[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Jun 1 20:44:01 CEST 2011
Updating branch refs/heads/master
to 022ad2190a16a14cf1f49bba837f99eca5567351 (commit)
from 8bdafa11187c0919e145916fe3d337c5b83bb7f3 (commit)
commit 022ad2190a16a14cf1f49bba837f99eca5567351
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date: Wed Jun 1 20:42:38 2011 +0200
l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
New status: 797 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/nl.po | 98 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cfb119c..fcd7066 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: orage\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 16:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-21 22:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-01 20:23+0200\n"
"Last-Translator: Pjotr\n"
"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Voer een geldige strftime-functieparameter in."
#. Tooltip hint
#: ../panel-plugin/oc_config.c:401
msgid "Tooltip:"
-msgstr "Gereedschaptip"
+msgstr "Hulptip:"
#. special timing for SUSPEND/HIBERNATE
#: ../panel-plugin/oc_config.c:411
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
#. title
#: ../src/appointment.c:2603
msgid "Title "
-msgstr "Titel"
+msgstr "Titel "
#: ../src/appointment.c:2618
msgid "All day event"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Begin"
#: ../src/appointment.c:2644
msgid "Set "
-msgstr "Instellen"
+msgstr "Instellen "
#: ../src/appointment.c:2665
msgid "Duration"
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Afrika/Accra"
#: ../src/timezone_names.c:39
msgid "Africa/Addis_Ababa"
-msgstr "Afrika/Addis_Abeba"
+msgstr "Afrika/Addis Abeba"
#: ../src/timezone_names.c:40
msgid "Africa/Algiers"
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Afrika/Dakar"
#: ../src/timezone_names.c:54
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
-msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
+msgstr "Afrika/Dar-es-Salaam"
#: ../src/timezone_names.c:55
msgid "Africa/Djibouti"
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "Afrika/Douala"
#: ../src/timezone_names.c:57
msgid "Africa/El_Aaiun"
-msgstr "Afrika/El_Aaiun"
+msgstr "Afrika/El Aaiun"
#: ../src/timezone_names.c:58
msgid "Africa/Freetown"
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "Afrika/Lubumbashi"
#: ../src/timezone_names.c:71
msgid "Africa/Lusaka"
-msgstr "Afrika/Lusaka"
+msgstr "Afrika/Loesaka"
#: ../src/timezone_names.c:72
msgid "Africa/Malabo"
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "Afrika/Porto-Novo"
#: ../src/timezone_names.c:84
msgid "Africa/Sao_Tome"
-msgstr "Afrika/Sao_Tome"
+msgstr "Afrika/Sao Tome"
#: ../src/timezone_names.c:85
msgid "Africa/Timbuktu"
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "Amerika/Araguaina"
#: ../src/timezone_names.c:95
msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Argentinië/Buenos_Aires"
+msgstr "Amerika/Argentinië/Buenos Aires"
#: ../src/timezone_names.c:96
msgid "America/Argentina/Catamarca"
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Amerika/Belize"
#: ../src/timezone_names.c:105
msgid "America/Boa_Vista"
-msgstr "Amerika/Boa_Vista"
+msgstr "Amerika/Boa Vista"
#: ../src/timezone_names.c:106
msgid "America/Bogota"
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
#: ../src/timezone_names.c:109
msgid "America/Cambridge_Bay"
-msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
+msgstr "Amerika/Cambridge Bay"
#: ../src/timezone_names.c:110
msgid "America/Cancun"
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Amerika/Cordoba"
#: ../src/timezone_names.c:118
msgid "America/Costa_Rica"
-msgstr "Amerika/Costa_Rica"
+msgstr "Amerika/Costa Rica"
#: ../src/timezone_names.c:119
msgid "America/Cuiaba"
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Amerika/Dawson"
#: ../src/timezone_names.c:122
msgid "America/Dawson_Creek"
-msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
+msgstr "Amerika/Dawson Creek"
#: ../src/timezone_names.c:123
msgid "America/Denver"
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "Amerika/Eirunepe"
#: ../src/timezone_names.c:128
msgid "America/El_Salvador"
-msgstr "Amerika/El_Salvador"
+msgstr "Amerika/El Salvador"
#: ../src/timezone_names.c:129
msgid "America/Fortaleza"
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Amerika/Fortaleza"
#: ../src/timezone_names.c:130
msgid "America/Glace_Bay"
-msgstr "Amerika/Glace_Bay"
+msgstr "Amerika/Glace Bay"
#: ../src/timezone_names.c:131
msgid "America/Godthab"
@@ -2407,11 +2407,11 @@ msgstr "Amerika/Godthab"
#: ../src/timezone_names.c:132
msgid "America/Goose_Bay"
-msgstr "Amerika/Goose_Bay"
+msgstr "Amerika/Goose Bay"
#: ../src/timezone_names.c:133
msgid "America/Grand_Turk"
-msgstr "Amerika/Grand_Turk"
+msgstr "Amerika/Grand Turk"
#: ../src/timezone_names.c:134
msgid "America/Grenada"
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
#: ../src/timezone_names.c:154
msgid "America/La_Paz"
-msgstr "Amerika/La_Paz"
+msgstr "Amerika/La Paz"
#: ../src/timezone_names.c:155
msgid "America/Lima"
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Amerika/Lima"
#: ../src/timezone_names.c:156
msgid "America/Los_Angeles"
-msgstr "Amerika/Los_Angeles"
+msgstr "Amerika/Los Angeles"
#: ../src/timezone_names.c:157
msgid "America/Louisville"
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Amerika/Merida"
#: ../src/timezone_names.c:166
msgid "America/Mexico_City"
-msgstr "Amerika/Mexico_City"
+msgstr "Amerika/Mexico City"
#: ../src/timezone_names.c:167
msgid "America/Miquelon"
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "Amerika/Nassau"
#: ../src/timezone_names.c:173
msgid "America/New_York"
-msgstr "Amerika/New_York"
+msgstr "Amerika/New York"
#: ../src/timezone_names.c:174
msgid "America/Nipigon"
@@ -2603,27 +2603,27 @@ msgstr "Amerika/Phoenix"
#: ../src/timezone_names.c:181
msgid "America/Port-au-Prince"
-msgstr "Amerika/Port"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
#: ../src/timezone_names.c:182
msgid "America/Port_of_Spain"
-msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
+msgstr "Amerika/Port of Spain"
#: ../src/timezone_names.c:183
msgid "America/Porto_Velho"
-msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+msgstr "Amerika/Porto Velho"
#: ../src/timezone_names.c:184
msgid "America/Puerto_Rico"
-msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
+msgstr "Amerika/Puerto Rico"
#: ../src/timezone_names.c:185
msgid "America/Rainy_River"
-msgstr "Amerika/Rainy_River"
+msgstr "Amerika/Rainy River"
#: ../src/timezone_names.c:186
msgid "America/Rankin_Inlet"
-msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
+msgstr "Amerika/Rankin Inlet"
#: ../src/timezone_names.c:187
msgid "America/Recife"
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "Amerika/Regina"
#: ../src/timezone_names.c:189
msgid "America/Rio_Branco"
-msgstr "Amerika/Rio_Branco"
+msgstr "Amerika/Rio Branco"
#: ../src/timezone_names.c:190
msgid "America/Rosario"
@@ -2647,11 +2647,11 @@ msgstr "Amerika/Santiago"
#: ../src/timezone_names.c:192
msgid "America/Santo_Domingo"
-msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
+msgstr "Amerika/Santo Domingo"
#: ../src/timezone_names.c:193
msgid "America/Sao_Paulo"
-msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
+msgstr "Amerika/Sao Paulo"
#: ../src/timezone_names.c:194
msgid "America/Scoresbysund"
@@ -2663,27 +2663,27 @@ msgstr "Amerika/Shiprock"
#: ../src/timezone_names.c:196
msgid "America/St_Johns"
-msgstr "Amerika/St_Johns"
+msgstr "Amerika/St Johns"
#: ../src/timezone_names.c:197
msgid "America/St_Kitts"
-msgstr "Amerika/St_Kitts"
+msgstr "Amerika/St Kitts"
#: ../src/timezone_names.c:198
msgid "America/St_Lucia"
-msgstr "Amerika/St_Lucia"
+msgstr "Amerika/St Lucia"
#: ../src/timezone_names.c:199
msgid "America/St_Thomas"
-msgstr "Amerika/St_Thomas"
+msgstr "Amerika/St Thomas"
#: ../src/timezone_names.c:200
msgid "America/St_Vincent"
-msgstr "Amerika/St_Vincent"
+msgstr "Amerika/St Vincent"
#: ../src/timezone_names.c:201
msgid "America/Swift_Current"
-msgstr "Amerika/Swift_Current"
+msgstr "Amerika/Swift Current"
#: ../src/timezone_names.c:202
msgid "America/Tegucigalpa"
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Amerika/Thule"
#: ../src/timezone_names.c:204
msgid "America/Thunder_Bay"
-msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
+msgstr "Amerika/Thunder Bay"
#: ../src/timezone_names.c:205
msgid "America/Tijuana"
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "Antarctica/Palmer"
#: ../src/timezone_names.c:219
msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarctica/South_Pole"
+msgstr "Antarctica/South Pole"
#: ../src/timezone_names.c:220
msgid "Antarctica/Syowa"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "Azië/Tokio"
#: ../src/timezone_names.c:289
msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azië/Ujung_Pandang"
+msgstr "Azië/Ujung Pandang"
#: ../src/timezone_names.c:290
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "Atlantische Oceaan/Bermuda"
#: ../src/timezone_names.c:300
msgid "Atlantic/Canary"
-msgstr "Atlantische Oceaan/Canarische_Eilanden"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Canarische Eilanden"
#: ../src/timezone_names.c:301
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "Atlantische Oceaan/Faeröer"
#: ../src/timezone_names.c:303
msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantische Oceaan/Jan_Mayen"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Jan Mayen"
#: ../src/timezone_names.c:304
msgid "Atlantic/Madeira"
@@ -3103,11 +3103,11 @@ msgstr "Atlantische Oceaan/Reykjavik"
#: ../src/timezone_names.c:306
msgid "Atlantic/South_Georgia"
-msgstr "Atlantische Oceaan/Zuid-_Georgië"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Zuid-Georgië"
#: ../src/timezone_names.c:307
msgid "Atlantic/St_Helena"
-msgstr "Atlantische Oceaan/Sint-_Helena"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Sint-Helena"
#: ../src/timezone_names.c:308
msgid "Atlantic/Stanley"
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "Australië/Brisbane"
#: ../src/timezone_names.c:312
msgid "Australia/Broken_Hill"
-msgstr "Australië/Broken_Hill"
+msgstr "Australië/Broken Hill"
#: ../src/timezone_names.c:313
msgid "Australia/Darwin"
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Australië/Lindeman"
#: ../src/timezone_names.c:316
msgid "Australia/Lord_Howe"
-msgstr "Australië/Lord_Howe"
+msgstr "Australië/Lord Howe"
#: ../src/timezone_names.c:317
msgid "Australia/Melbourne"
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "Europa/Samara"
#: ../src/timezone_names.c:355
msgid "Europe/San_Marino"
-msgstr "Europa/San_Marino"
+msgstr "Europa/San Marino"
#: ../src/timezone_names.c:356
msgid "Europe/Sarajevo"
@@ -3379,11 +3379,11 @@ msgstr "Indische Oceaan/Chagos"
#: ../src/timezone_names.c:375
msgid "Indian/Christmas"
-msgstr "Indische Oceaan/Christmas"
+msgstr "Indische Oceaan/Christmas-eiland"
#: ../src/timezone_names.c:376
msgid "Indian/Cocos"
-msgstr "Indische Oceaan/Cocos"
+msgstr "Indische Oceaan/Cocos-eilanden"
#: ../src/timezone_names.c:377
msgid "Indian/Comoro"
More information about the Xfce4-commits
mailing list