[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 62386f2c8a70c3ff8511c40fc7c291f359b27dd4 (commit)
       from ee915c1e96b27cbccf2db34bb7de79f470be0471 (commit)

commit 62386f2c8a70c3ff8511c40fc7c291f359b27dd4
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Mon Jul 18 17:32:15 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 267 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   55 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ef1e728..7342bb9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-17 04:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-18 10:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Kon module %s niet openen."
 msgid "Failed to initialize."
 msgstr "Kon niet starten."
 
-#: ../postler/postler-app.vala:248 ../postler/postler-content.vala:845
+#: ../postler/postler-app.vala:248 ../postler/postler-content.vala:852
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
@@ -379,11 +379,11 @@ msgstr "Markeer bericht als ongelezen"
 msgid "Flag message"
 msgstr "Voorzie bericht van een merkteken"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:365 ../postler/postler-bureau.vala:723
+#: ../postler/postler-bureau.vala:365 ../postler/postler-bureau.vala:724
 msgid "Archive message"
 msgstr "Archiveer bericht"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:367 ../postler/postler-bureau.vala:715
+#: ../postler/postler-bureau.vala:367 ../postler/postler-bureau.vala:716
 msgid "Mark message as junk"
 msgstr "Markeer bericht als rotzooi"
 
@@ -601,47 +601,47 @@ msgstr "Map \"%s\" is in ongeldige toestand."
 msgid "Failed to update folder \"%s\"."
 msgstr "Kon map \"%s\" niet bijwerken."
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:593 ../postler/postler-composer.vala:541
+#: ../postler/postler-bureau.vala:594 ../postler/postler-composer.vala:541
 #, c-format
 msgid "Failed to create window: %s"
 msgstr "Kon venster niet maken: %s"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:666
+#: ../postler/postler-bureau.vala:667
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Tik om te zoeken..."
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:682
+#: ../postler/postler-bureau.vala:683
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:699
+#: ../postler/postler-bureau.vala:700
 #, c-format
 msgid "%s - Postler"
 msgstr "%s - Postler"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:712
+#: ../postler/postler-bureau.vala:713
 msgid "Mark message as not junk"
 msgstr "Markeer bericht als niet-rotzooi"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:720
+#: ../postler/postler-bureau.vala:721
 msgid "Move message back to Inbox"
 msgstr "Zet bericht terug in Postvak In"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:807
+#: ../postler/postler-bureau.vala:808
 #, c-format
 msgid "Set up your account."
 msgstr "Stel uw account in."
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:810
+#: ../postler/postler-bureau.vala:811
 msgid "Postler needs some basic information to get your mail."
 msgstr "Postler heeft wat elementaire informatie nodig om uw post op te halen."
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:815
+#: ../postler/postler-bureau.vala:816
 #, c-format
 msgid "You don't have an email address yet?"
 msgstr "U heeft nog geen e-mailadres?"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:833
+#: ../postler/postler-bureau.vala:834
 msgid "_Continue"
 msgstr "_Ga door"
 
@@ -879,7 +879,8 @@ msgstr "Dit bericht werd verzonden naar een verzendlijst."
 msgid "Replying is not allowed."
 msgstr "Antwoorden wordt niet toegestaan."
 
-#: ../postler/postler-content.vala:783 ../postler/postler-content.vala:805
+#: ../postler/postler-content.vala:783 ../postler/postler-content.vala:792
+#: ../postler/postler-content.vala:812
 msgid "You"
 msgstr "U"
 
@@ -888,52 +889,56 @@ msgid "Add contact"
 msgstr "Contactpersoon toevoegen"
 
 #: ../postler/postler-content.vala:796
+msgid "Send Again"
+msgstr "Verzend opnieuw"
+
+#: ../postler/postler-content.vala:803
 msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoorden"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:797
+#: ../postler/postler-content.vala:804
 msgid "Forward"
 msgstr "Doorsturen"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:844
+#: ../postler/postler-content.vala:851
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:862
+#: ../postler/postler-content.vala:869
 msgid "Undisclosed recipients"
 msgstr "Niet-bekendgemaakte ontvangers"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:869
+#: ../postler/postler-content.vala:876
 #, c-format
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Uitschrijven"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:902
+#: ../postler/postler-content.vala:909
 msgid "Mailing List:"
 msgstr "Verzendlijst:"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:1028
+#: ../postler/postler-content.vala:1035
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1062
+#: ../postler/postler-content.vala:1069
 #, c-format
 msgid "Erroneous attachment: %s"
 msgstr "Foute bijlage: %s"
 
 #. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1072
+#: ../postler/postler-content.vala:1079
 #, c-format
 msgid "Failed to create temporary file: %s"
 msgstr "Kon geen tijdelijk bestand maken: %s"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:1076
+#: ../postler/postler-content.vala:1083
 msgid "Save As..."
 msgstr "Opslaan als..."
 
 #. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1109
+#: ../postler/postler-content.vala:1116
 #, c-format
 msgid "Failed to write file: %s"
 msgstr "Kon bestand niet schrijven: %s"