[Xfce4-commits] <xfce4-taskmanager:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 97%

Transifex noreply at xfce.org
Fri Jun 24 23:08:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to b2880dce3f392056e70b5ace0e5706c8ef18b80a (commit)
       from 5be8d42e265339b351c6ac5e3699671c251409f1 (commit)

commit b2880dce3f392056e70b5ace0e5706c8ef18b80a
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Fri Jun 24 23:07:51 2011 +0200

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 97%
    
    New status: 73 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 176d939..0d469fd 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -157,16 +157,16 @@ msgstr "خطأ أتناء إرسال الإشعار"
 #: ../src/process-tree-view.c:368
 #, c-format
 msgid "An error was encountered by sending a signal to the PID %d. It is likely you don't have the required privileges."
-msgstr ""
+msgstr "لقد حدث خطأ أثناء إرسال الإشعار إلى PID %d. يبدو انك لا تتوفر على صلاحيات الكافية."
 
 #: ../src/process-tree-view.c:395
 msgid "Error setting priority"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في إعداد الأولويات"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:396
 #, c-format
 msgid "An error was encountered by setting a priority to the PID %d. It is likely you don't have the required privileges."
-msgstr ""
+msgstr "لقد حدث خطأ أثناء إعداد الاولويات PID %d. يبدو انك لا تتوفر على صلاحيات الكافية."
 
 #: ../src/process-tree-view.c:412
 msgid "Terminate"



More information about the Xfce4-commits mailing list