[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 31ebc99fc686448701ddb6c73450763888c0f0a8 (commit)
       from 29ce95c481e50f9c29a4e5dfd11d5bd573bd2e1a (commit)

commit 31ebc99fc686448701ddb6c73450763888c0f0a8
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Sat Jul 9 15:18:44 2011 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 99%
    
    New status: 177 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/zh_CN.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/zh_CN.po b/doc/manual/po/zh_CN.po
index e608635..53efdba 100644
--- a/doc/manual/po/zh_CN.po
+++ b/doc/manual/po/zh_CN.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
 "As a limitation to HTML only the English versions of the manuals are linked "
 "below."
 msgstr ""
-"由于 HUML 的限制本手册的以下链接只有英文版。"
+"由于 HTML 的限制本手册的以下链接只有英文版。"
 
 #: xfce-utils.xml:40(ulink) xfce-utils.xml:238(term)
 msgid "Panel"
@@ -115,10 +115,10 @@ msgid ""
 "complete license text is available from the <ulink type=\"http\" url="
 "\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink>."
 msgstr ""
-"在自由软件基金会发布的 GNU 自由文档许可协议 1.1 版本或以后版本的条款约束下发"
-"布，允许复制、分发和/或修改本文档；不要求保留特定内容、封面文本或者封底文本。"
-"许可协议全文可以通过以下链接找到："
-"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnu.org/\">自由软件组织</ulink> 。"
+"在自由软件基金会发布的 GNU 自由文档许可协议 1.1 版本或以后版本的条款"
+"约束下发布，允许复制、分发和/或修改本文档；不要求保留特定内容、封面文本"
+"或者封底文本。许可协议全文可以通过以下链接找到：<ulink type=\"http\" "
+"url=\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink> 。"
 
 #: xfce-utils.xml:71(firstname) xfce-utils.xml:784(firstname)
 msgid "Jasper"