[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 96bd412f31f75af722679c06e07551a9102f0df4 (commit)
       from cb22e22e3d7e3f49b9a7c2c704184a63ecdda639 (commit)

commit 96bd412f31f75af722679c06e07551a9102f0df4
Author: Gonzalo Lagos <xalo.em at gmail.com>
Date:   Fri Mar 11 00:07:26 2011 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   31 ++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a6dc00b..26e8137 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # Spanish translation of the thunar-volman package.
 # Copyright (C) 2007 Benedikt Meurer.
 # This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
-# Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008
-# 
+#
+# Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-02 12:45+0100\n"
-"Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-10 20:07-0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
 msgid "The syfs path of the newly added device"
@@ -96,7 +98,9 @@ msgid "A photo card has been detected"
 msgstr "Una tarjeta con fotos ha sido detectada"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
-msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?"
+msgid ""
+"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
+"album?"
 msgstr "Hay fotos en la tarjeta. ¿Desea añadir estas fotos a su álbum?"
 
 #. prompt the user to execute the file
@@ -221,7 +225,7 @@ msgstr "input-keyboard"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
 msgid "Keyboard detected"
-msgstr "Un teclado ha sido detectado"
+msgstr "Teclado detectado"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:76
 msgid "A keyboard was detected"
@@ -366,7 +370,7 @@ msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Scripts de shell"
 
 #. Storage
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
 msgid "Storage"
 msgstr "Almacenamiento"
@@ -412,7 +416,7 @@ msgid "Command for A_udio CDs:"
 msgstr "Comando para los CDs de a_udio:"
 
 #. Multimedia
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
@@ -457,7 +461,7 @@ msgid "Play _music files when connected"
 msgstr "Reproducir archivos de _música al ser conectado"
 
 #. Cameras
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
 msgid "Cameras"
 msgstr "Cámaras"
@@ -471,7 +475,7 @@ msgid "Import digital photographs when connected"
 msgstr "Importar fotografías digitales al ser conectada"
 
 #. PDAs
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
 msgid "PDAs"
 msgstr "PDAs"
@@ -493,7 +497,7 @@ msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
 msgstr "Sincronizar dispositivos Pocket P_C al ser conectados"
 
 #. Printers
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
 msgid "Printers"
@@ -504,7 +508,7 @@ msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
 msgstr "Ejecutar automáticamente un programa al conectar una im_presora"
 
 #. Input Devices
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispositivos de entrada"
@@ -531,7 +535,8 @@ msgstr "Tableta gráfica"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:671
 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected"
-msgstr "Ejecutar automáticamente un programa cuando se conecta una _tableta gráfica"
+msgstr ""
+"Ejecutar automáticamente un programa cuando se conecta una _tableta gráfica"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:679
 msgid "Com_mand:"