[Xfce4-commits] <xfce4-datetime-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1140ce49d81e6745cda2930bb30e370f978a4ab8 (commit)
       from 9374fce15e5bc93588d331bab43643bf54b94602 (commit)

commit 1140ce49d81e6745cda2930bb30e370f978a4ab8
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Wed Jun 8 04:03:41 2011 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |    9 +++------
 1 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d17f61f..9e1990b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "错误"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:42
 msgid "Date, then time"
-msgstr "日期，后接时间"
+msgstr "日期后接时间"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:43
 msgid "Time, then date"
-msgstr "时间，后接日期"
+msgstr "时间后接日期"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:44
 msgid "Date only"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "选择字体"
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:332
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "无法打开网址：%s"
+msgstr "无法以下打开网址：%s"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:371
 msgid "Datetime"
@@ -105,6 +105,3 @@ msgstr "带简单日历的日期与时间插件"
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:2
 msgid "DateTime"
 msgstr "日期与时间"
-
-#~ msgid "Datetime properties"
-#~ msgstr "日期与时间属性"