[Xfce4-commits] <tumbler:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 36493f4c2cd92942d201f898853a9ec8995ab329 (commit)
       from 6cac5cfeef0478a021c47e06f8a7b4d46e17349c (commit)

commit 36493f4c2cd92942d201f898853a9ec8995ab329
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri Jun 17 11:38:08 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 50 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 110ad6b..89ec4ec 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translations for the tumbler package.
+# Dutch translation for the tumbler package.
 # Copyright (C) 2011 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the tumbler package.
 # Pjotr, 2011.
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tumbler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-27 04:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-10 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-15 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
-"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
+"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
+"Language: nl (Dutch)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-cache-service.c:416
 #, c-format
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Kon tijdstip van laatste aanpassing van \"%s\" niet bepalen"
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:1854
 #, c-format
 msgid "Another thumbnailer manager is already running"
-msgstr "Een andere miniatuurmakerbeheerder draait al"
+msgstr "Een andere miniatuurmaker-beheerder draait al"
 
 #. set the application name. Translators: Don't translate "Tumbler".
 #: ../tumblerd/main.c:78
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Kon de gespecialiseerde miniatuurmakers niet in het register laden: %s"
 #: ../tumblerd/main.c:176
 #, c-format
 msgid "Failed to start the thumbnailer manager: %s"
-msgstr "Kon de miniatuurmakerbeheerder niet starten: %s"
+msgstr "Kon de miniatuurmaker-beheerder niet starten: %s"
 
 #: ../tumblerd/main.c:194
 #, c-format
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Kon freetype niet starten: %s"
 #: ../plugins/font-thumbnailer/font-thumbnailer.c:475
 #, c-format
 msgid "Could not load file contents: %s"
-msgstr "Kon de bestandsinhoud niet laden: %s"
+msgstr "Kon de bestandinhoud niet laden: %s"
 
 #. the font file could not be loaded, emit an error signal
 #: ../plugins/font-thumbnailer/font-thumbnailer.c:494
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Kon geen accenten weergeven: %s"
 #: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer.c:227
 #, c-format
 msgid "Thumbnail could not be inferred from file contents"
-msgstr "Miniatuur kon niet worden afgeleid uit de bestandsinhoud"
+msgstr "Miniatuur kon niet worden afgeleid uit de bestandinhoud"
 
 #: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer-plugin.c:62
 msgid "Initializing the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"