[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated German (de) translation to 99%

Transifex noreply at xfce.org
Sat Jun 25 19:44:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to 9681d88d9a7701bfdf94441a003548aab726396a (commit)
       from e7a64089bdd0dcdab194daa18ba74736aa2ddd45 (commit)

commit 9681d88d9a7701bfdf94441a003548aab726396a
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sat Jun 25 19:43:36 2011 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 99%
    
    New status: 210 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 79e30a3..c7fd131 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Kann in Ruhezustand versetzen"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:145
 msgid "Can spin down hard disks"
-msgstr "Kann Festplatten herunterfahren"
+msgstr "Kann Festplatten herunterdrehen"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:147
 msgid "Authorized to suspend"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Darf System herunterfahren"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:153
 msgid "Authorized to spin down hard disks"
-msgstr "Darf Festplatten herunterfahren"
+msgstr "Darf Festplatten herunterdrehen"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:155
 #, fuzzy



More information about the Xfce4-commits mailing list