[Xfce4-commits] <xfce4-mount-plugin:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 88%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 05dcd63bd6a58d8362af5bc04304e801e21a655c (commit)
       from 445cd7f8fc9053a752c4fc9a11e3c036ee30542d (commit)

commit 05dcd63bd6a58d8362af5bc04304e801e21a655c
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Wed Jun 15 00:38:38 2011 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 88%
    
    New status: 39 messages complete with 0 fuzzies and 5 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   43 +++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f887678..edc729a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,23 +5,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the  xfce4-mount-plugin package.
 # Ivica KOlić <ikoli at yahoo.com>, 2011.
 # Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  xfce4-mount-plugin 0.5.6\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-mount-plugin 0.5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-15 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 22:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-16 00:39+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <ikoli at yahoo.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
-"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:54
 #, c-format
@@ -115,9 +114,7 @@ msgid "Mount Plugin"
 msgstr "Priključak montiranja"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:783
-msgid ""
-"This is only useful and recommended if you specify \"sync\" as part of the "
-"\"unmount\" command string."
+msgid "This is only useful and recommended if you specify \"sync\" as part of the \"unmount\" command string."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:788
@@ -143,8 +140,7 @@ msgstr "_Općenito"
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:833
 #, c-format
 msgid ""
-"This command will be executed after mounting the device with the mount point "
-"of the device as argument.\n"
+"This command will be executed after mounting the device with the mount point of the device as argument.\n"
 "If you are unsure what to insert, try \"exo-open %m\".\n"
 "'%d' can be used to specify the device, '%m' for the mountpoint."
 msgstr ""
@@ -154,10 +150,8 @@ msgid "_Execute after mounting:"
 msgstr "_Izvrši nakon montiranja:"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:866
-msgid ""
-"WARNING: These options are for experts only! If you do not know what they "
-"may be good for, keep your hands off!"
-msgstr ""
+msgid "WARNING: These options are for experts only! If you do not know what they may be good for, keep your hands off!"
+msgstr "UPOZORENJE: Ove opcije su samo za stručnjake! Ako ne znate čemu služei , ne dirajte ih!"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:871
 msgid "_Custom commands"
@@ -166,8 +160,7 @@ msgstr "_Prilagođene naredbe"
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:890
 #, c-format
 msgid ""
-"Most users will only want to prepend \"sudo\" to both commands or prepend "
-"\"sync %d &&\" to the \"unmount %d\" command.\n"
+"Most users will only want to prepend \"sudo\" to both commands or prepend \"sync %d &&\" to the \"unmount %d\" command.\n"
 "'%d' is used to specify the device, '%m' for the mountpoint."
 msgstr ""
 
@@ -184,30 +177,24 @@ msgid "_Commands"
 msgstr "_Naredbe"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:946
-msgid ""
-"Activate this option to also display network file systems like NFS, SMBFS, "
-"SHFS and SSHFS."
-msgstr ""
-"Aktivirajte ovu opciju za prikaz mrežnih datotečnih sustava kao NFS, SMBFS, "
-"SHFS i SSHFS."
+msgid "Activate this option to also display network file systems like NFS, SMBFS, SHFS and SSHFS."
+msgstr "Aktivirajte ovu opciju za prikaz mrežnih datotečnih sustava kao NFS, SMBFS, SHFS i SSHFS."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:951
 msgid "Display _network file systems"
 msgstr "Prikaži _mrežne datotečne sustave"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:964
-msgid ""
-"Activate this option to also eject a CD-drive after unmounting and to insert "
-"before mounting."
+msgid "Activate this option to also eject a CD-drive after unmounting and to insert before mounting."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:969
 msgid "_Eject CD-drives"
-msgstr ""
+msgstr "_Izbaci CD-pogone"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:982
 msgid "Activate this option to only have the mount points be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivirajte ovu opciju samo da biste imali prikaz točaka montiranja."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:986
 msgid "Display _mount points only"