[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 09f147a293fef58f89204a105afad2bc623042a6 (commit)
       from e3d52e7f24b9a1cbb6f06e5a3bd89ca90d426ad4 (commit)

commit 09f147a293fef58f89204a105afad2bc623042a6
Author: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
Date:   Mon Jan 24 23:11:20 2011 +0100

    l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
    
    New status: 54 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hu.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4f3209b..cad8d5f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-28 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-24 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-23 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
@@ -40,17 +40,17 @@ msgstr "Jegyzetek"
 #: ../lib/application.vala:118 ../lib/application.vala:133
 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:223 ../src/xfce4-notes-settings.c:231
 msgid "Select notes path"
-msgstr "Válassza ki a jegyzetek útvonalát"
+msgstr "Válassza ki a jegyzetek tárolási helyét"
 
 #: ../lib/application.vala:119
 #, c-format
 msgid "The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory."
-msgstr "Az új jegyzetek útvonalaként kiválasztott könyvtár (%s) már tartalmaz fájlokat. Üres könyvtárat kell kiválasztani vagy létrehozni."
+msgstr "Az új jegyzetek tárolási helyeként kiválasztott könyvtár (%s) már tartalmaz fájlokat. Üres könyvtárat kell kiválasztani vagy létrehozni."
 
 #: ../lib/application.vala:134
 #, c-format
 msgid "Unable to select directory for new notes path: %s"
-msgstr "Nem választható ki a könyvtár az új jegyzetek útvonalához: %s"
+msgstr "Nem választható ki a könyvtár az új jegyzetek tárolási helyeként: %s"
 
 #: ../lib/application.vala:187 ../lib/window.vala:887
 #, c-format
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Jegyzetek elrejtése a feladatsávról"
 
 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:137
 msgid "Notes path:"
-msgstr "Jegyzetútvonal:"
+msgstr "Jegyzetek tárolási helye:"
 
 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:147
 msgid "Tabs position:"