[Xfce4-commits] <xfdesktop:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 04c21ebbe71bb3640ae91aaaed8a1bfdef1309f1 (commit)
       from 8a5600071326a0c9c2d8e93796a65722c09d91f2 (commit)

commit 04c21ebbe71bb3640ae91aaaed8a1bfdef1309f1
Author: alpertekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date:   Thu Mar 17 16:59:08 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 92%
    
    New status: 185 messages complete with 11 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   20 ++++++++------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 29050b0..e8365a3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -787,9 +787,8 @@ msgid "Create File Error"
 msgstr "Dosya Oluşturma Hatası"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:979 ../src/xfdesktop-file-utils.c:994
-#, fuzzy
 msgid "Could not create a new file"
-msgstr "Arka plan listesi oluşturulamadı: \"%s\""
+msgstr "Yeni dosya oluşturulamadı"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1034 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1049
 msgid "Create Document Error"
@@ -834,9 +833,8 @@ msgstr "Uygulama seçicisi açılamadı."
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:128
-#, fuzzy
 msgid "Unmounting device"
-msgstr "Kaldırma Başarısız"
+msgstr "Aygıt ayrılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:131
@@ -857,9 +855,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:253
-#, fuzzy
 msgid "Ejecting device"
-msgstr "Kaldırma Başarısız"
+msgstr "Aygıt çıkarılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:256
@@ -880,9 +877,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:258
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:417
-#, fuzzy
 msgid "File System"
-msgstr "Dosya sistemi"
+msgstr "Dosya Sistemi"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:402
 msgid "Trash is empty"
@@ -934,18 +930,18 @@ msgstr ""
 "Boş Alan:%s"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:456 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:498
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to eject \"%s\""
-msgstr "\"%s\" çıkartılamıyor:"
+msgstr "\"%s\" çıkartılamadı"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:461 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:503
 msgid "Eject Failed"
 msgstr "Çıkartma Başarısız"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:535
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
-msgstr "\"%s\" başlatılamadı:"
+msgstr "\"%s\" bağlanamadı"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:538
 msgid "Mount Failed"