[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 77%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a762889fe329825f0bc6ca598dd3303fbf323bfd (commit)
       from f0907b4b73ac2852f107229b5e06c4ffb3bb9424 (commit)

commit a762889fe329825f0bc6ca598dd3303fbf323bfd
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Tue Jul 19 22:29:08 2011 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 77%
    
    New status: 76 messages complete with 0 fuzzies and 22 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/es.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/es.po b/doc/manual/po/es.po
index aa0aec1..6c4ebb6 100644
--- a/doc/manual/po/es.po
+++ b/doc/manual/po/es.po
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "${XDG_CACHE_HOME}/sessions/"
 
 #: ./xfce4-session.xml337(para)
 msgid "The directory where <application>@PACKAGE_NAME@</application> and <application>xfwm4</application> store the session data to."
-msgstr ""
+msgstr "El directorio donde <application>@PACKAGE_NAME@</application> y <application>xfwm4</application> almacena los datos de sesión."
 
 #: ./xfce4-session.xml343(term)
 msgid "${sysconfdir}/xdg/xfce4/kiosk/kioskrc"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "${sysconfdir}/xdg/xfce4/kiosk/kioskrc"
 
 #: ./xfce4-session.xml345(para)
 msgid "Kiosk mode configuration file. See <ulink url=\"#xfsm-kiosk-mode\">next section</ulink> for an explanation."
-msgstr ""
+msgstr "Archivo de configuración del modo Kiosk. Mire la <ulink url=\"#xfsm-kiosk-mode\">siguiente sección</ulink> para una explicación."
 
 #: ./xfce4-session.xml351(para)
 msgid "None of the configuration files, except the <filename>kioskrc</filename>, are designed to be edited by hand during a Xfce session; in fact, the changes will be overwritten if you edit them while the session manager or the settings managers are running."
@@ -457,6 +457,5 @@ msgstr "Debió recibir una copia de Licencia Pública General de GNU con este pr
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: ./xfce4-session.xml0(None)
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "créditos-traductor"