[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bb7269971959bcb5659e6719b04c94a0b09059c5 (commit)
       from c7ed96e0552ed9917310cdf2a321428d06a12a36 (commit)

commit bb7269971959bcb5659e6719b04c94a0b09059c5
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Sat Jul 23 21:44:25 2011 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 99%
    
    New status: 267 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   58 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index da98f87..94cefac 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Postler 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-20 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-23 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-23 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Kunne ikke åbne modulet %s."
 msgid "Failed to initialize."
 msgstr "Kunne ikke klargøre."
 
-#: ../postler/postler-app.vala:248 ../postler/postler-content.vala:852
+#: ../postler/postler-app.vala:248 ../postler/postler-content.vala:854
 msgid "Open"
 msgstr "Åben"
 
@@ -838,112 +838,118 @@ msgstr "Kopiér _adresse"
 msgid "Copy _Filename"
 msgstr "Kopiér _filnavn"
 
+#. i18n: strftime format for hour and minute
 #: ../postler/postler-content.vala:424
+#, fuzzy
+msgid "%I:%M %P"
+msgstr "%I:%M %P"
+
+#: ../postler/postler-content.vala:426
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:426
+#: ../postler/postler-content.vala:428
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
 #. i18n: strftime format for full month name and day number
-#: ../postler/postler-content.vala:429
+#: ../postler/postler-content.vala:431
 msgid "%B %e"
 msgstr "%B %e"
 
 #. i18n: strftime format for full month name, day number and year
-#: ../postler/postler-content.vala:432
+#: ../postler/postler-content.vala:434
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:456
+#: ../postler/postler-content.vala:458
 #, c-format
 msgid "On %s, %s wrote:"
 msgstr "Ved %s, %s skrev:"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:529
+#: ../postler/postler-content.vala:531
 #, c-format
 msgid "Failed to quote message \"%s\": %s"
 msgstr "Kunne ikke citere post \"%s\": %s"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:578 ../postler/postler-content.vala:598
+#: ../postler/postler-content.vala:580 ../postler/postler-content.vala:600
 #, c-format
 msgid "Source Code: %s"
 msgstr "Kildekode: %s"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:603
+#: ../postler/postler-content.vala:605
 #, c-format
 msgid "Failed to view source: %s"
 msgstr "Kunne ikke vise kilde: %s"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:629
+#: ../postler/postler-content.vala:631
 msgid "This message was sent to a mailing list."
 msgstr "Denne post blev sendt til en postliste."
 
-#: ../postler/postler-content.vala:630
+#: ../postler/postler-content.vala:632
 msgid "Replying is not allowed."
 msgstr "Svar er ikke tilladt."
 
-#: ../postler/postler-content.vala:783 ../postler/postler-content.vala:792
-#: ../postler/postler-content.vala:812
+#: ../postler/postler-content.vala:785 ../postler/postler-content.vala:794
+#: ../postler/postler-content.vala:814
 msgid "You"
 msgstr "Dig"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:787
+#: ../postler/postler-content.vala:789
 msgid "Add contact"
 msgstr "Tilføj kontakt"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:796
+#: ../postler/postler-content.vala:798
 msgid "Send Again"
 msgstr "Send igen"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:803
+#: ../postler/postler-content.vala:805
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:804
+#: ../postler/postler-content.vala:806
 msgid "Forward"
 msgstr "Fremsend"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:851
+#: ../postler/postler-content.vala:853
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:869
+#: ../postler/postler-content.vala:871
 msgid "Undisclosed recipients"
 msgstr "Skjulte modtagere"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:876
+#: ../postler/postler-content.vala:878
 #, c-format
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Afmeld abonnering"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:909
+#: ../postler/postler-content.vala:911
 msgid "Mailing List:"
 msgstr "Postliste:"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:1035
+#: ../postler/postler-content.vala:1037
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
 #. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1069
+#: ../postler/postler-content.vala:1071
 #, c-format
 msgid "Erroneous attachment: %s"
 msgstr "Fejlagtig vedhæftning: %s"
 
 #. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1079
+#: ../postler/postler-content.vala:1081
 #, c-format
 msgid "Failed to create temporary file: %s"
 msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig fil: %s"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:1083
+#: ../postler/postler-content.vala:1085
 msgid "Save As..."
 msgstr "Gem som..."
 
 #. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1116
+#: ../postler/postler-content.vala:1118
 #, c-format
 msgid "Failed to write file: %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive til filen: %s"