[Xfce4-commits] <thunar:xfce-4.8> l10n: Updated Galician (gl) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 000d47df79945fc82af38a25f50cf6e3abbe64ed (commit)
       from db4964b49f17c1a043c57beefd11c2ffd43ee7c6 (commit)

commit 000d47df79945fc82af38a25f50cf6e3abbe64ed
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Tue Jan 18 16:31:15 2011 +0100

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 98%
    
    New status: 289 messages complete with 0 fuzzies and 4 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 docs/manual/po/gl.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/po/gl.po b/docs/manual/po/gl.po
index d53e459..5650f99 100644
--- a/docs/manual/po/gl.po
+++ b/docs/manual/po/gl.po
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Se pensa escribir un miniaturizador propio, ten que comezar cun programa
 
 #: Thunar.xml1054(para)
 msgid "Once your utility to generate the thumbnails is done, you will need to register your thumbnailer, so Thunar is able to locate and use it. Therefore all you need to do is to install a description file for the thumbnailer (a <filename>.desktop</filename> file) in one of the <filename role=\"directory\">$XDG_DATA_DIRS/thumbnailers/</filename> paths. For example, if you want to register the thumbnailer for your user account only, you can install the file into the folder <filename role=\"directory\">~/.local/share/thumbnailers/</filename>. The <filename>.desktop</filename> for thumbnailers has the following format."
-msgstr "Unha vez que a súa utilidade para xerar miniaturas estea rematada, terá que rexistrar o seu miniaturizador para que Thunar sexa capaz de localizalo e usalo. Polo tanto todo o que ten que facer é instalar un ficheiro de descrición do miniaturizador (un ficheiro <filename>.desktop</filename>) nunha das rutas <filename role=\"directory\">$XDG_DATA_DIRS/thumbnailers/</filename>. Por exemplo se desexa rexistrar o miniaturizador só para a súa conta de usuario, pode instalar o ficheiro no cartafol <filename role=\"directory\">~/.local/share/thumbnailers/</filename>. O <filename>.desktop</filename> dos miniaturizadores ten o seguinte formato."
+msgstr "Unha vez que a súa utilidade para xerar miniaturas estea rematada, terá que rexistrar o seu miniaturizador para que Thunar sexa capaz de atopalo e usalo. Polo tanto todo o que ten que facer é instalar un ficheiro de descrición do miniaturizador (un ficheiro <filename>.desktop</filename>) nunha das rutas <filename role=\"directory\">$XDG_DATA_DIRS/thumbnailers/</filename>. Por exemplo se desexa rexistrar o miniaturizador só para a súa conta de usuario, pode instalar o ficheiro no cartafol <filename role=\"directory\">~/.local/share/thumbnailers/</filename>. O <filename>.desktop</filename> dos miniaturizadores ten o seguinte formato."
 
 #: Thunar.xml1063(title)
 msgid "Thumbnailer Description File Format"