[Xfce4-commits] <xfdesktop:xfce-4.8> l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 2753cf8f17085e17e40004436b382fc6478d8c51 (commit)
       from 7073d76de763ae906b8777c3934d4773c83e0650 (commit)

commit 2753cf8f17085e17e40004436b382fc6478d8c51
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Sun Jan 30 12:43:42 2011 +0100

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%
    
    New status: 198 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4341e2d..ccb4802 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "Cor sólida"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:23
 msgid "Specifies the \"right\" or \"bottom\" color of the gradient"
-msgstr "Especifica a cor da \"dereita\" ou do \"fondo\" do degradado"
+msgstr "Especifica a cor da \"dereita\" ou do \"inferior\" do degradado"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:24
 msgid "Specifies the solid color, or the \"left\" or \"top\" color of the gradient"
-msgstr "Especifica a cor sólida, ou a cor da \"esquerda\" ou da \"cima\" do degradado"
+msgstr "Especifica a cor sólida, ou a cor da \"esquerda\" ou da \"superior\" do degradado"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:25
 msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen"