[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a76cd3ab48f1a34d83c7abc599417f06d7efe47e (commit)
       from 8b92cca1572cd52eda80ec7b18ab402299a1bd23 (commit)

commit a76cd3ab48f1a34d83c7abc599417f06d7efe47e
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Sat Jul 2 00:33:28 2011 +0200

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 95%
    
    New status: 202 messages complete with 0 fuzzies and 9 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7d7ae58..f67ca7a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-01 10:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 22:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-27 23:49-0000\n"
 "Last-Translator: كريم اولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic Xfce Translation Team <herr.linux88 at gmail.com>\n"
@@ -276,9 +276,8 @@ msgid "On Battery"
 msgstr "على البطارية"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1586 ../settings/xfpm-settings.c:1591
-#, fuzzy
 msgid "Extended"
-msgstr "تمديد"
+msgstr "ممدد"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1659
 msgid "Check your power manager installation"
@@ -787,7 +786,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-main.c:264
 msgid "Do not daemonize"
-msgstr ""
+msgstr "عدم جعل البرنامج خفي"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:265
 msgid "Enable debugging"
@@ -798,9 +797,8 @@ msgid "Dump all information"
 msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-main.c:267
-#, fuzzy
 msgid "Restart the running instance of Xfce power manager"
-msgstr "إعادة تشغيل مدير طاقة إكسفيس"
+msgstr "إعادة تشغيل مثيل مدير الطاقة إكسفس"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:268
 msgid "Show the configuration dialog"
@@ -828,9 +826,9 @@ msgid "Xfce power manager is already running"
 msgstr " إدارة طاقة اكسفيس قيد التشغيل"
 
 #: ../src/xfpm-inhibit.c:331
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Invalid arguments"
-msgstr "وسائط غير صالحة"
+msgstr "وسائط غير سليمة"
 
 #: ../src/xfpm-inhibit.c:357
 #, c-format