[Xfce4-commits] <xfce-utils:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c07b67aea49d9e33be40f274302e3b7b7b4ae877 (commit)
       from e02e73b127e9435ba5404e5d70206ded06114ab5 (commit)

commit c07b67aea49d9e33be40f274302e3b7b7b4ae877
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu Jun 16 15:57:50 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6067d21..f8def64 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-16 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
-"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
+"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
+"Language: nl (Dutch)\n"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:52
 msgid "Version information"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Dank u voor uw belangstelling voor Xfce."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:157
 msgid "The Xfce Development Team"
-msgstr "De Xfce-ontwikkelingsploeg"
+msgstr "De Xfce-ontwikkelingploeg"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:266
 msgid ""
@@ -170,17 +170,17 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-about/main.c:270
 msgid "Thanks to all who helped making this software available!"
 msgstr ""
-"Bedankt iedereen die geholpen heeft bij het beschikbaarstellen "
-"van deze programmatuur!"
+"Bedankt iedereen die geholpen heeft bij het beschikbaarstellen van deze "
+"programmatuur!"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:287
 msgid ""
 "Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (fourdan at xfce.org). The different "
 "components are copyrighted by their respective authors."
 msgstr ""
-"Xfce 4 valt onder het autersrecht van Olivier Fourdan (fourdan at xfce.org). "
-"De diverse onderdelen vallen onder het auteursrecht van hun "
-"respectievelijke makers."
+"Xfce 4 valt onder het autersrecht van Olivier Fourdan (fourdan at xfce.org). De "
+"diverse onderdelen vallen onder het auteursrecht van hun respectievelijke "
+"makers."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:292
 msgid ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-about/main.c:446
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage information."
-msgstr "Tik '%s --help' voor gebruiksinformatie"
+msgstr "Tik '%s --help' voor gebruikinformatie"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:452
 msgid "Unable to initialize GTK+."
@@ -274,7 +274,8 @@ msgstr "Vertalingen leiding"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:142
 msgid "Translators"
-msgstr "Vertalers: Jasper Huijsmans (2004), Vincent Tunru (2006), Pjotr (2011)."
+msgstr ""
+"Vertalers: Jasper Huijsmans (2004), Vincent Tunru (2006), Pjotr (2011)."
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:145
 msgid "Previous contributors"