[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bb6cf64713159b2358ab40def15e96fe76f38e24 (commit)
       from ac591057bd48e2573854fdb8d38188fa033b1662 (commit)

commit bb6cf64713159b2358ab40def15e96fe76f38e24
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu Jun 16 12:29:03 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 273 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e4733d9..75047c7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Dutch translation of the terminal package.
+# Dutch translation of the Terminal package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
-# This file is distributed under the same license as the terminal package.
+# This file is distributed under the same license as the Terminal package.
 # Benedikt Meurer <benny at xfce.org>, 2004.
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2005.
 # Pjotr, 2011.
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-15 15:16-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-16 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
-"Language-Team: os-cillation <info at os-cillation.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Dutch\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../terminal/main.c:52
 msgid "Usage:"
@@ -887,8 +888,8 @@ msgid ""
 "systems."
 msgstr ""
 "Het uitschakelen van anti-aliasing kan de terminal zeer sterk versnellen en "
-"de systeembelasting verlagen bij langzamere systemen. Inschakelen van "
-"anti-aliasing is dus meestal een slecht idee."
+"de systeembelasting verlagen bij langzamere systemen. Inschakelen van anti-"
+"aliasing is dus meestal een slecht idee."
 
 #: ../Terminal.glade.h:31
 msgid ""
@@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr "Verenigbaarheid-opties te_rugzetten naar standaardinstellingen"
 
 #: ../Terminal.glade.h:112
 msgid "_Run command as login shell"
-msgstr "Opdracht _uitvoeren als aanmeld-shell"
+msgstr "Opdracht _uitvoeren als aanmeldscherm"
 
 #: ../Terminal.glade.h:113
 msgid "_Shortcuts"
@@ -1564,8 +1565,8 @@ msgstr "seconden"
 #~ msgid ""
 #~ "The command running inside the terminal may dynamically set a new title."
 #~ msgstr ""
-#~ "De opdracht die uitgevoerd wordt in de terminal, kan dynamisch een nieuwe titel "
-#~ "instellen."
+#~ "De opdracht die uitgevoerd wordt in de terminal, kan dynamisch een nieuwe "
+#~ "titel instellen."
 
 #~ msgid "<b>Font</b>"
 #~ msgstr "<b>Lettertype</b>"