[Xfce4-commits] <xfce4-timer-plugin:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ba75dc5e5dee8b3addb1caceb5818d8b74f1250b (commit)
       from 7a9938c0404c557e827e99449e1bb7817858fac6 (commit)

commit ba75dc5e5dee8b3addb1caceb5818d8b74f1250b
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Tue Jan 18 20:08:55 2011 +0100

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%
    
    New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   29 ++++++++++++-----------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 26eb833..5d04f0c 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Galician translation of xfce4-timer-plugin
 # Copyright (C) 2008-2009 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
-#
+# 
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2008, 2009.
-#
+# 
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -55,26 +55,22 @@ msgstr "Iniciar o contador"
 msgid "Stop the alarm"
 msgstr "Deter a alarma"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:482
-#: ../src/xfcetimer.c:556
+#: ../src/xfcetimer.c:482 ../src/xfcetimer.c:556
 #, c-format
 msgid "%dh %dm %ds"
 msgstr "%dh %dm %ds"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:484
-#: ../src/xfcetimer.c:558
+#: ../src/xfcetimer.c:484 ../src/xfcetimer.c:558
 #, c-format
 msgid "%dm %ds"
 msgstr "%dm %ds"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:486
-#: ../src/xfcetimer.c:560
+#: ../src/xfcetimer.c:486 ../src/xfcetimer.c:560
 #, c-format
 msgid "%ds"
 msgstr "%ds"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:496
-#: ../src/xfcetimer.c:570
+#: ../src/xfcetimer.c:496 ../src/xfcetimer.c:570
 #, c-format
 msgid "At %02d:%02d"
 msgstr "Ás %02d:%02d"
@@ -119,7 +115,7 @@ msgid ""
 "The command to run"
 msgstr ""
 "\n"
-"O comando a executar"
+"A orde a executar"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:699
 msgid "Add new alarm"
@@ -156,19 +152,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1214
 msgid "Alarm command"
-msgstr "Comando de alarma"
+msgstr "Orde de alarma"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1257
 msgid ""
 "Don't display the warning window\n"
 "if an alarm command is set"
 msgstr ""
-"Non mostrar a ventá de advertencia\n"
-"se se definiu un comando de alarma"
+"Non mostrar a xanela de advertencia\n"
+"se se definiu unha orde de alarma"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1264
 msgid "Repeat the alarm command:"
-msgstr "Repetir o comando de alarma:"
+msgstr "Repetir a orde de alarma:"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1271
 msgid "Number of repetitions"
@@ -185,4 +181,3 @@ msgstr "Engadido de contador para o panel de Xfce 4.4"
 #: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce4 Timer"
 msgstr "Xfce4 Timer"
-