[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 45%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 6f48143820cf8c48b1a6d1fe3e7d29ee53da7bbe (commit)
       from e3bd75cb8f584755a0d31c9d5c4fc88a8cd165b3 (commit)

commit 6f48143820cf8c48b1a6d1fe3e7d29ee53da7bbe
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Fri Mar 18 09:06:02 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 45%
    
    New status: 158 messages complete with 92 fuzzies and 95 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 64751c0..b37054c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -624,9 +624,8 @@ msgid "_Second button:"
 msgstr "_Simge düğmesi"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:108
-#, fuzzy
 msgid "Disabled"
-msgstr "Etkin _Değil"
+msgstr "Etkin Değil"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:109
 msgid "Log Out Dialog"
@@ -637,13 +636,12 @@ msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:111
-#, fuzzy
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Ekranı kilitle"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:112
 msgid "Shut Down"
-msgstr ""
+msgstr "Kapat"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:113
 msgid "Restart"
@@ -651,11 +649,11 @@ msgstr "Yeniden Başlat"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:114
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Bellek kullanarak askıya al"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:115
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Disk kullanarak askıya al"
 
 #: ../plugins/actions/actions.desktop.in.h:2
 #, fuzzy