[Xfce4-commits] <gigolo:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 59d8091cd4ab2869750484a45aec327d53f02fef (commit)
       from ec0e40b728a8037390ca5cc43f0a7c04ad2934d2 (commit)

commit 59d8091cd4ab2869750484a45aec327d53f02fef
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri Jun 17 00:34:30 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 133 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9810281..bc1a7ca 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translations for the gigolo package.
+# Dutch translation for the gigolo package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the gigolo package.
 # Timo Verbeek, 2009.
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gigolo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-16 13:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-16 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-15 13:39+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
+"Language: nl (Dutch)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/main.c:46
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Zijb_alk"
 
 #: ../src/window.c:1210
 msgid "_Toolbar"
-msgstr "_Gereedschapsbalk"
+msgstr "_Gereedschapbalk"
 
 #: ../src/window.c:1212
 msgid "Status _Icon"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "De ingevoerde bladwijzernaam is al in gebruik. Kies a.u.b. een andere."
 
 #: ../src/bookmarkeditdialog.c:253
 msgid "You must enter a server address or name."
-msgstr "U moet een server-adres of -naam invullen."
+msgstr "U moet een serveradres of -naam invullen."
 
 #: ../src/bookmarkeditdialog.c:264
 msgid "You must enter a share name."
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "P_ad:"
 
 #: ../src/bookmarkeditdialog.c:1082
 msgid "_User Name:"
-msgstr "_Gebruikersnaam:"
+msgstr "_Gebruikernaam:"
 
 #: ../src/bookmarkeditdialog.c:1083
 msgid "Optional information:"