[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d058606ff07b898722d709b7eaf7a2ceb6cb74f7 (commit)
       from dd59e962186de9645cf93e7a546c1ecff8b7ea22 (commit)

commit d058606ff07b898722d709b7eaf7a2ceb6cb74f7
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Fri Jan 14 14:40:29 2011 +0100

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 797 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 60cddda..b29282a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
+"X-Poedit-Language: Italian\n"
 
 # GLOSSARIO
 # date = data
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Questo comando viene passato alla shell per trasformare l'audio in allar
 
 #: ../src/parameters.c:579
 msgid "Display settings"
-msgstr "Visualizza impostazioni"
+msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
 
 #: ../src/parameters.c:587
 msgid "Calendar main window"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Mostra su tutte le scrivanie"
 
 #: ../src/parameters.c:657
 msgid "Keep on top"
-msgstr "Manteni in primo piano"
+msgstr "Mantieni in primo piano"
 
 #: ../src/parameters.c:664
 msgid "Show in taskbar"
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Impostazioni supplementari"
 
 #: ../src/parameters.c:775
 msgid "On Calendar Window Open"
-msgstr "Nella finestra del calendario apri"
+msgstr "All'apertura della finestra del calendario"
 
 #: ../src/parameters.c:794
 msgid "Select Today's Date"
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Seleziona la data precedentemente selezionata"
 
 #: ../src/parameters.c:824
 msgid "Use dynamic tray icon"
-msgstr "Usa icona di vassoio dinamica"
+msgstr "Icona di vassoio dinamica"
 
 #: ../src/parameters.c:829
 msgid "Use dynamic icon"