[Xfce4-commits] <xfce4-smartbookmark-plugin:master> l10n: New Dutch translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bd8c754cde944dec6f4160e49e663216aabe5285 (commit)
       from 54baa199cf086315c20fdac922ee66ab3c7838d5 (commit)

commit bd8c754cde944dec6f4160e49e663216aabe5285
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu Jun 2 12:37:17 2011 +0200

    l10n: New Dutch translation
    
    New status: 8 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{el.po => nl.po} |   32 ++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/nl.po
similarity index 56%
copy from po/el.po
copy to po/nl.po
index 8b13071..cb46ad1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,52 +1,56 @@
+# Dutch translation of the xfce4-smartbookmark-plugin package.
+# Copyright (C) The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the 
+# xfce4-smartbookmark-plugin package.
+# Pjotr, 2011.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-smartbookmark-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 21:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: George Vasilakos <forfolias at linuxteam.cs.teilar.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 04:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-25 11:34+0200\n"
+"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Greek\n"
-"X-Poedit-Country: GREECE\n"
 
 #: ../src/smartbookmark.c:310
 msgid "Preferences"
-msgstr "Προτιμήσεις"
+msgstr "Voorkeuren"
 
 #. header
 #: ../src/smartbookmark.c:318
 msgid "Smartbookmark"
-msgstr "Smartbookmark"
+msgstr "SlimmeBladwijzer"
 
 #. text label
 #: ../src/smartbookmark.c:335
 msgid "Label:"
-msgstr "Ετικέτα:"
+msgstr "Etiket:"
 
 #. size label
 #: ../src/smartbookmark.c:350
 msgid "Size:"
-msgstr "Μέγεθος:"
+msgstr "Grootte:"
 
 #. Hide label option
 #: ../src/smartbookmark.c:361
 msgid "Hide label"
-msgstr "Απόκρυψη ετικετας"
+msgstr "Verberg etiket"
 
 #. url label
 #: ../src/smartbookmark.c:372
 msgid "URL:  "
-msgstr "URL:"
+msgstr "URL:  "
 
 #: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:1
 msgid "Query websites from the Xfce panel"
-msgstr "Ερώτημα ιστοσελίδων από το ταμπλό του Xfce"
+msgstr "Doorzoek websites vanaf de Xfce-werkbalk"
 
 #: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:2
 msgid "SmartBookmark"
-msgstr "SmartBookmark"
+msgstr "SlimmeBladwijzer"