[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 58%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0d1ecf7e550d00fb69d2a1cfd0d8d3bcabbe4ee0 (commit)
       from fbc53b8aaf90674feea517fa472262cfb21ef101 (commit)

commit 0d1ecf7e550d00fb69d2a1cfd0d8d3bcabbe4ee0
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Tue Jun 21 22:05:20 2011 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 58%
    
    New status: 162 messages complete with 0 fuzzies and 116 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 077694b..5690f2c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 #: ../postler/postler-composer.vala:294
 #, c-format
 msgid "Failed to add attachment: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося додати долучення: %s"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:319
 msgid "Folder for drafts saving can't be created. "
@@ -687,11 +687,11 @@ msgstr ""
 #: ../postler/postler-composer.vala:341
 #, c-format
 msgid "Failed to save message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося зберегти повідомлення: %s"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:371
 msgid "Failed to send message."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося вислати повідомлення."
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:379
 #, c-format
@@ -768,11 +768,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:512
 msgid "Mark message as important"
-msgstr ""
+msgstr "Позначити повідомлення як важливе"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:517
 msgid "Compose message"
-msgstr ""
+msgstr "Написати повідомлення"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:594
 msgid "Insert Smiley"