[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.6> l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to 192245d6839862657c4f9fddb64e63533a2351de (commit)
       from 8b84736145f8410fb4de098e2b56efba23ef43c2 (commit)

commit 192245d6839862657c4f9fddb64e63533a2351de
Author: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>
Date:   Mon Jun 20 11:26:18 2011 +0200

    l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
    
    New status: 36 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sk.po |   25 +++++++++++++++----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3786f47..e5844f4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,18 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce-utils package.
 # Juraj Brosz <juro at jurajbrosz.info>, 2004, 2005.
 # Roman Moravcik <roman.moravcik at gmail.com> 2006.
-# 
+# Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-14 10:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-19 11:59+0100\n"
-"Last-Translator: Roman Moravcik <roman.moravcik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-20 11:19+0100\n"
+"Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
+"X-Poedit-Language: Slovak\n"
+"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
 
 #: ../xfce4-about/info.c:197
 msgid "Unable to load "
@@ -51,9 +55,8 @@ msgstr "Správa serveru"
 
 #. Goodies supervision
 #: ../xfce4-about/info.c:279
-#, fuzzy
 msgid "Goodies supervision"
-msgstr "Dohľad nad prekladmi"
+msgstr "Dohľad nad doplnkami"
 
 #. Translations supervision
 #: ../xfce4-about/info.c:283
@@ -92,7 +95,7 @@ msgstr "Zásluhy"
 
 #: ../xfce4-about/info.c:458
 msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
+msgstr "Autorské práva"
 
 #: ../xfce4-about/info.c:459
 msgid "BSDL"
@@ -130,11 +133,13 @@ msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
 msgstr "Zbernica správ D-BUS bola odpojená. Ukončuje sa…\n"
 
 #. failed
-#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:343 ../xfrun/xfrun-dbus.c:354
+#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:343
+#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:354
 msgid "System Error"
 msgstr "Systémová chyba"
 
-#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:345 ../xfrun/xfrun-dbus.c:356
+#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:345
+#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:356
 msgid "Unable to fork to background:"
 msgstr "Nedá sa vytvoriť proces na pozadí"
 
@@ -170,7 +175,7 @@ msgstr "Spustiť aplikáciu"
 
 #: ../xfce.desktop.in.h:1
 msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť toto sedenie na spustenie Xfce ako vaše pracovné prostredie"
 
 #: ../xfce.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce Session"