
-#, fuzzy
 msgid "Select A Background Image"
-msgstr "\"%s\" için simge seç"
+msgstr ""
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29
 msgid "Select this option to automatically increase the length of the panel if the plugins request more space."
@@ -462,18 +460,16 @@ msgid "Select this option to hide the panel when the pointer is not above it. Th
 msgstr ""
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:33
-#, fuzzy
 msgid "Show about information of the currently selected item"
-msgstr "Seçili paneli sil"
+msgstr ""
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:34
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:35
-#, fuzzy
 msgid "Span mo_nitors"
-msgstr "Monitörleri Yay"
+msgstr ""
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:36
 msgid "Transparency when the pointer is hovering over the panel, with 0 being fully transparent and 100 fully opaque."
@@ -601,14 +597,12 @@ msgid "Button Actions"
 msgstr "Düğme Davranışları"
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
 msgid "_First button:"
-msgstr "O_k düğmesi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "_Second button:"
-msgstr "_Simge düğmesi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:108
 msgid "Disabled"
@@ -730,9 +724,9 @@ msgstr "Bir Simge Seçin"
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:513
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:754
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:2277
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" çalıştırılamadı"
+msgstr "\"%s\" komutu çalıştırılamadı"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1010
 msgid "No applications found"
@@ -773,13 +767,12 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:32
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:32
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:32
-#, fuzzy
 msgid "Show help options"
-msgstr "_Düz düğmeleri kullan"
+msgstr "Yardım seçeneklerini göster"
 
 #: ../plugins/clock/clock.c:146
 msgid "Week %V"
-msgstr ""
+msgstr "Hafta %V"
 
 #: ../plugins/clock/clock.c:407
 msgid "Failed to execute clock command"
@@ -884,7 +877,7 @@ msgstr "Gece"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:87
 msgid "Early morning"
-msgstr ""
+msgstr "Seher"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:88
 msgid "Morning"