[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> Release 4.8.0!

Jannis Pohlmann noreply at xfce.org
Sun Jan 16 16:56:01 CET 2011


Updating branch refs/heads/master
         to 8d623992972e38a5a88af2623d15b0c34f48d99c (commit)
       from d2f62478c30f4cd8b096897ad7a82528ae1a65a8 (commit)

commit 8d623992972e38a5a88af2623d15b0c34f48d99c
Author: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
Date:   Sun Jan 16 16:53:15 2011 +0100

    Release 4.8.0!

 NEWS            |    4 +++
 configure.in.in |   19 ++++++--------
 po/am.po        |   39 ++++++++++++++----------------
 po/ar.po        |    5 ++-
 po/ast.po       |   42 ++++++++++++++++----------------
 po/be.po        |   42 ++++++++++++++++----------------
 po/bn.po        |   42 ++++++++++++++++----------------
 po/bn_IN.po     |   43 +++++++++++++++-----------------
 po/ca.po        |    3 +-
 po/cs.po        |   12 ++++-----
 po/da.po        |    3 +-
 po/de.po        |    5 ++-
 po/dz.po        |   39 ++++++++++++++----------------
 po/el.po        |    5 ++-
 po/en_GB.po     |    7 +++--
 po/eo.po        |   39 ++++++++++++++----------------
 po/es.po        |   71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/es_MX.po     |   39 ++++++++++++++----------------
 po/et.po        |   39 ++++++++++++++----------------
 po/eu.po        |    5 ++-
 po/fa.po        |   39 ++++++++++++++----------------
 po/fi.po        |    3 +-
 po/fr.po        |    8 ++++--
 po/gl.po        |    9 ++++---
 po/gu.po        |   39 ++++++++++++++----------------
 po/he.po        |    5 ++-
 po/hr.po        |    6 +++-
 po/hu.po        |    5 ++-
 po/hy.po        |   39 ++++++++++++++----------------
 po/id.po        |    5 ++-
 po/it.po        |    5 ++-
 po/ja.po        |    7 +++--
 po/ka.po        |   37 +++++++++++++---------------
 po/kk.po        |    5 ++-
 po/ko.po        |   39 ++++++++++++++----------------
 po/ku.po        |   39 ++++++++++++++----------------
 po/lt.po        |   14 ++++------
 po/lv.po        |   42 +++++++++++++++++---------------
 po/mk.po        |   39 ++++++++++++++----------------
 po/mr.po        |   39 ++++++++++++++----------------
 po/nb.po        |    5 ++-
 po/nl.po        |   47 ++++++++++++++++++-----------------
 po/pa.po        |   42 ++++++++++++++++----------------
 po/pl.po        |    3 +-
 po/pt.po        |   13 ++++------
 po/pt_BR.po     |   12 ++++-----
 po/ro.po        |    3 +-
 po/ru.po        |    8 ++++--
 po/si.po        |   42 ++++++++++++++++----------------
 po/sk.po        |    3 +-
 po/sq.po        |   42 ++++++++++++++++----------------
 po/sv.po        |   36 +++++++++++++++++++++------
 po/tr.po        |   42 ++++++++++++++++----------------
 po/ug.po        |    7 +++--
 po/uk.po        |    5 ++-
 po/ur.po        |   42 ++++++++++++++++----------------
 po/ur_PK.po     |   42 ++++++++++++++++----------------
 po/zh_CN.po     |    4 +-
 po/zh_TW.po     |    5 ++-
 src/main.c      |    2 +-
 60 files changed, 677 insertions(+), 655 deletions(-)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 93ecda8..5e59172 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,7 @@
+4.8.0
+=====
+- Translation updates: French, Romanian.
+
 4.7.2
 =====
 - Translation updates (pt, ja, he, lt, zh_CN, pt_BR, sk, cs,
diff --git a/configure.in.in b/configure.in.in
index 22e9fb5..9faf403 100644
--- a/configure.in.in
+++ b/configure.in.in
@@ -1,17 +1,17 @@
 dnl $Id$
 dnl
-dnl Copyright (c) 2008 - Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
+dnl Copyright (c) 2008-2011 - Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
 dnl
 
 dnl ***************************
 dnl *** Version information ***
 dnl ***************************
 m4_define([xfce4_appfinder_version_major], [4])
-m4_define([xfce4_appfinder_version_minor], [7])
-m4_define([xfce4_appfinder_version_micro], [2])
+m4_define([xfce4_appfinder_version_minor], [8])
+m4_define([xfce4_appfinder_version_micro], [0])
 m4_define([xfce4_appfinder_version_nano],  []) dnl leave this empty to have no nano version
 m4_define([xfce4_appfinder_version_build], [@REVISION@])
-m4_define([xfce4_appfinder_version_tag],   [git])
+m4_define([xfce4_appfinder_version_tag],   [])
 m4_define([xfce4_appfinder_version], [xfce4_appfinder_version_major().xfce4_appfinder_version_minor().xfce4_appfinder_version_micro()ifelse(xfce4_appfinder_version_nano(), [], [], [.xfce4_appfinder_version_nano()])ifelse(xfce4_appfinder_version_tag(), [git], [xfce4_appfinder_version_tag()-xfce4_appfinder_version_build()], [xfce4_appfinder_version_tag()])])
 
 dnl *******************************************
@@ -22,10 +22,7 @@ m4_define([appfinder_debug_default], [ifelse(xfce4_appfinder_version_tag(), [git
 dnl ***************************
 dnl *** Initialize autoconf ***
 dnl ***************************
-AC_COPYRIGHT([Copyright (c) 2008-2010
-        The Xfce development team. All rights reserved.
-        
-Written for Xfce by Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>.])
+AC_COPYRIGHT([Copyright (c) 2008-2011 The Xfce development team. All rights reserved.])
 AC_INIT([xfce4-appfinder], [xfce4_appfinder_version], [http://bugzilla.xfce.org/], [xfce4-appfinder])
 AC_REVISION([$Id$])
 AC_PREREQ([2.50])
@@ -76,10 +73,10 @@ dnl ***********************************
 XDT_CHECK_PACKAGE([GLIB], [glib-2.0], [2.16.0])
 XDT_CHECK_PACKAGE([GTHREAD], [gthread-2.0], [2.16.0])
 XDT_CHECK_PACKAGE([GTK], [gtk+-2.0], [2.14.0])
-XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4UTIL], [libxfce4util-1.0], [4.6.0])
-XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4UI], [libxfce4ui-1], [4.7.0])
+XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4UTIL], [libxfce4util-1.0], [4.8.0])
+XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4UI], [libxfce4ui-1], [4.8.0])
 XDT_CHECK_PACKAGE([GARCON], [garcon-1], [0.1.2])
-XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCONF], [libxfconf-0], [4.6.0])
+XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCONF], [libxfconf-0], [4.8.0])
 XDT_CHECK_PACKAGE([GIO], [gio-2.0], [2.16.0])
 
 dnl ***********************************
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 386c3b9..95056bb 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 11:31+0100\n"
 "Last-Translator: tegegne tefera <tefera at mekuria.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <l10n-am at googlegroups.com>\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,57 +52,53 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "ለሸፍሲ4 ፕሮግራም ፈላጊ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>ፈልግ:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "ክፍሎች"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "የተመረጠውን ፕሮግራም ማስኬድ አልተቻለም"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "ሁሉም"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "የተመረጠውን ፕሮግራም ማስኬድ አልተቻለም"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>መደቦች</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>ትዕዛዝ</b>"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 559302c..6e9719d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Arabeyes Translation & Documentation Team http://arabeyes.org
 # Hakeem Dimashq 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-01 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-30 15:47+0100\n"
 "Last-Translator: Hakeem Dimashq\n"
 "Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 80a014d..01562f2 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,11 +2,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-03 23:59+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales at gmail."
 "com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
+"Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,60 +47,59 @@ msgstr "Fallu al coneutar al degorriu xfconf. Motivu: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Fallu al coneutar al degorriu xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Guetador d'aplicaciones"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Alcuentre y execute aplicaciones instalaes nel sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "Guetar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Categoríes"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_Zarrar dempués d'executar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Nun pudo executase l'aplicación %s"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Nun pudo cargase'l menú dende %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "Nun pudo cargase'l menú de sistema"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Toos"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Nun pudo executase l'aplicación %s"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Categoríes"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "Nun pudo cargase'l menú de sistema"
+
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "Nun pudo executase l'aplicación %s. Motivu: %s"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 17eec25..f419c2c 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-18 01:09+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belorussian <i18n at mova.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,61 +51,60 @@ msgstr "Немагчыма далучыцца да дэмана xfconf. Прыч
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Немагчыма далучыцца да дэмана xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Шукач дастасаваньняў"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Шукае й запускае ўсталяваныя дастасаваньні"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>Пошук:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Катэгорыі"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "За_крыць пасьля запуску"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Немагчыма выканаць дастасаваньне %s"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Немагчыма загрузіць мэню з %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "Немагчыма загрузіць сыстэмнае мэню"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Усе"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Немагчыма выканаць дастасаваньне %s"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Катэгорыі</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Загад</b>"
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "Немагчыма загрузіць сыстэмнае мэню"
+
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "Немагчыма выканаць дастасаваньне %s. Прычына: %s"
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index d4ad654..3b55667 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-24 12:44+0600\n"
 "Last-Translator: Loba Yeasmeen <loba at ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,55 +51,54 @@ msgstr "xfconf ডেমন সংযুক্ত করতে ব্যর্
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "xfconf ডেমন সংযুক্ত করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধানকারী"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "আপনার সিস্টেমে ইনস্টলকৃত অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে বের করে চালু করুন"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "অনুসন্ধান"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "শ্রেনীবিভাগ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "চালু করার পর বন্ধ করা হবে (_l)"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr "চালু করা"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:722
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "%s অ্যাপ্লিকেশন চালু করতে পারেনি।"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:845
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "%s থেকে মেনু লোড করতে পারেনি"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:848
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "সিস্টেম মেনু লোড করতে পারেনি"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:870 ../src/xfce-appfinder-window.c:877
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1106
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "সমস্ত"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:944
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "%s অ্যাপ্লিকেশন চালু করতে পারেনি।"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>শ্রেনীবিভাগ:</b> %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:955
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>কমান্ড:</b> %s"
+
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "সিস্টেম মেনু লোড করতে পারেনি"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 3b2bf54..860a6b4 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 # Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>, 2005.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 10:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:31+0900\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bangla INDIA <LL at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgid "[MENUFILE]"
 msgstr "[MENUFILE]"
 
 #: ../src/main.c:64
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage information."
 msgstr "Type '%s --help' for usage information."
 
@@ -52,55 +53,51 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন ফাইন্ডার"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "অনুসন্ধান প্রক্রিয়া"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "বিভাগ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "শুরু করার পরে বন্ধ করুন(_l)"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr "শুরু করুন"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:722
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:845
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:848
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:870 ../src/xfce-appfinder-window.c:877
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1106
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "সকল"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:944
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>বিভাগ:</b> %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:955
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>কম্যান্ড</b> %s"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e1a4748..1ec8ab3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-23 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-26 18:01+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7096d71..3055369 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-10 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 00:52+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -54,13 +55,11 @@ msgstr "Nepodařilo se připojit ke službě xfconf. Důvod: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Nepodařilo se připojit ke službě xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217
-#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Vyhledávač aplikací"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219
-#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Umožňuje najít a spouštět aplikace nainstalované v systému."
 
@@ -85,8 +84,7 @@ msgstr "Spustit"
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Nelze načíst nabídku ze souboru %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 521e39d..1bf7bc6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-4-appfinder 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-21 16:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index aa16f3a..b3faec8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Nico Schümann <nico at prog.nico22.de>, 2008.
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2008.
 # Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-13 16:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-02 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index c87e852..6403cdb 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 16:55+0530\n"
 "Last-Translator: sonam rinchen <somindruk at druknet.bt>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -55,57 +56,53 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "ཨེཀསི་ཨེཕ་སི་ཨི་༤་གི་དོན་ལས་གློག་རིམ་འཚོལ་བྱེད།"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>འཚོལ་ཞིབ་:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "དབྱེ་རིམ་ཚུ།"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "ཆ་མཉམ།"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>དབྱེ་རིམ་ཚུ།</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>བརྡ་བཀོད།</b>"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 765d6ec..f1e70ca 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Greek translations for xfce4-appfinder package.
 # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
-# 
+#
 # Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>, 2005.
 # Stathis Kamperis <ekamperi at auth.gr>, 2006.
 # Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>, 2008.
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-11 16:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-01 08:39+0200\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 74f97e0..3305784 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # Zuza Software Foundation (Translate.org.za), 2004.
 # Translate.org.za <info at translate.org.za>, 2008.
 # Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2009.
-# 
-# 
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 05:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:48+1100\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index e31de18..05b1a59 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,11 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-08 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Jarbas Araujo Jr. <jarbasaraujojr at yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: Debian-l10n-esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian."
 "org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -54,57 +55,53 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Aplikaĵserĉilo por Xfce 4"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>Serĉu:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorioj"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Ne eblas ekzekuti la elektitan aplikaĵon"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Ĉiuj"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Ne eblas ekzekuti la elektitan aplikaĵon"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategorioj</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Komando</b>"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ec22cd9..92e1d39 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 15:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-18 19:48+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín Ruiz <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,112 +53,132 @@ msgstr "Fallo al conectar al demonio xfconf. Motivo: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Fallo al conectar al demonio xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225
-#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Buscador de aplicaciones"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227
-#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Encuentre y ejecute aplicaciones instaladas en el sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_Cerrar después de ejecutar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr "Ejecutar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:722
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "No se pudo ejecutar la aplicación %s."
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:845
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "No se pudo cargar el menú desde %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:848
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "No se pudo cargar el menú de sistema"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:877
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1106
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:944
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "No se pudo ejecutar la aplicación %s."
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Categorías:</b> %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:955
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Orden:</b> %s"
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "No se pudo cargar el menú de sistema"
+
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "No se pudo ejecutar la aplicación %s. Motivo: %s"
+
 #~ msgid "Could not load menu from %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "No se pudo cargar el menú desde %s. Motivo: %s"
+
 #~ msgid "Filter"
 #~ msgstr "Filtrar"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Appfinder"
 #~ msgstr "Buscador de aplicaciones de Xfce 4"
+
 #~ msgid "<b>Name</b>"
 #~ msgstr "<b>Nombre:</b>"
+
 #~ msgid "N/A"
 #~ msgstr "N/A"
+
 #~ msgid "<b>Comment</b>"
 #~ msgstr "<b>Comentario</b>"
+
 #~ msgid "Run program"
 #~ msgstr "Ejecutar programa"
+
 #~ msgid "Show Categories"
 #~ msgstr "Mostrar categorías"
+
 #~ msgid "Core"
 #~ msgstr "Principal"
+
 #~ msgid "Development"
 #~ msgstr "Desarrollo"
+
 #~ msgid "Office"
 #~ msgstr "Oficina"
+
 #~ msgid "Graphics"
 #~ msgstr "Gráficos"
+
 #~ msgid "Network"
 #~ msgstr "Red"
+
 #~ msgid "AudioVideo"
 #~ msgstr "Audio y video"
+
 #~ msgid "Game"
 #~ msgstr "Juegos"
+
 #~ msgid "Education"
 #~ msgstr "Educación"
+
 #~ msgid "System"
 #~ msgstr "Sistema"
+
 #~ msgid "Filemanager"
 #~ msgstr "Gestión de archivos"
+
 #~ msgid "Utility"
 #~ msgstr "Herramientas"
+
 #~ msgid "No items available"
 #~ msgstr "Sin elementos disponibles"
+
 #~ msgid "Sorry, no match for searched text."
 #~ msgstr "Disculpe, no se encontró el texto buscado"
+
 #~ msgid "Appfinder"
 #~ msgstr "Buscador de aplicaciones"
+
 #~ msgid "Failed to open display"
 #~ msgstr "Fallo al abrir display"
+
 #~ msgid "Copyright (c) 2008"
 #~ msgstr "Copyright (c) 2008"
+
 #~ msgid "Applications"
 #~ msgstr "Aplicaciones"
-
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 3e4290e..138440a 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-17 21:38+0900\n"
 "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,56 +51,52 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>Buscar:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Categorías"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a9b5444..9c43200 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-28 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso at ttu.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,57 +53,53 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Näitab paigaldatud rakenduste nimekirja"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>Otsi:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategooriad"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Ei suuda käivitada valitud rakendust"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Kõik"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Ei suuda käivitada valitud rakendust"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategooriad</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Käsklus</b>"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6e55768..96a001c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,16 +2,17 @@
 # Euskara translations for xfce4-appfinder package.
 # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
-# 
+#
 # Piarres Beobide Egaña <pi at beobide.net>, 2004, 2005, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-03 05:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-eu at debian.lists.org>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index aa28972..aa54a2b 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:39+0900\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,56 +52,52 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>جستجو:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "رده‌ها"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "همه"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "رده‌ها"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d0b65e3..e8b5699 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 16:13+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1d67200..11b71d9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2004-2008 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 # Collet Etienne <xanaxlnx at gmail.com>, 2005.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.6 RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-15 17:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-30 20:40+0100\n"
 "Last-Translator: Jérôme Guelfucci <jeromeg at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,7 +28,8 @@ msgstr "[MENUFILE]"
 #: ../src/main.c:64
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage information."
-msgstr "Saisissez '%s ---help' pour obtenir des informations sur l'utilisation."
+msgstr ""
+"Saisissez '%s ---help' pour obtenir des informations sur l'utilisation."
 
 #: ../src/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f0ba5ce..b771239 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Galician translation of xfce4-appfinder
 # Copyright (C) 2008-2009 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# 
+#
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2006, 2008, 2009.
-# 
+#
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-25 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-19 18:23+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 43e6527..57f9236 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:42+0900\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,56 +53,52 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>શોધો:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "વર્ગો"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "બધું"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "વર્ગો"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index df2ec3b..b7e6e71 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Hebrew translations for xfce4-appfinder package.
 # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
-# 
+#
 # Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>, 2004, 2006.
 # Jonatan Perry <Jonatan443 at walla.co.il>, 2004.
 # Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2004.
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-05 05:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-29 01:23+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index bd3b7d4..b04e786 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,14 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-22 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/main.c:42
 msgid "Version information"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7814b76..7de6d2e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Hungarian translation of xfce4-appfinder
 # Copyright (C) 2009. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
-# 
+#
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: untitled\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-03 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-15 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index ce58e74..0d764dd 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:48+0900\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik at freenet.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <en at li.org>\n"
+"Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,56 +52,52 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>Փնտրել՝</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Դասեր"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Բոլոր"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Դասեր"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f5c688b..e3c9fea 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 # Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-31 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 22:28+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ed7bfea..ef5c9f6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 # Eduard Roccatello <eduard at xfce.org>, 2004.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-15 21:48+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Cozzolino <cristiancozzolino at libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 93f3a97..ca5b79a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 # $Id$
-# 
+#
 # Japanese translations for xfce4-appfinder package.
 # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 # Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2005.
 # Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-04 05:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 00:49+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index f057b35..8ea40f5 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2,10 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:40+0400\n"
 "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -47,55 +48,51 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "კატეგორიები"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
+msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
-msgid "All"
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "კატეგორიები"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index dec7b78..972ec2d 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 04:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-20 00:40+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
+"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7a0cb4d..00361af 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,11 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-28 23:54+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyunchoi at debianusers.org>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
 "net>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,57 +53,53 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "응용프로그램 검색"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "시스템에 설치된 응용프로그램 찾기"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "분류"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "실행후 닫기(_l)"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "모두"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "분류"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index c6f69a9..bbc0d82 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-03 03:31+0100\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku at li.org>\n"
+"Language: ku\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,56 +52,52 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Bînerê Sepanan"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>Lê bigere:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorî"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Nikare sepana %s bixebitîne"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Hemû"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Nikare sepana %s bixebitîne"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategorî</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Ferman</b>"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f16b125..bb7176b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,11 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <ricardas.v at inbox.lt>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-12 23:07+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-13 02:49+0300\n"
 "Last-Translator: Ričardas Vasiulis <ricardas.v at inbox.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,13 +52,11 @@ msgstr "Nepavyko prisijungti prie xfconf tarnybos. Priežastis: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie xfconf tarnybos."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217
-#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Programų paieška"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219
-#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Surasti ir paleisti programas įdiegtas jūsų sistemoje"
 
@@ -82,8 +81,7 @@ msgstr "Paleisti"
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Nepavyko įkelti meniu iš %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index efd457d..a00d508 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 13:07+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -58,57 +59,58 @@ msgstr "Neizdevās savienoties ar xfconf dēmonu. Iemesls: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Neizdevās savienoties ar xfconf dēmonu."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Lietotņu meklētājs"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Atrodiet un izsauciet lietotnes, kas ir instalētas jūsu sistēmā."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorijas"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Ai_zvērt pēc izpildīšanas"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr "Izpildīt"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Nevarēja izpildīt lietotni %s."
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Nevarēja ielādēt izvēlni no %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "Nevarēja ielādēt sistēmas izvēlni"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Viss"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942, c-format
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Nevarēja izpildīt lietotni %s."
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
+#, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategorijas:</b> %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Komanda:</b> %s"
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "Nevarēja ielādēt sistēmas izvēlni"
+
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "Nevarēja izpildīt lietotni %s. Iemesls: %s"
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 14a05b4..9515f62 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-23 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan at lugola.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,57 +53,53 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Наоѓач на апликации за Xfce 4"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>Пребарај:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Не можам да ја извршам избраната апликација"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Сите"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Не можам да ја извршам избраната апликација"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Категории</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Команда</b>"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index c094082..255dc45 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:49+0900\n"
 "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu at rediffmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <LL at li.org>\n"
+"Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,56 +52,52 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>शोधा:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "विभाग"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "सर्व"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "विभाग"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1ea6c04..d36e638 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 # Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2008.
 # Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-15 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3e55498..f54097d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2008 Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 12:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-27 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,60 +53,60 @@ msgstr "Kon geen verbinding maken xfconf daemon. De Reden:%s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Kon geen verbinding maken xfconf daemon."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Toepassingen Zoeken"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
-msgstr "Toepassingen zoeken en uitvoeren die geïnstalleerd zijn op het systeem."
+msgstr ""
+"Toepassingen zoeken en uitvoeren die geïnstalleerd zijn op het systeem."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "A_fsluiten na uitvoeren"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:722
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Kon de toepassing %s niet uitvoeren."
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:845
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Kan geen menu  van %s laden"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:848
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "Kan het systeem menu niet laden"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:870 ../src/xfce-appfinder-window.c:877
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1106
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:944
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Kon de toepassing %s niet uitvoeren."
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Categorieën:</b>%s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:955
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Commando:%s</b>"
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "Kan het systeem menu niet laden"
+
 #~ msgid "Filter"
 #~ msgstr "Filter"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 480a63e..2491f3b 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06 06:29+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -55,59 +56,58 @@ msgstr "xfconf ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇ
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "xfconf ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫਾਈਡਰ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭੋ ਤੇ ਚਲਾਓ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "ਖੋਜ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "ਚਲਾਉਣ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ(_l)"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr "ਚਲਾਓ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:722
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "%s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:845
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "%s ਤੋਂ ਮੇਨੂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:848
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:870 ../src/xfce-appfinder-window.c:877
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1106
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "ਸਭ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:944
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "%s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>ਕੈਟਾਗਰੀ:</b> %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:955
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>ਕਮਾਂਡ:</b> %s"
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Appfinder"
 #~ msgstr "Xfce 4 ਐਪ-ਫਾਇਡਰ"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e681e1c..89de0f6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 23:32+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e2adc3a..14bcb93 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-03 17:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-03 19:13-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,13 +54,11 @@ msgstr "Falha ao ligar ao serviço xfconf. Motivo: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Falha ao ligar ao serviço xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217
-#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Localizador de aplicações"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219
-#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Procura e inicia as aplicações instaladas no seu sistema"
 
@@ -84,8 +83,7 @@ msgstr "Iniciar"
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Incapaz de carregar o menu de %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
@@ -104,4 +102,3 @@ msgstr "<b>Categorias</b> %s"
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Comando</b> %s"
-
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 38769d7..6b01110 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-23 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Tomas A. Schertel <tschertel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,13 +53,11 @@ msgstr "Falha ao conectar no daemon do xfconf. Razão: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Falha ao conectar no daemon do xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217
-#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Localizador de aplicativos"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219
-#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Localize e execute aplicativos instalados no seu sistema"
 
@@ -83,8 +82,7 @@ msgstr "Iniciar"
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Não foi possível carregar o menu de %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a9fcb12..662f103 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 17:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-07 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6a4608c..696ff8e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # translation of xfce4-appfinder.po to Russian
 # Copyright (C) 2004-2009 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
-# 
+#
 # Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 04:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 17:12+0400\n"
 "Last-Translator: Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,7 +28,8 @@ msgstr "[ФАЙЛ МЕНЮ]"
 #: ../src/main.c:64
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage information."
-msgstr "Выполните '%s --help' для просмотра параметров использования программы. "
+msgstr ""
+"Выполните '%s --help' для просмотра параметров использования программы. "
 
 #: ../src/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 407aba3..426e75c 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 17:26+0530\n"
 "Last-Translator: Rashan Anushka <rashan.uoc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <en at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,60 +52,59 @@ msgstr "xfconf ඩීමනයට සම්බන්ධ වීම අසමත
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "xfconf ඩීමනයට සම්බන්ධ වීම අසමත් විය."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "යෙදුම් සෙවුම"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "ඔබගේ පද්ධතියේ ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම් සොයා ක්‍රියාත්මක කරන්න"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "ප්‍රවර්ග"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "ක්‍රියාත්මක කළමට පසු වසා දමන(නC)te"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "%s යෙදුම ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "%s න් මෙනුව ප්‍රවේශණය කළ නොහැක"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "පද්ධති මෙනුව ප්‍රවේශනය කළ නොහැක"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "සියළු"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "%s යෙදුම ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "ප්‍රවර්ග"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "පද්ධති මෙනුව ප්‍රවේශනය කළ නොහැක"
+
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "%s යෙදුම ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක. හේතුව: %s"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5b27ea8..ffc6dc8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-23 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-27 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 5e04db2..f366111 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-25 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,60 +51,59 @@ msgstr "Dështoi në lidhjen me demonin xfconf. Arsyeja: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Dështoi lidhja me demonin  xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Gjetës Zbatimesh"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Gjeni dhe nisni zbatime të instaluar në sistemin tuaj"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "Kërko"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategori"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_Mbylle pas ekzekutimit"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Nuk përmbush dot zbatimin %s"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "S'ngarkoi dot menu prej %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "S'ngarkoi dot menu sistemi"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Tërë"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Nuk përmbush dot zbatimin %s"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategori</b> "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Urdhër</b> "
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "S'ngarkoi dot menu sistemi"
+
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "Nuk përmbushi dot zbatimin %s. Arsyeja: %s"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9d8aa50..3520e15 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-17 17:10+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -57,13 +58,11 @@ msgstr "Misslyckades med att ansluta till xfconf-demonen. Anledning: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Misslyckades med att ansluta till xfconf-demonen."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217
-#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Programlista"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219
-#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Sök och starta program som är installerade på din dator"
 
@@ -88,8 +87,7 @@ msgstr "Starta"
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Kunde inte läsa in meny från %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
@@ -111,50 +109,72 @@ msgstr "<b>Kommando:</b> %s"
 
 #~ msgid "Could not load system menu"
 #~ msgstr "Kunde inte läsa in systemmenyn"
+
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "Kunde inte starta programmet %s. Anledning: %s"
+
 #~ msgid "Could not load menu from %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "Kunde inte läsa in meny från %s. Anledning: %s"
+
 #~ msgid "Filter"
 #~ msgstr "Filter"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Appfinder"
 #~ msgstr "Programlista"
+
 #~ msgid "<b>Name</b>"
 #~ msgstr "<b>Namn</b>"
+
 #~ msgid "N/A"
 #~ msgstr "Ej tillämplig"
+
 #~ msgid "<b>Comment</b>"
 #~ msgstr "<b>Kommentar</b>"
+
 #~ msgid "Run program"
 #~ msgstr "Kör programmet"
+
 #~ msgid "Show Categories"
 #~ msgstr "Visa kategorier"
+
 #~ msgid "Core"
 #~ msgstr "Standard"
+
 #~ msgid "Development"
 #~ msgstr "Utveckling"
+
 #~ msgid "Office"
 #~ msgstr "Kontor"
+
 #~ msgid "Graphics"
 #~ msgstr "Grafik"
+
 #~ msgid "Network"
 #~ msgstr "Nätverk"
+
 #~ msgid "AudioVideo"
 #~ msgstr "Ljud och Bild"
+
 #~ msgid "Game"
 #~ msgstr "Spel"
+
 #~ msgid "Education"
 #~ msgstr "Utbildning"
+
 #~ msgid "System"
 #~ msgstr "System"
+
 #~ msgid "Filemanager"
 #~ msgstr "Filhanterare"
+
 #~ msgid "Utility"
 #~ msgstr "Verktyg"
+
 #~ msgid "No items available"
 #~ msgstr "Inga program i denna kategori"
+
 #~ msgid "Sorry, no match for searched text."
 #~ msgstr "Tyvärr, inga sökträffar."
+
 #~ msgid "Appfinder"
 #~ msgstr "Programlista"
-
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b5f61b2..f1c19a2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,10 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-30 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -55,60 +56,59 @@ msgstr "Xfconf servisine bağlanılamadı. Nedeni: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Xfconf servisine bağlanılamadı."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Uygulama Bulucu"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Sisteminde kurulu uygulamaları bul ve başlat"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Sınıflandırmalar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Çalıştırdıktan sonra _kapat"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "%s uygulaması başlatılamadı"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "%s bölümünden menü yüklenemedi"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "Sistem menüsü yüklenemedi"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Hepsi"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "%s uygulaması başlatılamadı"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Sınıflandırmalar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "Sistem menüsü yüklenemedi"
+
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "%s uygulaması başlatılamadı. Nedeni: %s"
 
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index ada53c3..f157c30 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 # $Id$
-# 
+#
 # Uyghur translations for xfce4-appfinder package.
 # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 # Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-08 04:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 00:49+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d2a0f29..6740844 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Ukrainian translation to xfce4-appfinder.
 # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
-# 
+#
 # Maxim V. Dziumanenko <mvd at mylinux.ua>, 2005-2006.
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index f0dd385..36bcb74 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:26+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -54,60 +55,59 @@ msgstr "ڈیمن xfconf سے رابطہ ناکام. وجہ: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "ڈیمن xfconf سے رابطہ ناکام"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "اطلاقیہ تلاش کار"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "نظام میں نصب اطلاقیے تلاش کریں اور چلائیں"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "تلاش"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "زمرہ جات"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "چلانے کے بعد _بند کریں"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "اطلاقیہ %s نہیں چلایا جاسکتا"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "%s سے فہرست لوڈ نہیں کی جاسکتی"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "نظام کی فہرست لوڈ نہیں کی جاسکتی"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "تمام"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "اطلاقیہ %s نہیں چلایا جاسکتا"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>زمرہ جات</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>کمانڈ</b>"
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "نظام کی فہرست لوڈ نہیں کی جاسکتی"
+
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "اطلاقیہ %s نہیں چلایا  جاسکا. وجہ: %s"
 
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index f0dd385..36bcb74 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:26+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -54,60 +55,59 @@ msgstr "ڈیمن xfconf سے رابطہ ناکام. وجہ: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "ڈیمن xfconf سے رابطہ ناکام"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "اطلاقیہ تلاش کار"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "نظام میں نصب اطلاقیے تلاش کریں اور چلائیں"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "تلاش"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "زمرہ جات"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "چلانے کے بعد _بند کریں"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "اطلاقیہ %s نہیں چلایا جاسکتا"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "%s سے فہرست لوڈ نہیں کی جاسکتی"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "نظام کی فہرست لوڈ نہیں کی جاسکتی"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "تمام"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "اطلاقیہ %s نہیں چلایا جاسکتا"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>زمرہ جات</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>کمانڈ</b>"
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "نظام کی فہرست لوڈ نہیں کی جاسکتی"
+
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "اطلاقیہ %s نہیں چلایا  جاسکا. وجہ: %s"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9453c3a..2fc6782 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Jick Nan <jick.nan at gmail.com>, 2006.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2008, 2010.
 # Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-23 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9db2f7b..0ba1012 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 # Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>, 2005.
 # Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, 2010.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 04:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-08 15:31+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index a283135..148299e 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -76,7 +76,7 @@ main (int    argc,
   if (G_UNLIKELY (opt_version))
     {
       g_print ("%s %s (Xfce %s)\n\n", G_LOG_DOMAIN, PACKAGE_VERSION, xfce_version_string ());
-      g_print ("%s\n", "Copyright (c) 2008-2009");
+      g_print ("%s\n", "Copyright (c) 2008-2011");
       g_print ("\t%s\n\n", _("The Xfce development team. All rights reserved."));
       g_print (_("Please report bugs to <%s>."), PACKAGE_BUGREPORT);
       g_print ("\n");



More information about the Xfce4-commits mailing list