[Xfce4-commits] <xfce-utils:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ac0921e6b6d5da25b803c093ae02247185bfb859 (commit)
       from df1586eb19a7165087594e5283dee66c70ed8c4f (commit)

commit ac0921e6b6d5da25b803c093ae02247185bfb859
Author: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
Date:   Sun Jan 16 12:24:59 2011 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bfd24e7..20f0d46 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-15 05:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 11:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-15 15:53+0100\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -127,16 +127,16 @@ msgstr "Xfce 4 est copyright Olivier Fourdan (fourdan at xfce.org). Les différents
 
 #: ../xfce4-about/main.c:292
 msgid "The libxfce4ui, libxfcegui4, libxfce4util, thunar-vfs and exo packages are distributed under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
-msgstr ""
+msgstr "The libxfce4ui, libxfcegui4, libxfce4util, thunar-vfs and exo packages are distributed under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:299
 msgid "The packages thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop and xfwm4 are distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
-msgstr ""
+msgstr "The packages thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop and xfwm4 are distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:446
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage information."
-msgstr ""
+msgstr "Pour les informations d'utilisation, tapper '% s --help'."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:452
 msgid "Unable to initialize GTK+."
@@ -158,9 +158,8 @@ msgid "Translators list from %s."
 msgstr "Liste des traducteurs depuis %s."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:475
-#, fuzzy
 msgid "Failed to load interface"
-msgstr "Échec de chargement du fichier %s"
+msgstr "Echec au chargement de l'interface"
 
 #. I18N: first %s will be replaced by the version, second by
 #. * the name of the distribution (--with-vendor-info=NAME)