[Xfce4-commits] <www:nick/gettext> l10n: Init Greek Translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/nick/gettext
         to eb0000da36243c0674ee73e542f07c767adfdc58 (commit)
       from 15784f8f25ff92cf790cce4dbee8163c6a49f948 (commit)

commit eb0000da36243c0674ee73e542f07c767adfdc58
Author: Stavros Giannouris <stavrosg at gmail.com>
Date:   Sun Jan 30 16:54:47 2011 +0100

    l10n: Init Greek Translation
    
    New status: 11 messages complete with 0 fuzzies and 653 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/{www.pot => el.po} |   39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/lib/po/www.pot b/lib/po/el.po
similarity index 99%
copy from lib/po/www.pot
copy to lib/po/el.po
index b54adb7..1b2353a 100644
--- a/lib/po/www.pot
+++ b/lib/po/el.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Greek translations for www.xfce.org package.
+# Copyright (C) 2011 The Xfce Development Team.
+# This file is distributed under the same license as the www.xfce.org package.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2011.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www.xfce.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-25 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-30 17:48+0200\n"
+"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
+"Language-Team: Greek\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: header.php:6
 msgid "Xfce Desktop Environment"
@@ -23,23 +23,23 @@ msgstr ""
 
 #: header.php:57
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Κατηγορίες"
 
 #: header.php:59
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχική σελίδα"
 
 #: header.php:60 about/nav.php:4 about/index.php:1
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Σχετικά με"
 
 #: header.php:61 download/nav.php:6 download/index.php:5
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη"
 
 #: header.php:62 community/nav.php:4 community/index.php:3
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Κοινότητα"
 
 #: header.php:63 getinvolved/nav.php:4 getinvolved/index.php:1
 msgid "Get Involved"
@@ -47,28 +47,29 @@ msgstr ""
 
 #: header.php:64 projects/nav.php:4 projects/index.php:3
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Έργα"
 
 #: header.php:71 header.php:85
 msgid "Change language"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή γλώσσας"
 
 #: header.php:100
 msgid "Category Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Κατηγορίες"
 
 #: header.php:121
 msgid "Related Sites"
-msgstr ""
+msgstr "Σχετικές ιστοσελίδες"
 
 #: 404.php:1
 msgid "Page not found"
-msgstr ""
+msgstr "Η σελίδα δεν βρθηκε"
 
 #: 404.php:5
 msgid ""
 "We're sorry, the page or file you requested was not found on this server."
 msgstr ""
+"Λυπούμαστε, αλλά η σελίδα ή το αρχείο που ζητήσατε δεν βρέθηκε."
 
 #: 404.php:7
 msgid ""