[Xfce4-commits] <xarchiver:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 98%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Jun 30 14:12:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to fb7e0a13a5bb4acfbf84ec73f556f95a4e6fc868 (commit)
       from af44b89f889c17034808062110ecfbbfbdeef4ce (commit)

commit fb7e0a13a5bb4acfbf84ec73f556f95a4e6fc868
Author: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>
Date:   Thu Jun 30 14:11:00 2011 +0200

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 98%
    
    New status: 278 messages complete with 3 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d72c789..a3bfd23 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -380,22 +380,22 @@ msgstr "محددة"
 #, c-format, fuzzy
 msgid "%d file and %d dir %s (%s)"
 msgid_plural "%d files and %d dirs %s (%s)"
-msgstr[0] "%d file and %d dir %s (%s)"
-msgstr[1] "%d files and %d dirs %s (%s)"
+msgstr[0] "%d ملف و %d مجلد %s (%s)"
+msgstr[1] "%d ملفات و %d مجلدات %s (%s)"
 
 #: ../src/window.c:1621
 #, c-format, fuzzy
 msgid "%d dir %s (%s)"
 msgid_plural "%d dirs %s (%s)"
-msgstr[0] "%d dir %s (%s)"
-msgstr[1] "%d dirs %s (%s)"
+msgstr[0] "%d مجلد %s (%s)"
+msgstr[1] "%d مجلدات %s (%s)"
 
 #: ../src/window.c:1624
 #, c-format, fuzzy
 msgid "%d file %s (%s)"
 msgid_plural "%d files %s (%s)"
-msgstr[0] "%d file %s (%s)"
-msgstr[1] "%d files %s (%s)"
+msgstr[0] "%d ملف %s (%s)"
+msgstr[1] "%d ملفات %s (%s)"
 
 #: ../src/window.c:1680
 msgid "Can't perform another extraction:"



More information about the Xfce4-commits mailing list