[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4a9b5f701232bd5ed771986c5f17ec2bbee6c06f (commit)
       from bdb61f513e12b620c65f49f26d20ce98ed707eea (commit)

commit 4a9b5f701232bd5ed771986c5f17ec2bbee6c06f
Author: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>
Date:   Thu Jun 16 14:31:38 2011 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 21 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index bd029e7..763ba47 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-23 00:56+0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-19 21:02+0700\n"
-"Last-Translator: Pavel Labushev <p.labushev at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-16 14:54+0300\n"
+"Last-Translator: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <xfce-i18n-ru at xfce.org>\n"
-"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 
@@ -25,10 +25,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "See the README file for more information."
 msgstr ""
-"Возможность внесения изменений в настройки\n"
-"XKB отключена в конфигурационном файле.\n"
+"Возможность внесения изменений в настройки XKB\n"
+"отключена в конфигурационном файле.\n"
 "\n"
-"Подробности смотрите в README."
+"Подробности смотрите в файле README."
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:507
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
@@ -56,16 +56,15 @@ msgstr "Раскладки клавиатуры:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:620
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:627
-#, fuzzy
 msgid "Layout"
-msgstr "Добавить раскладку"
+msgstr "Раскладка"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:635
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Вариант"
 
 #. ***
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:679
@@ -102,7 +101,7 @@ msgstr "Раскладки клавиатуры"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:743
 msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
-msgstr "Позволяет настроить и использовать несколько клавиатурных раскладок"
+msgstr "Позволяет настроить и использовать несколько клавиатурных раскладок."
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:747
 msgid "Other plugins available here"
@@ -115,3 +114,4 @@ msgstr "Добавить раскладку"
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
 msgstr "Настройка и переключение клавиатурных раскладок"
+