[Xfce4-commits] <xfce4-session:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 32%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 4f7ac9a41ffc137bc78e302fb05ace7359992239 (commit)
       from 187144c3488b22ef26268f724248a85de352cc89 (commit)

commit 4f7ac9a41ffc137bc78e302fb05ace7359992239
Author: alpertekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date:   Thu Mar 17 23:17:42 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 32%
    
    New status: 32 messages complete with 1 fuzzy and 65 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 2698553..3e82a86 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml127(term)
 msgid "Automatically save session on logout"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkışta otomatik olarak oturumu kaydet"
 
 #: ./xfce4-session.xml129(para)
 msgid "This option instructs the session manager to save the current session automatically when you log out. If you don't select this option you'll be prompted whether you want to save the current session on each logout."
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml148(title)
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş tercihler"
 
 #: ./xfce4-session.xml151(title)
 msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> advanced preferences"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml167(term)
 msgid "Launch Gnome services on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıçta Gnome servislerini çalıştır"
 
 #: ./xfce4-session.xml169(para)
 msgid "Enable this option if you need the GNOME keyring daemon to be run on startup. This option also instructs <application>@PACKAGE_NAME@</application> to bring up the GNOME assistive technologies at startup (if enabled in the GNOME control center). See the GNOME documentation for more information on this topic."
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml187(term)
 msgid "Manage remote applications"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaktaki uygulamaları yönet"
 
 #: ./xfce4-session.xml189(para)
 msgid "Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. Since this option may constitute a security risk, by listening to a TCP port on your system, do not enable it unless you know what you are doing."